1
00:00:24,946 --> 00:00:28,619
Art and mane
2
00:00:33,610 --> 00:00:39,916
- Absolutely, the king has commissioned
a statue of Richard de Rastignasse.
3
00:00:40,010 --> 00:00:42,452
Oh, can you believe it?
4
00:00:42,477 --> 00:00:46,980
To be carved in stone
and have your own statue!
5
00:00:47,040 --> 00:00:50,050
- A statue of our Richard?
6
00:00:50,210 --> 00:00:53,038
- A statue?
Oh, how wonderful!
7
00:00:53,265 --> 00:00:55,160
- I don't like statues.
8
00:00:55,686 --> 00:00:57,286
- There, I've finished.
9
00:00:57,610 --> 00:00:59,726
Thank you, Mr. Lion.
10
00:01:00,400 --> 00:01:06,528
Thanks to this sketch, the royal sculptor
will make a perfect statue of you.
11
00:01:11,259 --> 00:01:13,348
- What a great honor!
- Yes.
12
00:01:13,515 --> 00:01:17,413
But after all, it's only natural.
13
00:01:17,460 --> 00:01:24,299
Who else but me could embody power,
majesty, ferocity so perfectly?
14
00:01:24,392 --> 00:01:26,392
- What a graceful approach!
15
00:01:26,589 --> 00:01:30,396
Come, we must try to walk like him.
16
00:01:30,816 --> 00:01:34,280
Look, admire.
Ah, what elegance!
17
00:01:34,905 --> 00:01:36,033
- So fresh!
18
00:01:36,372 --> 00:01:40,019
- Have you heard about the latest trend?
19
00:01:40,166 --> 00:01:42,821
You have to walk like this.
You see?
20
00:01:43,000 --> 00:01:44,540
The Richard way.
21
00:01:48,427 --> 00:01:51,187
- His walk is more distinguished.
22
00:01:51,240 --> 00:01:53,120
Let me give it a try.
23
00:01:53,991 --> 00:01:56,357
It's a bit difficult...
24
00:01:59,179 --> 00:01:59,939
Damn...
25
00:02:00,821 --> 00:02:03,446
Not sure I'm doing it right.
26
00:02:03,967 --> 00:02:07,054
- Mrs Rosa, you're being ridiculous.
27
00:02:07,820 --> 00:02:13,686
If you can't keep up with the trend,
you don't belong in the menagerie.
28
00:02:13,840 --> 00:02:17,773
Old-fashioned, outdated.
Unfashionable people don't belong here.
29
00:02:23,385 --> 00:02:27,066
She ridiculous... unfashionable.
30
00:02:27,146 --> 00:02:30,472
- Totally has-been, really!
31
00:02:30,592 --> 00:02:32,560
- So embarrassing.
32
00:02:32,880 --> 00:02:34,639
I'm embarrassed for her.
33
00:02:35,073 --> 00:02:37,353
- But I just... Oh!
34
00:02:41,959 --> 00:02:44,582
- This statue is called "La Fourberie".
35
00:02:44,721 --> 00:02:46,520
That's the Greek god Pan.
36
00:02:47,187 --> 00:02:48,760
- Ah. If you say so.
37
00:02:48,800 --> 00:02:52,511
I call them "the fox lady"
and "the flautist".
38
00:02:58,006 --> 00:02:59,205
Belfort, watch out!
39
00:03:02,762 --> 00:03:04,846
- What's the matter with you?
40
00:03:05,080 --> 00:03:07,383
- Are you out of peanuts?
41
00:03:08,000 --> 00:03:12,660
- I've never been so humiliated!
Never!
42
00:03:14,139 --> 00:03:16,281
It's that Rastignasse Richard.
43
00:03:16,408 --> 00:03:20,361
He's dictating trends in the menagerie, and
44
00:03:20,401 --> 00:03:23,252
he's banished me because I'm old-fashioned!
45
00:03:24,440 --> 00:03:30,138
- Really, don't worry about it so much!
At the menagerie, they're all snobs.
46
00:03:30,324 --> 00:03:32,337
They all think they are better than others.
47
00:03:32,960 --> 00:03:36,280
- I'll never dare go there again!
48
00:03:36,751 --> 00:03:43,435
- Wait, since when do we make fun of someone
just because they don't follow trends?
49
00:03:44,161 --> 00:03:45,466
- Welcome to Versailles...
50
00:03:45,520 --> 00:03:48,451
- Don't worry, Madame Rosa.
51
00:03:48,771 --> 00:03:52,491
We'll help you get back in the menagerie.
We promise.
52
00:03:52,925 --> 00:03:53,920
- You will?
53
00:03:54,339 --> 00:03:57,140
- The humans!
This way, quickly.
54
00:04:03,519 --> 00:04:04,407
- Look at this one.
55
00:04:05,046 --> 00:04:09,923
The marble work is excellent
and this pose is so graceful, isn't it?.
56
00:04:09,992 --> 00:04:10,946
- Such grace!
57
00:04:11,200 --> 00:04:15,113
- Yes, such grace.
- WHAT ELEGANCE!
58
00:04:16,343 --> 00:04:17,523
- You know what, Belfort?
59
00:04:17,885 --> 00:04:22,638
Your master is like the lion:
everyone wants to imitate him.
60
00:04:22,944 --> 00:04:27,238
- They're both hugely influential.
61
00:04:27,652 --> 00:04:32,488
- There's a difference!
Louis, my master, is the king.
62
00:04:32,600 --> 00:04:38,746
- And what a king, unlike that lion!
This Richard, who does he think he is?
63
00:04:38,920 --> 00:04:40,041
- I've got an idea.
64
00:04:40,314 --> 00:04:46,291
If we can make you more popular than
him, you can return to the menagerie.
65
00:04:46,726 --> 00:04:48,137
- Could you?
66
00:04:49,010 --> 00:04:53,662
- I don't know, dear Lupin.
I don't know how to become popular.
67
00:04:53,915 --> 00:04:56,952
- You have to do like Richard
and Louis, your master.
68
00:04:57,252 --> 00:05:01,044
Follow me. We'll watch them.
There's got to be a trick.
69
00:05:01,086 --> 00:05:03,072
- I can't go back
70
00:05:03,111 --> 00:05:06,152
to the menagerie.
It's just too hard.
71
00:05:06,200 --> 00:05:08,692
I'd rather make myself small and
72
00:05:08,726 --> 00:05:09,865
wait for you here.
73
00:05:16,040 --> 00:05:21,332
- Whatever Louis, my master,
does, his court wants to be like him.
74
00:05:21,679 --> 00:05:26,425
They want the same clothes
and, above all, to be close to him.
75
00:05:26,673 --> 00:05:28,873
- Yes, they're clingy.
- Exactly.
76
00:05:37,381 --> 00:05:40,555
- It looks like, cats make you
more popular.
77
00:05:40,600 --> 00:05:45,571
- It's just weird. Normally, cats are
only meant to be super annoying.
78
00:05:45,798 --> 00:05:48,619
But clearly, humans seem fascinated.
79
00:05:48,720 --> 00:05:50,661
- What a cute "meow", "meow"!
80
00:05:50,727 --> 00:05:53,473
- Your Majesty,
a gift from the Spanish court.
81
00:05:53,546 --> 00:05:55,814
- Thank you Bontemps.
What a beautiful box.
82
00:05:56,196 --> 00:05:57,889
Shall I open it here or at the castle?
83
00:05:58,121 --> 00:06:00,001
- No, Majesty, here!
84
00:06:00,368 --> 00:06:06,681
- I guess opening boxes makes
you more popular. Didn't know that.
85
00:06:07,154 --> 00:06:09,824
- Your Majesty's royal collation.
86
00:06:10,092 --> 00:06:14,578
- Mr. Desportes, please make them
into a painting, immediately.
87
00:06:15,759 --> 00:06:17,454
- Right away, Your Majesty.
88
00:06:18,827 --> 00:06:20,260
All done.
- Magnificent,
89
00:06:20,294 --> 00:06:21,740
I really like it.
90
00:06:23,148 --> 00:06:25,935
- Marvelous
- Splendid... Now that's art.
91
00:06:27,048 --> 00:06:28,079
- How strange...
92
00:06:28,200 --> 00:06:34,036
Does making paintings of your food before
you eat it make you more popular too?
93
00:06:35,297 --> 00:06:37,245
- Humans are weird.
94
00:06:37,297 --> 00:06:39,585
Let's check out the lion's technique.
95
00:06:56,587 --> 00:06:59,073
Mr. de Lima, why are you walking like that?
96
00:06:59,597 --> 00:07:03,254
- Hey friends, it's the
trend of the moment.
97
00:07:03,534 --> 00:07:07,482
You have to walk like Richard.
- But why?
98
00:07:08,561 --> 00:07:10,280
- Well, it's obvious.
99
00:07:10,865 --> 00:07:13,168
- Richard is elegant, stylish.
100
00:07:13,699 --> 00:07:16,581
- And so funny, perfect in every way.
101
00:07:16,748 --> 00:07:18,535
How can you not want to imitate him?
102
00:07:18,660 --> 00:07:22,873
Anyone who doesn't
is old-fashioned. Period.
103
00:07:28,960 --> 00:07:32,699
- Folks, be careful.
The floor is lava.
104
00:07:36,713 --> 00:07:39,833
- Oh, what fun he is!
- A real joker.
105
00:07:44,892 --> 00:07:49,366
- Yes, it's the latest fashionable dance.
Richard's creation.
106
00:07:52,400 --> 00:07:56,200
- You want my secret to a perfect mane?
107
00:07:56,786 --> 00:08:02,479
Diet. Well, that's that.
Glad to help. You're very welcome.
108
00:08:02,693 --> 00:08:09,055
- I take it back. Animals are
even worse. They're nuts.
109
00:08:09,102 --> 00:08:11,055
- I'm with you on that.
110
00:08:11,398 --> 00:08:13,325
- What do you want me to do?
111
00:08:13,446 --> 00:08:15,848
- Trust us, we know the techniques.
112
00:08:15,972 --> 00:08:20,028
- Yes, we do. You'll
soon be a royal influence.
113
00:08:21,840 --> 00:08:26,473
- Are you sure about this?
Belfort, I have my doubts, I admit.
114
00:08:26,680 --> 00:08:29,647
- Just trust us.
Go for it.
115
00:08:33,613 --> 00:08:34,613
- I'm so sorry.
116
00:08:34,761 --> 00:08:39,602
- Oh, Madame Rosa...
What a cute cat!
117
00:08:39,735 --> 00:08:42,565
- How I love such beautiful cats!
118
00:08:46,030 --> 00:08:49,210
- It ridiculous,
it's just a bag of peanuts!
119
00:08:49,921 --> 00:08:52,487
- Go ahead.
But slowly, please.
120
00:08:52,606 --> 00:08:58,652
- Oh, my... What's in the bag?
The suspense is unbearable.
121
00:09:01,472 --> 00:09:03,662
- That's it, keep going!
122
00:09:07,715 --> 00:09:10,243
- This doesn't make any sense.
123
00:09:10,337 --> 00:09:11,923
- Go ahead, they'll love it.
124
00:09:12,000 --> 00:09:13,393
- If I have to...
125
00:09:15,428 --> 00:09:17,348
- It's freezing!
126
00:09:19,154 --> 00:09:23,071
- Madame Rosa was
always amusing, wasn't she?
127
00:09:23,171 --> 00:09:26,617
- Oh, yes, I've always said that.
128
00:09:26,697 --> 00:09:32,007
- Step aside.
I want to be the 1st to greet her!
129
00:09:32,772 --> 00:09:36,444
- My secret for dry skin: dust!
130
00:09:36,612 --> 00:09:40,702
You have to sprinkle it on your body
in the morning and evening.
131
00:09:41,878 --> 00:09:43,506
- You're welcome.
132
00:09:43,720 --> 00:09:47,559
- That's clever, I'd never
have thought of that.
133
00:09:47,584 --> 00:09:51,220
- So clever.
- Ridiculous.
134
00:09:51,427 --> 00:09:56,687
That approach may have been
fashionable this morning, but not now.
135
00:09:56,765 --> 00:10:02,687
You're slow to catch on.
Typical unfashionable habit.
136
00:10:09,479 --> 00:10:12,996
- Gosh, all our efforts are washed away.
137
00:10:13,166 --> 00:10:20,336
- Washed away because of that big lion. He's starting
to ruffle my feathers. Who does he think he is?
138
00:10:20,446 --> 00:10:30,224
- No! I'll stay here until my humiliation and
shame are wiped from everyone's memory.
139
00:10:30,370 --> 00:10:32,797
- That's going to take a long time.
140
00:10:39,212 --> 00:10:44,098
- We tried to make Madame Rosa
popular, but now she's ridiculous.
141
00:10:44,646 --> 00:10:47,001
That's not the solution.
142
00:10:47,310 --> 00:10:48,605
- Richard's the problem.
143
00:10:49,231 --> 00:10:51,017
- You're right, my dear Lupin.
144
00:10:51,805 --> 00:10:54,958
We have to put an end to this behavior.
But how?
145
00:10:56,693 --> 00:11:02,368
- Still, all the fuss because your master
wanted a lion statue.
146
00:11:02,508 --> 00:11:03,963
He already has a wolf statue.
147
00:11:04,142 --> 00:11:06,699
Am I making a big deal out of it?
No...
148
00:11:06,753 --> 00:11:10,219
- You're a genius, that's the solution!
149
00:11:10,359 --> 00:11:11,935
If my master changes his mind
150
00:11:12,006 --> 00:11:19,301
and doesn't want a lion statue, Richard would lose
his popularity and influence over the animals.
151
00:11:20,381 --> 00:11:21,279
- You're clever.
152
00:11:21,488 --> 00:11:25,539
- Don't worry about a thing.
Everything will work out, I promise.
153
00:11:27,317 --> 00:11:30,232
- Did you know the king ordered
a lion statue?
154
00:11:30,312 --> 00:11:34,199
- Of course.
Everyone here is talking about it.
155
00:11:34,226 --> 00:11:40,277
- I really want one. I'm going
to order one for my castle.
156
00:11:40,507 --> 00:11:44,474
- How do we get Louis to change his mind?
157
00:11:44,754 --> 00:11:47,087
- By modifying the painter's sketches.
158
00:11:47,220 --> 00:11:52,734
Richard will be so ridiculous,
that my master won't want him as a model.
159
00:11:54,166 --> 00:11:55,319
- I love the idea.
160
00:11:56,593 --> 00:11:57,626
- Exactly,
161
00:11:57,684 --> 00:11:58,494
I want one also.
162
00:11:58,679 --> 00:12:02,073
- A lion statue is the latest trend.
163
00:12:02,331 --> 00:12:04,361
Ever since the king sent
Mr. Desportes to sketch...
164
00:12:05,395 --> 00:12:07,402
- Daddy...
165
00:12:08,222 --> 00:12:10,559
- Come on, Lupin,
we're running out of time.
166
00:12:14,789 --> 00:12:16,240
- Oh, Ariane!
167
00:12:16,559 --> 00:12:20,016
Your horrible habit of dropping things,
really...
168
00:12:20,096 --> 00:12:22,696
- So sorry Lupin,
I didn't see you.
169
00:12:22,920 --> 00:12:28,609
- Yeah, right! I think
you broke my brain. Or worse!
170
00:12:28,842 --> 00:12:31,523
- Wolves are all babies.
171
00:12:31,918 --> 00:12:35,080
- Please, let's get back to the topic;
Our lion.
172
00:12:36,719 --> 00:12:37,839
This sketch is...
173
00:12:38,111 --> 00:12:39,080
really perfect.
174
00:12:39,932 --> 00:12:44,892
Poor Mr. Desportes... It's a pity to sabotage his
excellent work. It would be such a shame.
175
00:12:45,059 --> 00:12:47,189
I don't know if I'd dare.
176
00:12:47,276 --> 00:12:51,977
- This is no time to chicken out!
Move aside, I'll take care of it.
177
00:12:52,671 --> 00:12:53,811
- You didn't think it through.
178
00:12:53,878 --> 00:12:58,748
The drawing requires a
much more delicate touch.
179
00:12:59,008 --> 00:13:02,082
- Does it? Go ahead,
since you're so clever.
180
00:13:02,240 --> 00:13:06,102
- At last you recognize
the superiority of felines.
181
00:13:08,153 --> 00:13:08,912
Paint.
182
00:13:10,531 --> 00:13:12,271
- Good heavens,
I don't dare look.
183
00:13:12,531 --> 00:13:18,967
- That's it, it has to be really
ugly. As ugly as his inner self.
184
00:13:19,160 --> 00:13:26,454
- When I think it was my idea...
You're a very bad influence on me.
185
00:13:26,487 --> 00:13:27,397
- You're welcome.
186
00:13:28,551 --> 00:13:30,545
- Someone's coming in!
Hide!
187
00:13:31,559 --> 00:13:37,683
- What the... What an intolerable mess!
This is Versailles.
188
00:13:40,139 --> 00:13:41,299
Let's see the sketch.
189
00:13:41,360 --> 00:13:42,679
Is it finished?
190
00:13:44,620 --> 00:13:51,012
Oh, for heaven's sake! It's not
a lion at all! It's a monster goat.
191
00:13:52,433 --> 00:13:55,360
Oh, no...
What will His Majesty say?
192
00:14:00,716 --> 00:14:04,398
- "A monster goat! What
will His Majesty say?"
193
00:14:06,661 --> 00:14:08,838
- Yes, it was comical.
194
00:14:08,898 --> 00:14:12,982
- I can't wait to tell the news
at the menagerie!
195
00:14:15,575 --> 00:14:19,468
Ah, didn't you hear? The
King's changed his mind.
196
00:14:20,426 --> 00:14:25,865
- He'd rather order a statue of a goat
than the one of Mr. de Rastignasse.
197
00:14:26,025 --> 00:14:28,400
- NO WAY!
ARE YOU SURE?
198
00:14:28,727 --> 00:14:35,436
- Absolutely. Lion statues
have become so cheesy!
199
00:14:36,712 --> 00:14:38,985
- I never liked lions.
200
00:14:47,557 --> 00:14:51,430
- We helped bring him down
to earth, the naughty cat.
201
00:14:51,477 --> 00:14:56,274
- We certainly did.
But didn't we go a bit too far?
202
00:14:58,200 --> 00:15:02,493
- Mr. de Rastignasse...
Richard. Are you all right?
203
00:15:02,660 --> 00:15:07,325
- Yes, perfectly.
I've never felt better.
204
00:15:08,958 --> 00:15:11,360
- No need to pretend.
205
00:15:12,126 --> 00:15:15,617
- Belfort and I aren't like other animals.
206
00:15:16,030 --> 00:15:21,683
- Well, to be honest. I'm afraid the others
don't want to admire me anymore.
207
00:15:21,997 --> 00:15:25,385
- Why do you need them to admire you?
208
00:15:25,440 --> 00:15:30,701
- Because deep down, I'm
afraid of being old-fashioned.
209
00:15:31,071 --> 00:15:34,466
I make fun of others, so that
they don't make fun of me.
210
00:15:35,013 --> 00:15:40,760
- But now that you've been laughed
at, do you understand Madame Rosa?
211
00:15:40,786 --> 00:15:46,476
- I was cruel to her. I didn't
realize how painful it was.
212
00:15:46,771 --> 00:15:48,011
What have I done Belfort?
213
00:15:49,220 --> 00:15:53,177
- It's not everyday
that you see a lion cry.
214
00:15:54,221 --> 00:15:56,388
- Apparently, the king
had changed his mind.
215
00:15:56,621 --> 00:15:59,476
- No more lion, but a goat.
216
00:15:59,656 --> 00:16:05,722
- I'll have to let my sculptor
know before he starts.
217
00:16:05,779 --> 00:16:08,921
- What? A statue of a goat?
218
00:16:09,095 --> 00:16:11,935
- What's this strange rumor?
219
00:16:12,430 --> 00:16:15,718
Why do people think I'd
want a statue of a goat?
220
00:16:15,785 --> 00:16:17,615
- Well, your Majesty...
221
00:16:18,353 --> 00:16:24,620
It's because of Mr. Desportes'
sketch, the one for your next statue.
222
00:16:24,880 --> 00:16:29,427
- Bontemps, go and get that sketch.
I'd like to see it.
223
00:16:29,527 --> 00:16:31,229
- Yes, right away.
224
00:16:31,449 --> 00:16:36,490
- Desportes! You call
that a lion? Are you blind?
225
00:16:39,326 --> 00:16:42,730
- If I catch the one who
sabotaged my sketch...
226
00:16:47,148 --> 00:16:51,665
Little lion! Show yourself,
little lion. Where are you?
227
00:16:51,690 --> 00:16:57,475
- What do I hear? The painter?
Is he back to draw me?
228
00:16:58,031 --> 00:17:00,897
Was it just a misunderstanding?
229
00:17:01,024 --> 00:17:05,670
- Please go and ask
Madame Rosa for forgiveness.
230
00:17:07,042 --> 00:17:09,129
- Little, little, little lion!
231
00:17:09,415 --> 00:17:12,981
Come on, show yourself.
It's for the king's sculpture!
232
00:17:13,121 --> 00:17:17,843
- I'm... I'm sorry.
Glory calls!
233
00:17:21,761 --> 00:17:26,374
- There you are. You're even more
beautiful than you were this morning.
234
00:17:27,806 --> 00:17:33,331
- I knew it! That story about
the goat statue was a joke.
235
00:17:33,557 --> 00:17:37,709
I'll be the model for the statue
commissioned by the king.
236
00:17:41,520 --> 00:17:48,431
As for you, the pachyderm, you belong in
the forest with all the other old-fashioned.
237
00:18:02,160 --> 00:18:07,298
- Oh no, poor Madame
Rosa. Dear Lupin, we failed.
238
00:18:07,631 --> 00:18:10,517
- It's not finished.
This time, I've had it!
239
00:18:15,817 --> 00:18:16,366
Boo.
240
00:18:16,524 --> 00:18:20,206
- A wolf!
A wolf...
241
00:18:21,000 --> 00:18:25,910
- Hey, enough laughing, lion. Come
on, down you go, you naughty cat.
242
00:18:26,017 --> 00:18:29,418
- You should be ashamed
of humiliating Madame Rosa.
243
00:18:29,825 --> 00:18:32,000
Your behavior is disgraceful.
244
00:18:32,180 --> 00:18:35,024
- You're pathetic.
And so are you.
245
00:18:35,050 --> 00:18:39,426
- Have you finished? It was
just a joke between friends.
246
00:18:40,485 --> 00:18:45,661
- We're not done yet! By dint of following
these trends, you've forgotten your brain.
247
00:18:46,507 --> 00:18:47,744
- And your heart.
248
00:18:48,305 --> 00:18:52,266
- You're snobs. Come on,
Belfort. Let's get moving.
249
00:18:52,400 --> 00:18:57,941
- You're right, they're
snobs. We don't belong here.
250
00:19:00,087 --> 00:19:03,231
- They're right, he's gone too far.
251
00:19:03,272 --> 00:19:04,114
- Much too far.
252
00:19:14,986 --> 00:19:19,123
- Oh, all is lost...
It's hopeless.
253
00:19:19,459 --> 00:19:23,633
In everyone's eyes,
I'll always be old-fashioned.
254
00:19:23,726 --> 00:19:28,070
From now on, I'll live
here, hidden in the forest.
255
00:19:28,826 --> 00:19:30,686
And that tree there...
256
00:19:31,171 --> 00:19:32,760
No, this one...
257
00:19:32,879 --> 00:19:36,023
will be my only friend.
- Madam Rosa...
258
00:19:36,286 --> 00:19:40,319
- The forest is not your home.
(She won't last a night here.)
259
00:19:40,633 --> 00:19:44,238
Wild life isn't for her.
- What should we do, then?
260
00:19:45,453 --> 00:19:46,453
- Well...
261
00:19:49,579 --> 00:19:55,333
Mrs Rosa and Belfort... the wolf.
My apologies.
262
00:19:55,706 --> 00:20:00,551
That statue thing made me
lose my mind, but it's over now.
263
00:20:01,724 --> 00:20:05,556
Please come back. The
menagerie isn't the same without you.
264
00:20:05,783 --> 00:20:08,598
And maybe someday you'll forgive me.
265
00:20:12,106 --> 00:20:13,891
- I forgive you, Richard.
266
00:20:14,720 --> 00:20:19,936
- I make you a promise:
no more mockery or ridiculous tendencies.
267
00:20:20,143 --> 00:20:27,257
- I'm delighted. If I ever have to shower
with ice again, I'll go crazy.
268
00:20:31,980 --> 00:20:35,773
- The royal sculptor has just finished it.
What do you think Lupin ?
269
00:20:36,294 --> 00:20:38,294
- The statue has a good head.
270
00:20:38,326 --> 00:20:41,772
- I think so too.
It shows who Richard really is...
271
00:20:42,433 --> 00:20:44,176
not what he pretends to be.
272
00:20:45,673 --> 00:20:48,906
- Yes.
Because basically, he's just a big cat.
273
00:20:50,446 --> 00:20:53,174
- You're right, my dear Lupin.
A big tomcat.
274
00:20:57,920 --> 00:21:10,575
- Versailles is like a huge open-air museum, with 824 statues and
55 fountains and pools in the gardens and copses designed under Louis XIV.
275
00:21:10,920 --> 00:21:17,409
The Sun King collected antique statues and
commissioned 1,000 statues from sculptors.
276
00:21:17,762 --> 00:21:23,590
Made of marble, bronze or lead, they
often depict mythological figures,
277
00:21:24,072 --> 00:21:31,376
such as the goddess Leto, Diana,
Pan and Apollo, symbolizing the Sun King.
278
00:21:31,646 --> 00:21:38,360
We also find animals, horses,
wolves, stags, eagles, dragons...
279
00:21:38,520 --> 00:21:43,270
A bronze statue depicts
Louis XIV on horseback.
280
00:21:43,496 --> 00:21:51,301
These statues have been carefully maintained by restorers
over the years, so that they can still be admired today.