1 00:00:06,006 --> 00:00:09,175 NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA 2 00:00:13,680 --> 00:00:17,892 Hyvää huomenta, simulaatioviljelijät! 3 00:00:17,976 --> 00:00:21,771 Pyro Mothin kanssa Nauhan väki pysyy kylmän viileesti lämpimänä. 4 00:00:21,855 --> 00:00:26,109 Kuunnellaanpa Cuddle Cats -kokoonpanon klassikkohitti - 5 00:00:26,192 --> 00:00:29,487 "Let Me Up, Let Me Down, But Don't Let Me In." 6 00:00:30,780 --> 00:00:33,033 Huomenta vaan! 7 00:00:54,763 --> 00:00:57,015 Kiitos, että aktivoitte minut, isäntä. 8 00:00:57,098 --> 00:01:00,185 Mihin simulaatiomaailmaan aiotte tänään mennä? 9 00:01:01,728 --> 00:01:04,355 Maa 1-9432. 10 00:01:04,439 --> 00:01:07,692 Helposti vältettävän operaattorivirheen takia - 11 00:01:07,776 --> 00:01:10,779 kaikki tämän Maan elävät olennot ovat tuhoutuneet. 12 00:01:10,862 --> 00:01:13,031 Perhana. -Poistetaan Maa. 13 00:01:17,285 --> 00:01:21,915 Maassa 4-169 on myös tapahtunut operaattorivirhe, 14 00:01:21,998 --> 00:01:24,334 joka käynnisti zombiapokalypsin. 15 00:01:24,417 --> 00:01:26,419 Valitsit Rillimiehen. 16 00:01:26,503 --> 00:01:30,048 Tällä hahmolla on 23 karismapistettä. Hyvä valinta. 17 00:01:30,131 --> 00:01:31,883 Kohdistus Rillimieheen. 18 00:01:32,467 --> 00:01:34,177 Avatarin valintaikkuna. 19 00:01:34,928 --> 00:01:39,182 Lady Charlotte, Sikalordi, Herra Noste, Poppy... 20 00:01:39,265 --> 00:01:43,269 Pitää hommata uusi avatar. -Rantaleijona. Rantaleijona valittu. 21 00:01:43,353 --> 00:01:48,525 Sulautus Simulaattoriin alkaa. Kolme, kaksi, yksi... 22 00:01:58,535 --> 00:02:03,039 Vapaus ruoholle! 23 00:02:06,209 --> 00:02:07,210 Jestas! 24 00:02:10,588 --> 00:02:15,426 Voi ei! Rillimies! Älä ole kuollut! Anteeksi! 25 00:02:15,510 --> 00:02:18,513 Tässä rillisi, korjataan ne. -Olen presidentti. 26 00:02:21,891 --> 00:02:25,562 Siistiä. Sopiiko, että kuvaan sinua - 27 00:02:25,645 --> 00:02:29,941 vidcast... datacast... datastriimijuttuuni... 28 00:02:30,024 --> 00:02:32,986 Se menee koko järjestelmälle. Siis avaruuteen. 29 00:02:34,612 --> 00:02:35,446 Toki. 30 00:02:35,905 --> 00:02:36,739 No kiva. 31 00:02:36,823 --> 00:02:40,827 KESKIYÖN EVANKELIUMI VIERAANA TOHTORI DREW PINSKY 32 00:02:41,953 --> 00:02:46,875 Kestää hetki laittaa tämä valmiiksi. Pahoittelut. 33 00:02:46,958 --> 00:02:50,211 Tuota... Kiitos, että lähdit mukaan. -Mielihyvin. 34 00:02:50,295 --> 00:02:54,632 Sinulla on varmaan kovasti kiireitä, kun on tämä zombiapokalypsikin. 35 00:02:54,716 --> 00:02:59,596 Joo, en jaksaisi puhua zombeista. -Okei. Entä kannabismielenosoittajat? 36 00:02:59,679 --> 00:03:01,806 -Ai ne mulkvistit? -Niin. 37 00:03:01,890 --> 00:03:07,061 Väki ei tunnu ymmärtävän näkökulmaani. Luulevat minua ruohon vastustajaksi. 38 00:03:07,145 --> 00:03:08,938 En minä sitä puolustakaan. 39 00:03:09,022 --> 00:03:12,525 Puolustan ihmisten vapautta, amerikkalaista järjestelmää, 40 00:03:12,609 --> 00:03:15,236 ihmisten oikeutta säätää omat lakinsa. 41 00:03:15,320 --> 00:03:17,697 Minusta tämä ei... Jos pitäisi... 42 00:03:18,489 --> 00:03:23,161 Siis jos joku painaisi naamani peiliin ja kysyisi, onko se hyvä juttu, 43 00:03:23,244 --> 00:03:27,290 niin ei se ehkä ole ihmisille hyvä juttu, mutta se hoidetaan. 44 00:03:27,373 --> 00:03:30,960 Frescher hoitaa sen. Voihan se lopulta ollakin hyvä juttu... 45 00:03:31,044 --> 00:03:33,463 Mitä? Minua haastattelee juuri... 46 00:03:33,546 --> 00:03:35,465 Clancy. -Meillä on asia kesken. 47 00:03:35,548 --> 00:03:38,259 Zombit pääsivät raja-aitojen sisäpuolelle. 48 00:03:38,343 --> 00:03:41,095 Hae minulle kivääri. Hoitelen ne. Mihin jäimme? 49 00:03:41,179 --> 00:03:47,435 Yhden tutkimuksen mukaan lääkekannabis vähensi kuolemantapauksia 30 prosentilla. 50 00:03:47,518 --> 00:03:50,313 Niin no, sittemmin on saatu lisätietoa. 51 00:03:50,396 --> 00:03:54,525 Mitä tietoa? -Että viihdekannabiksen saatavuus - 52 00:03:54,609 --> 00:03:57,612 vähentää opiaattien käyttöä. -Ai, se siis auttaa. 53 00:03:57,695 --> 00:04:01,574 Aivan, minäkin innostuin asiasta. Sopiiko, että menemme ulos? 54 00:04:01,658 --> 00:04:05,453 Kannabis voisi helpottaa opioidiepidemiaa ja kroonisia kipuja. 55 00:04:05,536 --> 00:04:09,749 Olisi paljon parempi, jos väki olisi pilvessä - 56 00:04:09,832 --> 00:04:15,755 sen sijaan, että popsitaan opiaatteja, bentsodiatsepiineja - 57 00:04:15,838 --> 00:04:19,008 ja unilääkkeitä, sillä se kombo ensinnäkin tappaa. 58 00:04:19,092 --> 00:04:22,011 Se on nykyajan huumekuolemien syy. 59 00:04:22,095 --> 00:04:28,351 Lisäksi pillericocktail vain lisää tuskaa ja tekee ihmisistä toimintakyvyttömiä. 60 00:04:28,434 --> 00:04:30,603 Aivan. -Täysin avuttomia. 61 00:04:30,687 --> 00:04:33,356 Jotkut pössyttelijät toki jämähtävät sohvalle, 62 00:04:33,439 --> 00:04:35,316 mutta osa pärjää mainiosti. 63 00:04:35,400 --> 00:04:38,194 Yksi ero kannabiksen ja opiaattien välillä on, 64 00:04:38,278 --> 00:04:41,281 että kannabisyliannostus... -Heippa! 65 00:04:41,364 --> 00:04:43,825 Kiitos, herra presidentti -Heippa. 66 00:04:43,908 --> 00:04:48,079 Kiitos, herra presidentti! Kiitos! -Heippa. 67 00:04:48,788 --> 00:04:49,706 No niin. 68 00:04:49,789 --> 00:04:51,499 Siis siihen... -Ei kuole. 69 00:04:51,582 --> 00:04:57,505 Ei kuole, mutta joutuu käymään läpi omat neuroosit, heikkoudet, pelot... 70 00:04:57,588 --> 00:05:01,801 Niin, jos ottaa "yliannostuksen". -Sitä luullaan paranoiaksi, 71 00:05:01,884 --> 00:05:06,639 mutta oikeasti ruoho vain tuo ihmisestä esiin jotain sellaista, 72 00:05:06,723 --> 00:05:09,142 jota ihminen itse ei ehkä halua kohdata. 73 00:05:09,225 --> 00:05:12,562 Siitä voi seurata positiivisia muutoksia. Ei toki aina. 74 00:05:12,645 --> 00:05:16,232 Olen monta kertaa joutunut paranoian valtaan ja murehtinut - 75 00:05:16,316 --> 00:05:20,695 aivan naurettavia juttuja, minkä olen sitten myöhemmin tajunnut. 76 00:05:20,778 --> 00:05:25,742 Mutta toisinaan ne jutut, joita olen pilvipäissäni kokenut, 77 00:05:25,825 --> 00:05:30,079 ovat avanneet silmäni asioille, kuten liikunnan merkitykselle. 78 00:05:30,163 --> 00:05:36,627 Olen tajunnut, että pitää liikkua enemmän ja hillitä ryyppäämistä. 79 00:05:36,711 --> 00:05:41,132 Olenko muuten kertonut siitä, kun olin kuolla unilääkkeisiin - 80 00:05:41,215 --> 00:05:42,884 vuosia sitten? -Et. 81 00:05:42,967 --> 00:05:45,053 Voi luoja, oli sekin. 82 00:05:46,262 --> 00:05:51,017 Olin bileissä, ja sinne tuli joku tyyppi kaupittelemaan unilääkkeitä - 83 00:05:51,434 --> 00:05:53,144 joskus puoliltapäivin. -Outoa. 84 00:05:53,227 --> 00:05:55,897 Siis aivan älytöntä. -"Autolla kotiin vaan!" 85 00:05:55,980 --> 00:05:59,692 Niinpä. Ja siis... -"Huuhtele viinalla alas!" 86 00:05:59,776 --> 00:06:03,446 Ostin sitten niitä enkä vieläkään tajua, miksi. 87 00:06:03,529 --> 00:06:08,576 Tiedän varsin hyvin, että ikinä ei pitäisi sekoittaa bentsoja ja viinaa. 88 00:06:08,659 --> 00:06:12,997 Ei ikinä! Se tappaa kaikki. Se on.. -Kuolinkombo. 89 00:06:13,081 --> 00:06:16,292 Tein sen silti, ja... -On niitä toki muitakin. 90 00:06:18,002 --> 00:06:20,463 Otin kai ensin yhden pillerin. 91 00:06:21,089 --> 00:06:24,175 Sitten ryypiskelin, ja olo oli tosi rento, 92 00:06:24,258 --> 00:06:26,386 mutta unohdin... -Bentsojen vaara. 93 00:06:26,469 --> 00:06:28,429 Niin se tappaa. -Viemällä muistin. 94 00:06:28,513 --> 00:06:31,474 Otin sitten toisen. -Niin siinä käy. Ja muuten, 95 00:06:31,557 --> 00:06:36,646 haluan selventää, että en mielelläni puhu hyvistä ja huonoista huumeista. 96 00:06:37,063 --> 00:06:39,732 Ei ole hyviä tai huonoja huumeita. 97 00:06:39,816 --> 00:06:44,862 On vain olemassa kemikaaleja, joko ihmisen tai luonnon valmistamia. 98 00:06:44,946 --> 00:06:49,367 Ongelmana ei ole itse aine, vaan ihmisten suhde siihen. 99 00:06:49,450 --> 00:06:52,662 Se, miten aine vaikuttaa meihin ja mitä se saa aikaan. 100 00:06:53,246 --> 00:06:55,289 Se on ongelma. Vaikkapa Valium... 101 00:06:56,374 --> 00:07:00,545 Jos on menossa esimerkiksi paksusuolen tähystykseen, 102 00:07:01,671 --> 00:07:03,881 on hyvä idea ottaa Valiumia. 103 00:07:03,965 --> 00:07:08,010 Jos vetää absinttia yötä myöten ja aikoo ajaa kotiin, 104 00:07:08,094 --> 00:07:09,429 se on tosi huono idea. 105 00:07:10,388 --> 00:07:11,931 Kiitos, herra! 106 00:07:12,014 --> 00:07:15,935 Ei Valium ole hyvä tai huono, vaan käyttötilanne ja suhde siihen. 107 00:07:16,018 --> 00:07:19,272 Muistan sen ikuisesti. Makasin sinä iltana sängyssäni - 108 00:07:19,355 --> 00:07:22,150 ja yritin muistella, montako pilleriä otin. 109 00:07:22,233 --> 00:07:24,652 Olin menettämässä tajuntani. -Voi ei. 110 00:07:24,735 --> 00:07:27,822 Sitten tajusin, etten pysty liikkumaan. 111 00:07:27,905 --> 00:07:31,868 En olisi päässyt ylös sängystä, vaikka olisin halunnut. 112 00:07:31,951 --> 00:07:34,620 Ajattelin asiaa siinä hämärän rajamailla. 113 00:07:34,704 --> 00:07:37,206 Luojan kiitos heräsin aamulla hengissä. 114 00:07:37,290 --> 00:07:40,293 Jos olisin yrjönnyt, olisin kuollut. -Juuri niin. 115 00:07:40,376 --> 00:07:43,171 Yksi kaverini kuoli... -Aspiraatiopneumonia. 116 00:07:43,254 --> 00:07:46,507 Anteeksi, herra. -Eikä oksennusta vaadita paljon. 117 00:07:46,591 --> 00:07:50,178 Joskus pelkkä refluksi tai pieni sylkitippakin riittää. 118 00:07:50,261 --> 00:07:54,515 Jos se päätyy henkitorveen ja keuhkoihin, kaikki suun bakteerit - 119 00:07:54,599 --> 00:07:58,811 aiheuttavat keuhkoissa tulehdustilan ja lopulta septisen sokin, 120 00:07:58,895 --> 00:08:03,274 ja kuolema tulee alle tunnissa. -Voi hyvä luoja. 121 00:08:04,317 --> 00:08:07,820 Pahoja pillereitä. Kerta kaikkiaan. 122 00:08:08,529 --> 00:08:12,700 Siinä tilanteessa. Itse kemikaali on syytön kaikkeen. 123 00:08:14,577 --> 00:08:15,703 Herra presidentti! 124 00:08:22,543 --> 00:08:24,462 Käynnistämme Alpha-protokollan. 125 00:08:24,545 --> 00:08:26,255 Siistiä. -Menoksi, Charlotte! 126 00:08:29,842 --> 00:08:33,262 Onnea matkaan, herra! On ollut ilo palvella teitä... 127 00:08:35,139 --> 00:08:40,269 On ollut kiinnostavaa käydä tätä ajatustenvaihtoa kanssasi. 128 00:08:40,353 --> 00:08:43,356 Pidän ihmisistä jotka auttavat näkemään uusin rillein. 129 00:08:43,439 --> 00:08:45,066 Olet yksi heistä. -Kiitos. 130 00:08:46,234 --> 00:08:49,403 Olen avoin ajatuksillesi, ja ne kiehtovat minua, 131 00:08:49,487 --> 00:08:53,991 mutta sitten muistan aina kääntöpuolen ja mahdolliset ikävät seuraukset. 132 00:08:54,909 --> 00:08:58,120 Jo perustajaisät pohtivat sienten syöttämistä - 133 00:08:58,204 --> 00:09:02,083 hirviömäisille valtionpäämiehille. -Aivan. 134 00:09:02,166 --> 00:09:05,378 Niin heidän kuviteltiin valaistuvan ja järkiintyvän, 135 00:09:05,461 --> 00:09:08,714 mutta saattaisikin käydä päinvastoin. -Ei voi tietää. 136 00:09:08,798 --> 00:09:10,258 Varmuutta ei ole. 137 00:09:10,758 --> 00:09:12,552 Pitänee häipyä. -Totta. 138 00:09:15,388 --> 00:09:16,931 Zombit tulevat. Mennään. 139 00:09:19,308 --> 00:09:22,311 Yksi mielitoteamuksistani on, että terveys on - 140 00:09:22,395 --> 00:09:26,232 todellisuuden kanssa elämistä todellisuuden ehdoilla. 141 00:09:32,822 --> 00:09:34,365 Onko siellä ketään? 142 00:09:36,450 --> 00:09:41,455 Chuck Charles tässä. Jos haluat pelastua, tule ostarille. Sisään! 143 00:09:42,456 --> 00:09:47,753 Jäin miettimään erästä kommenttiasi. Vertasit hallusinogeenejä hissiin. 144 00:09:47,837 --> 00:09:52,466 Käytätkö sitä usein vai... -Aineita verrataan siinä hissiin. 145 00:09:52,550 --> 00:09:58,639 Se vie ylimpään kerrokseen, jossa on meneillään upeat bileet. 146 00:09:58,723 --> 00:10:02,727 Ovet aukeavat, ja eteen avautuu uskomaton, nirvanaa muistuttava näky. 147 00:10:02,810 --> 00:10:05,229 Jonka olemassaolosta ei tiennyt. 148 00:10:05,313 --> 00:10:10,192 Aivan, ja sitten hissi kilahtaa, ovet kiinni, takaisin katutasolle - 149 00:10:10,276 --> 00:10:12,361 ja arkisten ongelmien pariin. 150 00:10:12,445 --> 00:10:15,823 Analogia kuvaa hallusinogeenien vaikutusta. 151 00:10:15,906 --> 00:10:19,994 Minä... Minulla herää siitä jälleen ajatus, 152 00:10:20,077 --> 00:10:23,873 että mitä jos hissi ei viekään katutasoon vaan kellarin uumeniin. 153 00:10:23,956 --> 00:10:27,918 Entistä alemmas. -Niin, lääkärinä pohdin sitä. 154 00:10:28,002 --> 00:10:30,588 Toki niin voi käydä. 155 00:10:30,671 --> 00:10:34,842 Sanotaan, että kuumailmapallolennolla näkee upean vuorenhuipun, 156 00:10:34,925 --> 00:10:37,261 ja sitten pallo ajautuu pois reitiltä. 157 00:10:37,345 --> 00:10:42,642 Silti huipun sai nähdä, ja minusta... -Se on sinällään arvokasta. 158 00:10:42,725 --> 00:10:43,809 Hitto soikoon! 159 00:10:45,603 --> 00:10:47,647 Kuole, kuole! Kuole taas! 160 00:10:51,317 --> 00:10:53,277 Ei ole jumalauta totta! -Tule. 161 00:10:53,986 --> 00:10:55,488 Haistakaa paska! -Mennään. 162 00:10:56,989 --> 00:10:59,075 Kaikki hyvin? -Joo. Pysy liikkeellä. 163 00:10:59,158 --> 00:11:01,661 Hassu juttu. Miksi pakenemme noita? 164 00:11:01,744 --> 00:11:03,287 Hidasta sakkia. -Niinpä! 165 00:11:03,371 --> 00:11:06,165 Jäädään vain tähän seisomaan. 166 00:11:06,248 --> 00:11:08,751 Käykää päälle, zombit! -Täällä ollaan! 167 00:11:10,086 --> 00:11:12,505 Voi ei, tätini taitaa olla tuolla. 168 00:11:15,216 --> 00:11:16,425 Kappas, ostoskeskus. 169 00:11:22,807 --> 00:11:27,895 Aloin miettiä, miten sen elämyksen voisi kokea hallitusti. 170 00:11:27,978 --> 00:11:31,065 Perhanan zombot! -Se on avainkysymys. 171 00:11:31,148 --> 00:11:32,983 Tapoja on monia. 172 00:11:33,067 --> 00:11:38,239 Itse olen hiljattain innostunut tekemään meditaatioharjoituksia. 173 00:11:40,199 --> 00:11:43,119 Niissä keskitytään tarkkailemaan omaa hengitystä - 174 00:11:43,202 --> 00:11:48,374 ja tullaan tietoiseksi ajatuksista, tunteista ja kehon aistimuksista. 175 00:11:48,457 --> 00:11:52,628 Se on... mindfulnessia, sen harjoittamista. 176 00:11:52,712 --> 00:11:56,966 Tietoisuutta omista teoista, tunteista ja ajatuksista. 177 00:11:57,049 --> 00:12:00,219 Tuo on kai parannuskeino. -Pitää tiedostaa ne lähteet, 178 00:12:00,302 --> 00:12:04,515 joista omat tunnekokemukset alkujaan kumpuavat. 179 00:12:04,598 --> 00:12:09,520 Itse olen työstänyt etenkin vihaa. Olen taipuvainen raivokohtauksiin. 180 00:12:11,021 --> 00:12:14,275 Kiitos tuosta kysyvästä ilmeestä, mutta totta se on. 181 00:12:14,942 --> 00:12:18,779 Suututko ihan muuten vain vai onko raivolle syy, kuten liikenne? 182 00:12:18,863 --> 00:12:23,617 No, nykyään hillitsen itseni paremmin, mutta joskus nuorempana - 183 00:12:23,701 --> 00:12:26,036 suutahtelin vähän väliä. 184 00:12:26,120 --> 00:12:31,417 Kerran tulostin ei toiminut, ja karjuin yksin kämpilläni. 185 00:12:32,042 --> 00:12:34,545 Hajotin tulostimen raivon vallassa. 186 00:12:34,962 --> 00:12:35,838 PARTURI 187 00:12:36,714 --> 00:12:39,675 Minä parannuin! Ei kun footbagia potkimaan! 188 00:12:40,551 --> 00:12:45,097 Kannan siis sellaista sisälläni, ja olen saanut psykedeeleistä apua. 189 00:12:54,398 --> 00:12:55,232 Sisään 190 00:12:55,316 --> 00:12:56,150 SISÄÄN 191 00:12:58,110 --> 00:12:59,278 Sisään 192 00:13:11,373 --> 00:13:12,291 Sisään. 193 00:13:16,754 --> 00:13:20,341 Meditaatiosta on myös ollut paljon apua, 194 00:13:20,424 --> 00:13:25,763 sillä jos nykyään käy vaikka niin, että koira haukkuu, kun meditoin, 195 00:13:26,222 --> 00:13:31,811 voin havaita ärtymyksen kasvavan sisälläni kukan tavoin. 196 00:13:32,728 --> 00:13:37,525 Tarkkailen sitä mindfulness-oppien mukaan kuin harvinaista metsän eläintä, 197 00:13:38,192 --> 00:13:40,444 joka astuu aukiolle. 198 00:13:41,070 --> 00:13:46,534 Sen sijaan, että seuraisin tuttuun tapaan vihaimpulssia ja reagoisin siihen - 199 00:13:46,617 --> 00:13:50,120 lopettamalla meditoinnin ja ärjymällä koirille - 200 00:13:50,204 --> 00:13:52,122 tai yrittämällä hiljentää ne. 201 00:13:52,206 --> 00:13:57,419 Reaktio vahvistaisi tunnetta. -Aivan. Sitä pitää vain havainnoida. 202 00:13:57,753 --> 00:14:02,967 Buddhalaisuudessa vihaa verrataan ihanaan, mutta kitkeräjuuriseen kukkaan. 203 00:14:03,050 --> 00:14:07,179 Tarkoitus on seurata ihanuutta alas... -Alkoiko synnytys? 204 00:14:08,472 --> 00:14:12,268 Joo, hän puuskuttaa. -Selvä. Miten menee? Tarvitsetko jotain? 205 00:14:13,811 --> 00:14:16,313 Hengittele vain. -Halusin vesisynnytyksen. 206 00:14:16,397 --> 00:14:17,731 Etsitään sopiva paikka. 207 00:14:25,447 --> 00:14:26,699 Häh? -Voi jestas. 208 00:14:28,659 --> 00:14:33,581 Mistä puhuimmekaan? -Tuo selitti jotain meditaatiosta. 209 00:14:33,664 --> 00:14:39,295 Niin, tai siis tunteiden havainnoinnista. Mennään niiden myrkkyjuurille asti... 210 00:14:39,378 --> 00:14:43,173 Tehdäänkö se tunnetasolla vai tietoisesti pohtien? 211 00:14:43,257 --> 00:14:45,718 Pitääkö vain seurata tunnetta - 212 00:14:45,801 --> 00:14:49,263 vai kytketäänkö se kenties johonkin aiempaan kokemukseen? 213 00:14:49,346 --> 00:14:53,809 Sitä sanotaan huomioinniksi. Eli siis... 214 00:14:55,394 --> 00:14:59,648 Ajattele tunnetta. Tunteet ovat vaikeasti määriteltäviä... 215 00:14:59,732 --> 00:15:03,110 Kehosta kumpuavia juttuja, joista on hämärästi tietoinen. 216 00:15:03,193 --> 00:15:08,449 Juuri niin. Eli mistä on kyse? Harjoituksissa otetaan mikroskoopin alle - 217 00:15:08,532 --> 00:15:13,287 ihmisen sisällä jylläävät, itseään toistavat tunnekaavat. 218 00:15:13,370 --> 00:15:16,999 Useimmitenhan negatiivisia tunteita pyritään välttämään. 219 00:15:17,082 --> 00:15:20,628 Pyritään vain jatkamaan eteenpäin... -Hemmetti. 220 00:15:20,711 --> 00:15:23,964 ...ja torjumaan sellaiset tunteet. -Pirun zombot. 221 00:15:24,048 --> 00:15:26,550 Jospa emme torjukaan niitä? -Mitä? 222 00:15:26,634 --> 00:15:31,972 Jospa otammekin ne lähempään tarkasteluun? Se on todella kiinnostavaa. 223 00:15:33,390 --> 00:15:35,351 Ponnista! -Hengitä! 224 00:15:35,434 --> 00:15:37,227 Ei. -Pystyt siihen! 225 00:15:37,311 --> 00:15:40,814 Aiemmin piti hengittää, nyt ponnistaa. Ponnista! 226 00:15:41,982 --> 00:15:43,484 Heippa, vaaveli. 227 00:15:44,777 --> 00:15:46,737 Häivytään. -Buddhalaisuudessa - 228 00:15:46,820 --> 00:15:52,701 on aina pidetty älyllisen analysoinnin sijaan tärkeämpänä - 229 00:15:55,287 --> 00:16:00,042 sen havainnointia, miten jokainen tunnetila, ajatus - 230 00:16:00,125 --> 00:16:03,212 tai kehoaistimus seuraa samaa kaavaa - 231 00:16:03,295 --> 00:16:06,423 eli ensin vahvistuu, sitten alkaa hälvetä ja katoaa. 232 00:16:06,507 --> 00:16:11,178 Minulle nuo taianomaiset kokemukset vaativat yleensä muiden seuraa. 233 00:16:11,261 --> 00:16:16,809 En pysty tavoittamaan noita tiloja, ellei läsnä ole joku toinen. 234 00:16:18,560 --> 00:16:23,399 Mutta kaltaisiasi on paljon, ja ala on kasvanut kohisten. 235 00:16:24,817 --> 00:16:27,778 Moni ei tosin pääse kuvailemaasi olotilaan asti. 236 00:16:27,861 --> 00:16:32,491 Mainitsemasi ilmiö on tärkeä osa asiaa. Siis hengellinen yhteisö, 237 00:16:32,574 --> 00:16:35,119 joka buddhalaisuudessakin tunnustetaan. 238 00:16:35,202 --> 00:16:39,790 Edetään yhdessä, toisiamme kannustaen, kohti perimmäistä totuutta - 239 00:16:39,873 --> 00:16:43,585 tai todellisuutta todellisuuden ehdoilla, kuten sanoit aiemmin. 240 00:16:43,669 --> 00:16:49,258 Ja yllättävintä on, kaiken valituksen ja synkistelyn keskellä... Tulehan. 241 00:16:49,341 --> 00:16:54,138 Prosessissa pyritään matkaamaan taaksepäin, 242 00:16:54,221 --> 00:16:56,515 kunnes omaa itseään ei enää näe. 243 00:16:56,598 --> 00:17:00,811 Tavoitteena on puhdas havaitsemisen tila, jossa esiin nousee... 244 00:17:00,894 --> 00:17:04,273 Tietoisuus tietoisuudesta. -Aivan. Puhdas tietoisuus. 245 00:17:04,356 --> 00:17:10,320 Se on ihmisen todellinen olemus, kun taas näkyvä maailma, myös ihmiskeho - 246 00:17:10,404 --> 00:17:14,324 kuuluvat fen... fenm... ei onnistu. 247 00:17:14,408 --> 00:17:18,120 Fenomenologiseen. -Fenomenologiseen ilmiökenttään, 248 00:17:18,203 --> 00:17:22,166 joka rakentuu tietoisuuden kautta. 249 00:17:22,249 --> 00:17:28,172 Tällöin ajatus siitä, ihminen on yksilö, muista erillinen olio, 250 00:17:28,255 --> 00:17:32,926 ei enää pädekään. -Se on virhe. Vääristymä. 251 00:17:33,010 --> 00:17:36,555 Havainnoija ja havainnoinnin kohde sulautuvat yhteen, 252 00:17:36,638 --> 00:17:38,390 ja se luo illuusion itsestä. 253 00:17:38,474 --> 00:17:43,437 Jos universumi olisi delfiini, kehomme olisivat kalaverkko. 254 00:17:43,854 --> 00:17:45,898 Olemme sotkeutuneet itseemme. 255 00:17:45,981 --> 00:17:49,485 Tuollaisia tuntemuksiako LSD tuottaa? -Kyllä vain. 256 00:18:04,541 --> 00:18:08,420 Tämä tuntuu hyvältä. -Jo vain. Ihanalta. Ihanalta! 257 00:18:08,504 --> 00:18:12,883 Nuo zombit kuulostavat... -Zombot laulavat! 258 00:18:14,384 --> 00:18:16,595 Me synnytään 259 00:18:17,304 --> 00:18:20,182 Sitten kuollaan 260 00:18:21,016 --> 00:18:25,479 Ja siinä välissä Me enimmäkseen itketään 261 00:18:25,562 --> 00:18:27,981 Itketään 262 00:18:28,065 --> 00:18:32,069 Ennen sokeita oltiin Mutta nyt me nähdään 263 00:18:33,028 --> 00:18:35,239 On kivaa olla zombi 264 00:18:35,322 --> 00:18:39,701 Ei ole mitään, mihin mennä sisään. Eikä ulos. Yksinkertaista. 265 00:18:40,327 --> 00:18:45,415 Me ollaan hitaita Ei tarvitse juosta 266 00:18:46,667 --> 00:18:50,754 Eikä kannatakaan juosta Jos siten lähtee rakkautta karkuun 267 00:18:53,173 --> 00:18:54,007 Dan! 268 00:18:54,091 --> 00:18:57,594 Elo oli vankilaa Mut me saatiinkin avain 269 00:18:58,929 --> 00:19:01,807 Sen toi meille zombi 270 00:19:05,102 --> 00:19:09,231 Herra presidentti! 271 00:19:11,066 --> 00:19:16,029 Pelastamme teidät, herra presidentti. Meillä on vastalääkeharppuuna. 272 00:19:16,113 --> 00:19:21,577 Ei syytä paniikkiin. Saatte pian vastalääkevarsijousen. 273 00:19:22,369 --> 00:19:25,038 Laukaistaan vastalääkeharppuuna! 274 00:19:25,581 --> 00:19:29,042 Vastalääkeharppuunat laulamaan! 275 00:19:29,126 --> 00:19:34,506 Ampukaa vastalääke! Ampukaa vastalääke presidenttiin! 276 00:19:44,600 --> 00:19:48,061 Iso kiitos vierailustasi. Onko vielä viimeisiä sanoja? 277 00:19:48,145 --> 00:19:53,275 Kiitos, että kutsuit. Viimeiset sanat... Huonoja huumeita ei ole. 278 00:19:53,942 --> 00:19:55,819 Vain huonoja käyttötilanteita! 279 00:19:57,529 --> 00:19:59,156 Hyvästi! 280 00:20:21,386 --> 00:20:27,392 Hitto, kaverit! Näittekö? Suolet revittiin ulos, ja ehjänä ollaan. 281 00:20:27,476 --> 00:20:30,604 Kiitos teille, arvoisat multiversumin asukit, 282 00:20:30,687 --> 00:20:33,982 jotka kuuntelitte Keskiyön evankeliumin. 283 00:20:34,066 --> 00:20:38,070 Ainoalle tilaajalleni Hernog Jensonille: Elän sinua varten. 284 00:20:38,153 --> 00:20:41,281 Sinun ansiostasi herään aamuisin hymy kasvoillani. 285 00:20:41,365 --> 00:20:44,243 Jatka kuuntelua, Hernog. Tavataan unissasi. 286 00:20:44,326 --> 00:20:47,454 Pidän ihmisistä jotka auttavat näkemään uusin rillein. 287 00:20:47,537 --> 00:20:48,830 Olet yksi heistä. 288 00:20:50,791 --> 00:20:52,459 Huonoja huumeita ei ole. 289 00:20:52,542 --> 00:20:55,712 Hyvät ja huonot huumeet... -Sisään! 290 00:21:12,354 --> 00:21:14,273 Tekstitys: Heidi Mäki