1
00:00:06,006 --> 00:00:09,175
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2
00:00:13,680 --> 00:00:17,892
God morgon, simuleringsbönder!
3
00:00:17,976 --> 00:00:21,771
Här är Pyro Moth som håller dig
varm på remsan och kall i hjärtat.
4
00:00:21,855 --> 00:00:24,816
Nu kommer en liten melodi
från gamla Cuddle Cats,
5
00:00:24,899 --> 00:00:26,109
deras klassiska hit
6
00:00:26,192 --> 00:00:29,487
"Let Me Up, Let Me Down,
But Don't Let Me In".
7
00:00:30,780 --> 00:00:33,033
God morgon!
8
00:00:54,763 --> 00:00:57,015
Tack för att du startade mig, mästare.
9
00:00:57,098 --> 00:01:00,185
Vilket simulerat universum
vill du besöka i dag?
10
00:01:01,770 --> 00:01:04,355
Jorden 1-9432.
11
00:01:04,439 --> 00:01:07,692
På grund av ett operatörsfel
som vore lätt att undvika
12
00:01:07,776 --> 00:01:10,278
har alla på denna jord utplånats.
13
00:01:10,695 --> 00:01:11,696
Jäklar.
14
00:01:11,780 --> 00:01:12,947
Raderar jorden.
15
00:01:17,285 --> 00:01:19,829
Jorden 4-169
16
00:01:19,913 --> 00:01:24,334
genomgår på grund av ännu ett operatörsfel
en zombieapokalyps.
17
00:01:24,417 --> 00:01:26,419
Du valde Glasögonmannen.
18
00:01:26,503 --> 00:01:28,880
Denna sim ligger på nivå 23 i karisma.
19
00:01:28,963 --> 00:01:30,048
Bra val!
20
00:01:30,131 --> 00:01:31,674
Låser på Glasögonmannen.
21
00:01:32,467 --> 00:01:34,177
Avatar-valmeny.
22
00:01:34,928 --> 00:01:37,388
Lady Charlotte, Grisbaronen...
23
00:01:37,472 --> 00:01:40,433
-...mr Lyft, Poppy...
-Jag behöver en ny avatar.
24
00:01:40,517 --> 00:01:41,476
Strandkroppen.
25
00:01:41,559 --> 00:01:43,269
Du har valt Strandkroppen.
26
00:01:43,353 --> 00:01:45,021
Ansluter till simulator
27
00:01:45,105 --> 00:01:48,525
om tre, två, ett.
28
00:01:58,034 --> 00:02:03,039
Släpp gräset fritt!
29
00:02:06,209 --> 00:02:07,210
Jäklar!
30
00:02:10,588 --> 00:02:12,966
Åh nej, Glasögonmannen. Nej.
31
00:02:13,049 --> 00:02:15,426
Snälla, var inte död. Förlåt.
32
00:02:15,510 --> 00:02:18,513
-Dina små glasögon, jag fixar.
-Jag är presidenten.
33
00:02:18,596 --> 00:02:21,850
Wow!
34
00:02:21,933 --> 00:02:22,767
Coolt.
35
00:02:22,892 --> 00:02:27,897
Är det lugnt om jag filmar dig
till min videocast, datacast,
36
00:02:27,981 --> 00:02:29,941
dataström, min dataström?
37
00:02:30,024 --> 00:02:32,902
Den når alla i systemet, ut i rymden.
38
00:02:34,612 --> 00:02:35,446
Visst.
39
00:02:35,905 --> 00:02:36,739
Okej, toppen.
40
00:02:36,823 --> 00:02:40,827
MIDNIGHT GOSPEL
MED DR DREW PINSKY
41
00:02:41,953 --> 00:02:43,788
Jag ska bara få allt i ordning.
42
00:02:44,038 --> 00:02:46,875
Ursäkta för det här. Vänta lite bara.
43
00:02:46,958 --> 00:02:49,210
Jag antar... Först vill jag tacka dig.
44
00:02:49,294 --> 00:02:50,211
Jag är hedrad.
45
00:02:50,295 --> 00:02:54,632
Du är säkert otroligt upptagen
med den pågående zombieapokalypsen.
46
00:02:54,716 --> 00:02:57,093
Jag vill inte prata om zombier.
47
00:02:57,177 --> 00:02:59,596
Okej. Marijuana-aktivisterna, då?
48
00:02:59,679 --> 00:03:01,806
-De där rövhålen?
-Ja...
49
00:03:01,890 --> 00:03:04,100
Folk förstår inte min inställning.
50
00:03:04,184 --> 00:03:07,061
De tror att jag är emot gräs,
emot legalisering.
51
00:03:07,145 --> 00:03:08,938
Jag är inte för det heller.
52
00:03:09,022 --> 00:03:12,525
Jag är för människors frihet,
det amerikanska systemet
53
00:03:12,609 --> 00:03:15,236
och att låta folket bestämma sina lagar.
54
00:03:15,320 --> 00:03:17,697
Det här är nog inte... Om jag skulle...
55
00:03:18,489 --> 00:03:22,952
Om nån tryckte upp mig mot spegeln och sa:
"Blir det bra eller dåligt?"
56
00:03:23,244 --> 00:03:27,290
Det skulle nog kunna bli dåligt för folk,
men jag fixar det. Jag...
57
00:03:27,373 --> 00:03:29,250
-Frescher fixar det.
-Herr president?
58
00:03:29,334 --> 00:03:30,960
-Det kanske blir bra...
-Ursäkta...
59
00:03:31,044 --> 00:03:33,463
Vad?
Du ser väl att jag gör en intervju med...
60
00:03:33,546 --> 00:03:35,465
-Clancy.
-Jag sitter med Clancy.
61
00:03:35,548 --> 00:03:38,259
Zombierna har tagit sig in på området.
62
00:03:38,343 --> 00:03:41,095
Hit med ett vapen, jag löser det.
Vad sa du?
63
00:03:41,179 --> 00:03:45,225
Jo, jag läste en ny studie
som förknippade medicinsk marijuana
64
00:03:45,308 --> 00:03:47,435
med nästan 30 % färre dödsfall.
65
00:03:47,518 --> 00:03:50,313
Det är faktiskt...
Det har kommit mer data.
66
00:03:50,396 --> 00:03:52,482
-Vilken data?
-Data som säger att
67
00:03:52,565 --> 00:03:55,485
om man legaliserar gräs
sjunker opiatbruket.
68
00:03:55,568 --> 00:03:57,612
-Så det hjälper?
-Enkelt. Jag vet.
69
00:03:57,695 --> 00:04:00,406
Jag såg det och tänkte:
"Det kan vara svaret."
70
00:04:00,490 --> 00:04:02,075
-Följer du med ut?
-Ja.
71
00:04:02,158 --> 00:04:05,453
Det kan vara svaret
på opiatepidemin och kronisk smärta.
72
00:04:05,536 --> 00:04:09,749
Jag skulle mycket...,
mycket hellre se folk ta massor av gräs
73
00:04:09,832 --> 00:04:11,542
än tabletterna de knaprar nu.
74
00:04:11,626 --> 00:04:15,755
För kombinationen de får
med opiater och benzodiazepiner
75
00:04:15,838 --> 00:04:18,383
och sömnmedicinen... A: Den dödar.
76
00:04:18,466 --> 00:04:20,593
Absolut. När patienter dör av droger
77
00:04:20,677 --> 00:04:22,011
är det så de dör nu.
78
00:04:22,095 --> 00:04:28,351
B: Den upprätthåller deras smärta
och den... knäcker dem.
79
00:04:28,434 --> 00:04:30,687
-Ja.
-Den knäcker dem. De är hjälplösa.
80
00:04:30,770 --> 00:04:33,356
Ja, vissa hamnar på soffan
av mycket gräs,
81
00:04:33,439 --> 00:04:35,024
men vissa funkar bara bra.
82
00:04:35,108 --> 00:04:38,194
En aspekt av marijuana
som man slipper med opiater
83
00:04:38,278 --> 00:04:41,281
-är att om man överdoserar...
-Hallå!
84
00:04:41,364 --> 00:04:42,907
Tack, herr president!
85
00:04:42,991 --> 00:04:43,825
Hallå!
86
00:04:43,908 --> 00:04:45,493
Tack, herr president!
87
00:04:45,576 --> 00:04:48,079
-Hej!
-Herr president, tack!
88
00:04:48,788 --> 00:04:49,706
I alla fall...
89
00:04:49,789 --> 00:04:51,499
-Ens psyke...
-Man dör inte.
90
00:04:51,582 --> 00:04:55,586
Man dör inte, men man tvingas genomlida
sin egen personliga neuros,
91
00:04:55,670 --> 00:04:58,089
-brister, rädslor...
-Om man över...
92
00:04:58,172 --> 00:05:01,801
-Ja, vid en "överdos".
-De säger: "Jag känner mig paranoid."
93
00:05:01,884 --> 00:05:03,511
Och det de oftast menar är:
94
00:05:03,594 --> 00:05:06,639
"Marijuanan visar
alla de här sidorna hos mig själv
95
00:05:06,723 --> 00:05:09,142
som jag kanske inte vill se just nu."
96
00:05:09,225 --> 00:05:12,562
Det kan skapa positiv förändring
hos många. Inte alltid.
97
00:05:12,645 --> 00:05:16,232
Jag har ofta varit paranoid
och det jag har oroat mig för
98
00:05:16,316 --> 00:05:19,152
är fånigt och absurt,
och när jag nyktrar till...
99
00:05:19,444 --> 00:05:23,406
Jag inser det,
men ofta är del av det jag får se
100
00:05:23,489 --> 00:05:27,243
när jag tagit mycket marijuana...
Jag förstår efteråt att:
101
00:05:27,327 --> 00:05:30,079
"Jag måste lösa det.
Varför tränar jag inte?
102
00:05:30,163 --> 00:05:32,206
Jag ska träna mer. Det är löjligt.
103
00:05:32,290 --> 00:05:36,627
Varför... Jag dricker för mycket just nu.
Jag måste dra ner på det."
104
00:05:36,711 --> 00:05:41,132
Det... Just ja, har jag nånsin berättat
om när jag nästan dog av sömnpiller?
105
00:05:41,215 --> 00:05:42,884
-För en massa år sen?
-Nej.
106
00:05:42,967 --> 00:05:44,927
Åh herregud. Jäklar alltså.
107
00:05:46,262 --> 00:05:51,017
En snubbe kom till en fest jag var på
och sålde sömnpiller vid typ...
108
00:05:51,476 --> 00:05:53,144
...12 på natten på en fest.
109
00:05:53,227 --> 00:05:55,897
-Det värsta man kan göra.
-"In i bilarna nu."
110
00:05:55,980 --> 00:05:57,774
-Ja...
-"Hur mycket dricker vi?
111
00:05:57,857 --> 00:05:59,692
-Perfekt, bra kombo!"
-Ja.
112
00:05:59,776 --> 00:06:01,235
Och jag köpte av honom.
113
00:06:01,319 --> 00:06:03,446
Jag vet inte ens varför.
114
00:06:03,529 --> 00:06:06,866
Jag vet ju att man aldrig nånsin
115
00:06:06,949 --> 00:06:08,576
ska ta benzo och dricka.
116
00:06:08,659 --> 00:06:12,080
Gör aldrig det! Det dödar alla.
Det är dödskombon.
117
00:06:12,163 --> 00:06:14,082
-Ja.
-Jag gjorde det och minns...
118
00:06:14,165 --> 00:06:16,793
En av flera dödskombor. Det finns några.
119
00:06:18,002 --> 00:06:20,463
Jag tror att jag tog ett piller...
120
00:06:21,089 --> 00:06:24,175
...och sen drack jag,
kände mig avslappnad och...
121
00:06:24,258 --> 00:06:26,469
-Men jag glömde...
-Risken med benzo.
122
00:06:26,552 --> 00:06:28,429
-Det är så det dödar.
-Man glömmer.
123
00:06:28,513 --> 00:06:30,515
-Och jag tog en till.
-Man glömmer.
124
00:06:30,598 --> 00:06:33,976
Förresten, får jag bara förtydliga min...
125
00:06:34,060 --> 00:06:36,646
Jag hatar tanken om bra och dåliga droger.
126
00:06:37,063 --> 00:06:38,940
Det finns inte bra och dåliga droger.
127
00:06:39,023 --> 00:06:42,860
Kemikalier är varken bra eller dåliga,
utan de bara existerar.
128
00:06:43,194 --> 00:06:44,862
Konstgjorda eller naturliga.
129
00:06:44,946 --> 00:06:46,697
Men det är relationen
130
00:06:46,781 --> 00:06:49,367
folk har med substansen
som är problemet.
131
00:06:49,450 --> 00:06:52,662
Vår individuella biologi,
vad som triggar oss o.s.v.
132
00:06:53,329 --> 00:06:54,330
Det är problemet.
133
00:06:54,414 --> 00:06:55,248
Som Valium...
134
00:06:56,457 --> 00:07:00,378
Ja, men om man...
behöver göra en koloskopi...
135
00:07:01,671 --> 00:07:03,881
Valium och liknande droger: jättebra!
136
00:07:03,965 --> 00:07:08,010
Men om du dricker absint och festar
och snart ska köra hem:
137
00:07:08,094 --> 00:07:09,429
-Jättedåligt!
-Ja.
138
00:07:11,139 --> 00:07:13,433
-Tack, sir.
-Valium är inte bra eller dåligt.
139
00:07:13,516 --> 00:07:15,935
Omständigheter och relationer är dåliga.
140
00:07:16,018 --> 00:07:17,353
Det ska jag inte glömma.
141
00:07:17,437 --> 00:07:19,272
Jag låg i sängen den kvällen
142
00:07:19,355 --> 00:07:22,150
och försökte minnas
hur många piller jag tagit.
143
00:07:22,233 --> 00:07:24,652
-Medan jag svimmar.
-Herregud.
144
00:07:24,735 --> 00:07:27,822
Så inser jag:
"Jag kan inte röra mig!"
145
00:07:27,905 --> 00:07:31,868
Om jag skulle vilja resa mig upp nu
skulle jag nog inte klara det.
146
00:07:31,951 --> 00:07:34,620
-Medan jag försvann in i mörkret.
-Gud.
147
00:07:34,704 --> 00:07:37,206
Jag vaknade dagen därpå,
lyckligtvis vid liv.
148
00:07:37,290 --> 00:07:40,293
-Men hade jag spytt hade jag dött.
-Så dör de.
149
00:07:40,376 --> 00:07:43,171
Just det. Det heter aspirationspneumoni.
150
00:07:43,254 --> 00:07:44,088
Ursäkta, sir.
151
00:07:44,172 --> 00:07:46,215
Man behöver inte ens spy mycket.
152
00:07:46,591 --> 00:07:50,178
Det kan räcka med reflux.
Ibland är det bara lite saliv.
153
00:07:50,261 --> 00:07:52,346
Det hamnar i fel strupe,
ner i lungorna
154
00:07:52,430 --> 00:07:54,515
och alla bakterier i munnen
155
00:07:54,599 --> 00:07:56,601
hamnar i lungorna, där de inte ska vara.
156
00:07:56,684 --> 00:07:58,311
Lunginflammation, sepsis,
157
00:07:58,394 --> 00:08:01,105
chock och så dör man efter 30-60 minuter.
158
00:08:01,189 --> 00:08:02,940
-Det kan gå snabbt.
-Herregud.
159
00:08:04,317 --> 00:08:05,610
De är onda.
160
00:08:05,693 --> 00:08:07,695
-Onda.
-Nja...
161
00:08:08,529 --> 00:08:12,700
I den situationen. Det är inte kemikalien,
den är bara en naturprodukt.
162
00:08:14,577 --> 00:08:15,453
Herr president!
163
00:08:22,210 --> 00:08:24,462
Vi måste initiera Alfa-protokollet.
164
00:08:24,545 --> 00:08:26,130
-Coolt.
-Framåt, Charlotte!
165
00:08:29,842 --> 00:08:33,262
Lycka till, sir!
Det har varit en ära att tjäna er och...
166
00:08:35,097 --> 00:08:36,182
Det intressanta...
167
00:08:36,265 --> 00:08:39,769
Bara för att förtydliga
vad det är vi menar, för jag...
168
00:08:39,852 --> 00:08:41,437
Jag älskar när folk
169
00:08:41,521 --> 00:08:44,315
hjälper mig se världen
med nya glasögon. Som du.
170
00:08:44,398 --> 00:08:45,650
Tack!
171
00:08:46,234 --> 00:08:49,403
Jag är öppen för det du säger
och det fascinerar mig.
172
00:08:49,487 --> 00:08:51,322
Så tänker jag: "Du kan skada nån!"
173
00:08:51,405 --> 00:08:53,991
-Märker du det? "Tänk om?"
-Ja.
174
00:08:54,408 --> 00:08:58,120
Förr talade grundlagsfäderna
om att pumpa in svampar
175
00:08:58,204 --> 00:09:00,748
-i hemska världsledare.
-Ja!
176
00:09:00,831 --> 00:09:02,083
-Och...
-Det stämmer.
177
00:09:02,166 --> 00:09:04,502
Vi sa: "Han kan få insikt och bli glad
178
00:09:04,585 --> 00:09:07,338
och inse vad han gör."
Jag tänkte: "Eller bli värre!"
179
00:09:07,421 --> 00:09:10,299
-Vi vet inte, det är sant.
-Ett "eller" som alltid...
180
00:09:10,758 --> 00:09:12,552
-Vi borde sticka.
-Absolut.
181
00:09:15,471 --> 00:09:17,098
Zombierna kommer. Kom igen.
182
00:09:19,308 --> 00:09:21,602
Ett av mina favorituttryck
183
00:09:21,686 --> 00:09:25,022
är att hälsa är att acceptera,
uppfatta och hantera verkligheten
184
00:09:25,106 --> 00:09:26,649
på verklighetens villkor.
185
00:09:32,905 --> 00:09:34,365
Finns det nån där ute?
186
00:09:36,367 --> 00:09:39,203
Chuck Charles här.
För att bli räddade, hoppa in!
187
00:09:39,287 --> 00:09:41,163
Kom till gallerian. Hoppa in!
188
00:09:42,540 --> 00:09:44,709
Du sa nåt som fastnade hos mig:
189
00:09:44,792 --> 00:09:47,753
Den där liknelsen med hiss-hallucinogenen.
190
00:09:47,837 --> 00:09:51,173
-Använder du den ofta?
-Metaforen är att man jämför det
191
00:09:51,257 --> 00:09:56,512
med en hiss som tar en
högst upp i en byggnad
192
00:09:56,596 --> 00:09:58,639
där det pågår en fantastisk fest.
193
00:09:58,723 --> 00:10:02,727
Dörrarna öppnas och man möts
av en otrolig utopisk nirvana-situation.
194
00:10:02,810 --> 00:10:05,229
Som man inte visste fanns
och aldrig sett.
195
00:10:05,313 --> 00:10:08,316
Man visste inte om den.
Och hissen plingar till,
196
00:10:08,399 --> 00:10:12,361
dörrarna stängs, den åker ner
och så gastar man på trafiken igen.
197
00:10:12,445 --> 00:10:14,905
Det är en liknelse
om vad hallucinogener gör?
198
00:10:14,989 --> 00:10:15,823
Precis.
199
00:10:15,906 --> 00:10:20,161
Och det här är...
Än en gång är mitt bidrag att:
200
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
"Tänk om den inte åker högst upp
201
00:10:22,288 --> 00:10:23,873
utan ner i källaren?"
202
00:10:23,956 --> 00:10:25,416
-Sänker en.
-Sänker en.
203
00:10:25,499 --> 00:10:27,918
Läkaren i mig oroar sig alltid för det.
204
00:10:28,002 --> 00:10:30,588
Ja, vi säger att den faktiskt sänker en.
205
00:10:30,671 --> 00:10:33,090
Man får åka upp i en varmluftsballong
206
00:10:33,174 --> 00:10:34,842
och se nån fin bergstopp.
207
00:10:34,925 --> 00:10:37,261
Men sen blåser ballongen lite ur kurs.
208
00:10:37,345 --> 00:10:40,598
Man har fortfarande sett bergstoppen
och tycker att...
209
00:10:40,681 --> 00:10:42,642
Det finns ett egenvärde i det.
210
00:10:42,725 --> 00:10:43,809
Herrejävlar!
211
00:10:45,102 --> 00:10:47,563
Dö! Dö igen!
212
00:10:51,317 --> 00:10:53,277
-Skämtar ni med mig?
-Kom här.
213
00:10:53,986 --> 00:10:55,404
-Dra åt helvete.
-Kom nu.
214
00:10:57,073 --> 00:10:59,075
-Är du okej?
-Ja. Fortsätt framåt.
215
00:10:59,158 --> 00:11:01,661
Vet du vad? Varför flyr vi ens från dem?
216
00:11:01,744 --> 00:11:03,287
-De är långsamma.
-Jag vet!
217
00:11:03,371 --> 00:11:06,165
Titta, vi kan bara stå...
Vi står bara stilla.
218
00:11:06,248 --> 00:11:08,626
-Kom och ta mig! Kom då!
-Här borta!
219
00:11:10,086 --> 00:11:12,505
Åh nej, jag tror att det är min moster.
220
00:11:15,216 --> 00:11:16,425
Kolla, en galleria.
221
00:11:22,807 --> 00:11:24,350
Så då ställde jag frågan:
222
00:11:24,433 --> 00:11:27,895
"Hur tar vi oss dit
på ett sätt vi har kontroll över?"
223
00:11:27,978 --> 00:11:31,065
-Jäkla zombos!
-Ja, det är den stora frågan.
224
00:11:31,148 --> 00:11:32,983
Det är många saker.
Jag menar...
225
00:11:33,067 --> 00:11:38,114
Just nu är jag väldigt inne
på en typ av meditation som är...
226
00:11:40,241 --> 00:11:43,119
...att sitta stilla
och kontrollera sin andning
227
00:11:43,202 --> 00:11:48,374
och vara väldigt medveten om sina tankar,
känslor och hur det känns i kroppen.
228
00:11:48,457 --> 00:11:49,667
Och det är bara...
229
00:11:50,292 --> 00:11:52,628
Det kallas för mindfulness.
230
00:11:52,712 --> 00:11:56,966
Man observerar hur man agerar
och hur man mår och hur man tänker.
231
00:11:57,341 --> 00:11:58,426
Vi har botemedlet.
232
00:11:58,509 --> 00:12:03,431
Och att bli medveten om orsaken
till många av de känslor
233
00:12:03,514 --> 00:12:04,515
som man bär på.
234
00:12:04,598 --> 00:12:09,520
Det gäller för mig.
Jag blir arg och får vredesutbrott ibland.
235
00:12:11,021 --> 00:12:14,275
Tack för att du ser så förvånad ut,
men det händer.
236
00:12:14,358 --> 00:12:18,779
Är det när du är själv som ilskan kommer
eller händer det i trafiken?
237
00:12:18,863 --> 00:12:20,865
Nja. Det har blivit mycket bättre.
238
00:12:20,948 --> 00:12:26,036
Men jag menar, när jag var mycket yngre
var jag en arg person, så jag kunde...
239
00:12:26,120 --> 00:12:31,417
Jag minns när min skrivare inte funkade,
jag skrek för mig själv i lägenheten...
240
00:12:32,042 --> 00:12:34,545
...och slog sönder skrivaren i raseri.
241
00:12:36,714 --> 00:12:37,798
Jag är botad!
242
00:12:37,882 --> 00:12:39,550
Dags att spela hacky sack!
243
00:12:40,551 --> 00:12:42,219
Men det finns inom mig
244
00:12:42,303 --> 00:12:45,097
och det är därför psykedelika
har hjälpt mig.
245
00:12:54,398 --> 00:12:55,232
Hoppa in!
246
00:12:55,316 --> 00:12:56,150
Hoppa in!
247
00:12:58,110 --> 00:12:59,278
Hoppa in!
248
00:13:02,072 --> 00:13:03,407
Hoppa in!
249
00:13:11,373 --> 00:13:12,291
Hoppa in.
250
00:13:16,754 --> 00:13:20,341
Men meditation
har också varit otroligt användbart,
251
00:13:20,424 --> 00:13:24,595
för nu kan jag sitta och meditera
och så kanske hundarna skäller
252
00:13:24,678 --> 00:13:25,763
när jag mediterar.
253
00:13:26,222 --> 00:13:30,643
Jag kan lägga märke till hur irritationen
liksom blommar ut inom mig.
254
00:13:30,726 --> 00:13:33,771
Och när den är där säger de:
"Tänk på det som om
255
00:13:33,854 --> 00:13:37,858
du sitter i en skog
och får se ett ovanligt djur
256
00:13:37,942 --> 00:13:40,444
som kliver ut i en glänta."
257
00:13:41,070 --> 00:13:44,198
Och som de flesta av oss gör
när ilskan sätter in,
258
00:13:44,281 --> 00:13:46,534
vi reagerar på den och blir reaktiva.
259
00:13:46,617 --> 00:13:50,120
Man kanske slutar meditera
och börjar skrika på sina hundar
260
00:13:50,204 --> 00:13:52,122
eller gör nåt för att tysta dem.
261
00:13:52,206 --> 00:13:55,584
-Beteendet som förstärker det.
-Ja. Så du observerar bara.
262
00:13:56,085 --> 00:13:57,419
Du observerar.
263
00:13:57,753 --> 00:14:02,967
Buddhismen jämför ilskan
med en söt blomma med bittra rötter.
264
00:14:03,050 --> 00:14:06,262
Så vi följer sötman allt längre ner.
265
00:14:06,345 --> 00:14:07,179
Har hon värkar?
266
00:14:08,472 --> 00:14:10,599
-Ja, hon liksom...
-Okej. Då så.
267
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
Är du okej? Behöver du nåt?
268
00:14:13,811 --> 00:14:16,313
-Bara andas.
-Vi ville ha en vattenfödsel.
269
00:14:16,397 --> 00:14:18,357
Stanna. Vi kanske kan hitta nåt.
270
00:14:18,440 --> 00:14:20,192
AVFART
271
00:14:24,947 --> 00:14:26,699
-Va?
-Herregud.
272
00:14:28,659 --> 00:14:30,828
Vad är det vi pratar om?
273
00:14:30,911 --> 00:14:33,581
Han snackade om meditation eller nåt.
274
00:14:33,664 --> 00:14:35,749
Ja, om att observera sina känslor.
275
00:14:35,833 --> 00:14:39,295
Man följer med känslorna ner
till de giftiga rötterna...
276
00:14:39,378 --> 00:14:43,173
Gör man det på ett kännande
eller medvetet sätt, om du fattar?
277
00:14:43,257 --> 00:14:46,594
Följer man bara med känslorna
eller är det specifikt:
278
00:14:46,677 --> 00:14:49,263
"Det påminner om en upplevelse",
eller nåt?
279
00:14:49,346 --> 00:14:52,683
Det kallas notering, så man... Man kan...
280
00:14:52,766 --> 00:14:54,518
Det är som... Det är bara...
281
00:14:55,019 --> 00:14:56,729
Tänk på en känsla.
282
00:14:56,812 --> 00:14:59,648
Det finns väldigt mångtydiga...
283
00:14:59,732 --> 00:15:02,651
Kroppsbaserade saker
man ofta är vagt medveten om.
284
00:15:02,735 --> 00:15:06,113
Ja, exakt. Vad handlar det om egentligen?
285
00:15:06,196 --> 00:15:08,449
Så här gäller det att ta ett mikroskop
286
00:15:08,532 --> 00:15:13,287
och se återkommande känslomässiga mönster
som äger rum i en.
287
00:15:13,370 --> 00:15:16,999
För oftast när man har en negativ känsla
vill man undvika den.
288
00:15:17,082 --> 00:15:20,628
Man försöker gå vidare
till nästa aktivitet när...
289
00:15:20,711 --> 00:15:22,504
Man är fast i ett tillstånd...
290
00:15:22,588 --> 00:15:23,964
Jäkla zombos.
291
00:15:24,048 --> 00:15:26,550
-Tänk om vi inte vänder dövörat till...
-Va?
292
00:15:26,634 --> 00:15:28,844
...och zoomar in på det och ser:
293
00:15:28,928 --> 00:15:31,972
"Vad är det för fraktal?"
Det är en spännande metod.
294
00:15:32,056 --> 00:15:34,475
-Bara...
-Och krysta!
295
00:15:34,558 --> 00:15:35,851
-Andas!
-Nej.
296
00:15:35,935 --> 00:15:38,187
-Du fixar det!
-Krysta. Man andas före.
297
00:15:38,270 --> 00:15:39,563
Ska man inte andas?
298
00:15:39,647 --> 00:15:43,484
-Nej, krysta ska det vara.
-Åh. Hallå där.
299
00:15:44,443 --> 00:15:45,319
Vi sticker.
300
00:15:45,402 --> 00:15:50,741
Inom buddhismen är tanken
att alla mentala sätt att analysera detta
301
00:15:50,824 --> 00:15:52,701
liksom är underordnade...
302
00:15:55,287 --> 00:16:00,042
...en mycket enkel observation om
att känslomässiga tillstånd eller tankar
303
00:16:00,125 --> 00:16:03,212
eller kroppsförnimmelser
följer ett liknande mönster:
304
00:16:03,295 --> 00:16:06,423
Det stegras, skingras och försvinner.
305
00:16:06,507 --> 00:16:09,343
För mig händer mycket
av det magiska du nämner
306
00:16:09,426 --> 00:16:11,178
i en interpersonell kontext.
307
00:16:11,261 --> 00:16:13,847
Jag är en sån person
som har väldigt svårt
308
00:16:13,931 --> 00:16:16,892
att stanna i sånt där
om det inte finns en närvaro.
309
00:16:18,560 --> 00:16:21,689
Men så finns det också såna som du
i mitt fält,
310
00:16:21,772 --> 00:16:23,691
som är ett enormt fält numera.
311
00:16:24,900 --> 00:16:27,778
De flesta som utövar det
gör det inte så där bra.
312
00:16:27,861 --> 00:16:29,947
Det du säger är en del av utövandet.
313
00:16:30,030 --> 00:16:32,491
Du pratar om Sangha,
den spirituella krets
314
00:16:32,574 --> 00:16:35,119
som erkänns inom buddhismen också.
315
00:16:35,202 --> 00:16:36,328
Det viktiga är
316
00:16:36,412 --> 00:16:39,790
att uppmuntra varandra
att komma så nära sanningen vi kan.
317
00:16:39,873 --> 00:16:43,585
Som du sa förut, att möta verkligheten
på verklighetens villkor.
318
00:16:43,669 --> 00:16:47,131
Det är nog överraskningen.
Alla inser: "Verkligheten suger
319
00:16:47,214 --> 00:16:49,258
och världen suger." Kom, kompis.
320
00:16:49,341 --> 00:16:54,138
Vi försöker oss på nån sorts process
där vi typ rör oss baklänges
321
00:16:54,221 --> 00:16:56,515
tills vi inte ser oss själva längre.
322
00:16:56,598 --> 00:17:00,811
Vi vill nå nåt slags total observation
tills man kommer fram till...
323
00:17:00,894 --> 00:17:02,438
Medvetenhet om medvetenhet.
324
00:17:02,521 --> 00:17:04,273
Då blir man rent medvetande
325
00:17:04,356 --> 00:17:06,942
och tanken är
att det är vad vi faktiskt är
326
00:17:07,026 --> 00:17:10,320
och att hela detta fysiska universum,
inklusive kroppen,
327
00:17:10,404 --> 00:17:14,324
är ett slags feno... fenmo...
Jag kan inte uttala det.
328
00:17:14,408 --> 00:17:18,120
-Fenomenologiskt.
-Fenomenologiskt fält av fenomen.
329
00:17:18,203 --> 00:17:22,166
Ett fält av fenomen
som innefattas i detta medvetande.
330
00:17:22,249 --> 00:17:28,255
Så tanken om att man är ensam
eller tanken om att man är en individ
331
00:17:28,338 --> 00:17:31,091
är intressant nog att man inte är det.
332
00:17:31,175 --> 00:17:32,926
Det är fel, en feltolkning.
333
00:17:33,010 --> 00:17:36,555
För du är saken och den observerande
som samtidigt går ihop
334
00:17:36,638 --> 00:17:38,390
och skapar illusionen om jaget.
335
00:17:38,474 --> 00:17:40,392
Om universum vore en delfin
336
00:17:40,476 --> 00:17:43,437
skulle våra kroppar
i princip vara ett fiskenät.
337
00:17:43,812 --> 00:17:45,898
Vi är som intrasslade i oss själva.
338
00:17:45,981 --> 00:17:48,108
Känns det så när man är hög på syra?
339
00:17:48,192 --> 00:17:49,485
Ja, det gör det.
340
00:18:02,081 --> 00:18:03,415
Wow!
341
00:18:04,541 --> 00:18:05,959
Det här känns jättebra.
342
00:18:06,043 --> 00:18:08,420
Ja. Herregud, jag älskar det!
343
00:18:08,504 --> 00:18:11,215
Ja, det låter typ som om zombierna är...
344
00:18:11,298 --> 00:18:12,883
Zombosarna sjunger!
345
00:18:14,384 --> 00:18:16,595
Först vi föds
346
00:18:17,304 --> 00:18:20,182
Och sen vi dör
347
00:18:21,016 --> 00:18:25,479
Och däremellan
De flesta av oss bara bölar
348
00:18:25,562 --> 00:18:27,981
Bölar
349
00:18:28,065 --> 00:18:32,069
Förut vad vi blinda, men nu så ser vi
350
00:18:33,028 --> 00:18:35,239
Det känns bra att vara zombie
351
00:18:35,322 --> 00:18:39,535
Nu ser jag att det inte finns nåt
att komma in i eller ut ur. Så är det!
352
00:18:40,327 --> 00:18:42,830
Vi rör oss sakta
353
00:18:43,288 --> 00:18:45,415
För vi behöver inte fly
354
00:18:46,625 --> 00:18:50,754
Och vad är vitsen med att fly
När det är kärlek man flyr ifrån?
355
00:18:53,173 --> 00:18:54,007
Dan!
356
00:18:54,091 --> 00:18:57,594
Livet var ett fängelse och vi fann nyckeln
357
00:18:58,929 --> 00:19:01,807
I bettet från en zombie
358
00:19:05,102 --> 00:19:09,231
Herr president!
359
00:19:11,066 --> 00:19:13,652
Vi är här för att rädda er,
herr president!
360
00:19:13,735 --> 00:19:16,029
Vi har motgiftsharpunen.
361
00:19:16,113 --> 00:19:21,577
Ingen panik.
Vi kommer att ge er motgiftsarmborstet.
362
00:19:22,369 --> 00:19:25,038
Avfyrar motgiftsharpunen!
363
00:19:25,581 --> 00:19:29,042
Avlossa motgiftsharpunen nu!
364
00:19:29,126 --> 00:19:31,170
Skjut i väg motgiftet!
365
00:19:31,253 --> 00:19:34,506
Skjut ett zombiemotgift på presidenten!
366
00:19:44,600 --> 00:19:48,061
Tack för att du har varit en så bra gäst.
Några sista ord?
367
00:19:48,145 --> 00:19:49,938
Kul att jag fick vara med!
368
00:19:50,022 --> 00:19:53,192
Sista ord... Det finns inga dåliga droger.
369
00:19:53,901 --> 00:19:55,777
Det handlar om omständigheter!
370
00:19:57,529 --> 00:19:59,156
Hej då!
371
00:20:21,386 --> 00:20:23,347
Jäklar, kompisar. Såg ni det där?
372
00:20:23,430 --> 00:20:27,392
Jag fick inälvorna utslitna,
men här har ni mig, helskinnad.
373
00:20:27,476 --> 00:20:30,604
Tack så mycket,
multiversums enastående invånare
374
00:20:30,687 --> 00:20:33,982
för att ni har lyssnat på Midnight Gospel.
375
00:20:34,066 --> 00:20:38,070
Och till min enda prenumerant,
Hernog Jenson: Jag lever för dig.
376
00:20:38,153 --> 00:20:41,281
Tack vare dig vaknar jag
med ett leende på läpparna.
377
00:20:41,365 --> 00:20:44,243
Fortsätt lyssna, Hernog.
Vi ses i dina drömmar.
378
00:20:44,326 --> 00:20:47,454
Jag älskar när folk hjälper mig se världen
med nya glasögon.
379
00:20:47,537 --> 00:20:48,830
Som du.
380
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
Det finns inga dåliga droger.
381
00:20:52,542 --> 00:20:55,712
-Bra droger...
-Hoppa in!
382
00:20:56,338 --> 00:20:57,422
Bra droger...
383
00:20:58,340 --> 00:20:59,466
Hoppa in!
384
00:21:01,551 --> 00:21:02,970
Hoppa in!
385
00:21:05,138 --> 00:21:07,349
Bra droger...
386
00:21:12,354 --> 00:21:14,273
Undertexter: Camilla Dunér