1
00:00:06,006 --> 00:00:09,175
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:13,680 --> 00:00:17,892
‫صباح الخير يا مزارعي المحاكاة!‬

3
00:00:17,976 --> 00:00:21,771
‫معكم "بايرو موث"، الذي يكون في صحبتكم‬
‫على "الشريط" ويبقيكم هادئين.‬

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,816
‫إليكم لحن صغير من فرقة "كادل كاتس" القديمة‬

5
00:00:24,899 --> 00:00:26,109
‫بأغنيتهم الكلاسيكية‬

6
00:00:26,192 --> 00:00:29,487
‫"ليت مي آب، ليت مي داون،‬
‫بات دونت ليت مي إن."‬

7
00:00:30,780 --> 00:00:33,033
‫طاب صباحكم!‬

8
00:00:54,763 --> 00:00:57,015
‫أشكرك على تفعيلي يا سيدي.‬

9
00:00:57,098 --> 00:01:00,185
‫أي عالم ‬‫محاكى‬‫ ستدخله اليوم؟‬

10
00:01:00,977 --> 00:01:04,355
‫الأرض 1-9432.‬

11
00:01:04,439 --> 00:01:07,692
‫بسبب خطأ في المشغل يمكن تجنبه بسهولة،‬

12
00:01:07,776 --> 00:01:11,696
‫- دُمرت كل الكائنات على هذه الأرض.‬
‫- اللعنة.‬

13
00:01:11,780 --> 00:01:12,947
‫جار حذف الأرض.‬

14
00:01:17,285 --> 00:01:19,829
‫الأرض 4-169،‬

15
00:01:19,913 --> 00:01:24,334
‫بسبب خطأ آخر في المشغل،‬
‫فهي تمر بدمار شامل على يد الزومبي.‬

16
00:01:24,417 --> 00:01:26,419
‫لقد اخترت "رجل النظارات".‬

17
00:01:26,503 --> 00:01:28,880
‫هذا الكائن المحاكى لديه جاذبية بتقييم 23.‬

18
00:01:28,963 --> 00:01:30,048
‫خيار رائع!‬

19
00:01:30,131 --> 00:01:31,674
‫جار استهداف "رجل النظارات".‬

20
00:01:32,467 --> 00:01:34,177
‫شاشة اختيار الشخصية الرمزية.‬

21
00:01:34,928 --> 00:01:37,388
‫السيدة "تشارلوت"، الخنزير "لورد"...‬

22
00:01:37,472 --> 00:01:40,558
‫- السيد "ليفت آب"،" بوبي"...‬
‫- يجب أن أختار شخصية رمزية جديدة.‬

23
00:01:40,642 --> 00:01:41,476
‫..."بيتش بادي".‬

24
00:01:41,559 --> 00:01:43,269
‫- مهلًا.‬
‫- تم اختيار "بيتش بادي".‬

25
00:01:43,353 --> 00:01:45,021
‫الاندماج مع المحاكي بعد...‬

26
00:01:45,480 --> 00:01:48,525
‫3، 2، 1...‬

27
00:01:58,118 --> 00:01:59,035
‫"حشيش، ماريجوانا"‬

28
00:01:59,119 --> 00:02:03,039
‫حرروا الحشيش!‬

29
00:02:06,209 --> 00:02:07,210
‫يا إلهي!‬

30
00:02:10,588 --> 00:02:12,966
‫لا! "رجل النظارات"، لا!‬

31
00:02:13,049 --> 00:02:15,426
‫أرجوك لا تمت! أنا آسف!‬

32
00:02:15,510 --> 00:02:17,345
‫نظارتك الصغيرة، سأصلحها.‬

33
00:02:17,428 --> 00:02:18,513
‫أنا الرئيس.‬

34
00:02:18,596 --> 00:02:21,850
‫عجبًا!‬

35
00:02:21,933 --> 00:02:22,809
‫رائع.‬

36
00:02:22,892 --> 00:02:27,897
‫هل تمانع إن سجّلت حديثي معك‬
‫من أجل إذاعة الفيديو، إذاعة البيانات،‬

37
00:02:27,981 --> 00:02:29,941
‫من أجل بث البيانات...‬

38
00:02:30,024 --> 00:02:32,902
‫إنه يصل إلى كل الذين في النظام.‬
‫ينتشر في الفضاء.‬

39
00:02:34,612 --> 00:02:35,446
‫لا أمانع.‬

40
00:02:35,905 --> 00:02:36,739
‫حسنًا، عظيم.‬

41
00:02:41,953 --> 00:02:43,788
‫إنه يستغرق لحظة للإعداد.‬

42
00:02:44,038 --> 00:02:46,875
‫آسف بشأن هذا، مهلًا، انتظر لحظة.‬

43
00:02:46,958 --> 00:02:49,210
‫أريد أن أشكرك قبل أي شيء.‬

44
00:02:49,294 --> 00:02:50,211
‫إنه لشرف يا صاح.‬

45
00:02:50,295 --> 00:02:54,632
‫أعلم أنك مشغول جدًا الآن بسبب نهاية العالم‬
‫على يد الزومبي التي تحدث من حولك.‬

46
00:02:54,716 --> 00:02:57,093
‫أجل، لا أريد التحدث عن الزومبي.‬

47
00:02:57,177 --> 00:02:59,596
‫حسنًا. ماذا عن متظاهري الماريجوانا؟‬

48
00:02:59,679 --> 00:03:01,806
‫- أولئك الأوغاد؟‬
‫- أجل.‬

49
00:03:01,890 --> 00:03:04,100
‫أولًا، الناس لا يفهمون وجهة نظري.‬

50
00:03:04,184 --> 00:03:06,561
‫يظنون بشكل ما أنني ضد الماريجوانا‬
‫أو ضد ‬‫تشريعها‬‫.‬

51
00:03:06,644 --> 00:03:08,938
‫- صحيح.‬
‫- ولست مؤيدًا لهذا بالفعل.‬

52
00:03:09,022 --> 00:03:12,525
‫أنا مؤيد للحرية البشرية والنظام الأمريكي،‬

53
00:03:12,609 --> 00:03:15,236
‫- ومؤيد للسماح للناس بتحديد قوانينهم.‬
‫- حسنًا.‬

54
00:03:15,320 --> 00:03:17,113
‫لا أظن أن هذا... إن اضطررت...‬

55
00:03:18,489 --> 00:03:21,409
‫لو أُجبِرتُ على النظر إلى المرآة‬‫ وسُئلت:‬

56
00:03:21,492 --> 00:03:22,952
‫"هل سيكون هذا جيدًا أم سيئًا؟"‬

57
00:03:23,244 --> 00:03:25,663
‫أظن أنه سيكون سيئًا‬
‫في النهاية بالنسبة إلى الناس.‬

58
00:03:25,747 --> 00:03:27,290
‫لكنني سأتعامل معه، أنا...‬

59
00:03:27,373 --> 00:03:29,250
‫- "فريشر" سيتعامل معه.‬
‫- سيدي الرئيس؟‬

60
00:03:29,334 --> 00:03:30,960
‫- ربما سيكون جيدًا.‬
‫- معذرةً...‬

61
00:03:31,044 --> 00:03:33,254
‫ماذا؟ ألا يمكنك رؤيتي أجري مقابلة مع...‬

62
00:03:33,338 --> 00:03:35,465
‫- اسمي "كلانسي".‬
‫- عليّ العودة إلى "كلانسي".‬

63
00:03:35,548 --> 00:03:38,259
‫دخل الزومبي محيط المبنى.‬

64
00:03:38,343 --> 00:03:41,095
‫أحضر لي بندقية، سأتعامل مع الأمر.‬
‫ماذا كنت تقول؟‬

65
00:03:41,179 --> 00:03:45,225
‫أجل، قرأت دراسة حديثة‬
‫تقول إن الماريجوانا الطبية كانت مرتبطة‬

66
00:03:45,308 --> 00:03:47,435
‫بأقل من 30 بالمئة من الوفيات.‬

67
00:03:47,518 --> 00:03:50,313
‫في الواقع، يصلنا مزيد من البيانات منذ ذلك.‬

68
00:03:50,396 --> 00:03:52,482
‫- ما البيانات؟‬
‫- إنه إن كان هناك الكثير...‬

69
00:03:52,565 --> 00:03:55,485
‫إن كان هناك ماريجوانا ترفيهية متاحة،‬
‫يقل استخدام الأفيون.‬

70
00:03:55,568 --> 00:03:57,612
‫- فهي تساعد إذًا؟ مدهش.‬
‫- هذا بسيط. أعرف.‬

71
00:03:57,695 --> 00:04:00,406
‫رأيت ذلك أيضًا وقلت في بالي،‬
‫"قد يكون هذا هو الحل!"‬

72
00:04:00,490 --> 00:04:02,158
‫- أيمكنك اتباعي إلى الخارج؟‬
‫- أجل.‬

73
00:04:02,242 --> 00:04:05,453
‫قد يكون هذا هو الحل للوباء الأفيوني‬
‫ومسألة الآلام المزمنة.‬

74
00:04:05,536 --> 00:04:09,749
‫أفضّل جدًا رؤية الناس تستخدم‬
‫الكثير من الماريجوانا‬

75
00:04:09,832 --> 00:04:11,709
‫عن أي من الحبوب التي يتناولونها الآن،‬

76
00:04:11,793 --> 00:04:15,755
‫لأن مجموعة الحبوب التي يحصلون عليها‬
‫في الأفيونات والبنزوديازيبينات ‬

77
00:04:15,838 --> 00:04:18,383
‫والأقراص المنومة... أولًا تتسبب بالموت.‬

78
00:04:18,466 --> 00:04:20,593
‫طبعًا، عندما يموت المرضى من تعاطي العقاقير،‬

79
00:04:20,677 --> 00:04:22,011
‫هكذا يموتون اليوم.‬

80
00:04:22,095 --> 00:04:24,180
‫وثانيًا، تكرس آلامهم،‬

81
00:04:24,264 --> 00:04:26,891
‫"حشيش، ماريجوانا"‬

82
00:04:26,975 --> 00:04:28,351
‫وتتسبب في إعاقتهم!‬

83
00:04:28,434 --> 00:04:30,687
‫- أجل.‬
‫- يكونون معاقين بسببها. إنهم عاجزون.‬

84
00:04:30,770 --> 00:04:33,356
‫يجلس البعض على الأريكة‬
‫حين يدخنون ماريجوانا كثيرًا،‬

85
00:04:33,439 --> 00:04:35,024
‫لكن البعض يعملون بشكل جيد.‬

86
00:04:35,108 --> 00:04:38,194
‫أحد الأوجه لعدم وجود الماريجوانا‬
‫في الأفيونات‬

87
00:04:38,278 --> 00:04:41,281
‫- أنك إن تعاطيت جرعة ماريجوانا مفرطة...‬
‫- مرحبًا!‬

88
00:04:41,364 --> 00:04:42,907
‫شكرًا، سيدي الرئيس!‬

89
00:04:42,991 --> 00:04:43,825
‫مرحبًا!‬

90
00:04:43,908 --> 00:04:45,493
‫شكرًا، سيدي الرئيس!‬

91
00:04:45,576 --> 00:04:48,079
‫- مرحبًا.‬
‫- شكرًا، سيدي الرئيس!‬

92
00:04:48,788 --> 00:04:49,706
‫على أي حال...‬

93
00:04:49,789 --> 00:04:51,499
‫- عقلك...‬
‫- إنك لا تموت.‬

94
00:04:51,582 --> 00:04:55,586
‫لا تموت، لكنك تُجرّ عبر عصابك الشخصي،‬

95
00:04:55,670 --> 00:04:58,089
‫- وضعفك الداخلي ومخاوفك...‬
‫- إن أفرطت...‬

96
00:04:58,172 --> 00:05:01,801
‫- أجل إن كنت "تفرط في التعاطي".‬
‫- يقول الناس، "أشعر بالارتياب"،‬

97
00:05:01,884 --> 00:05:03,511
‫وعادةً ما يقصدونه هو،‬

98
00:05:03,594 --> 00:05:06,639
‫"تظهر الماريجوانا كل هذه الأجزاء من شخصيتي‬

99
00:05:06,723 --> 00:05:09,142
‫التي لست أريد بالضرورة‬
‫أن أتعامل معها الآن."‬

100
00:05:09,225 --> 00:05:12,562
‫ذلك من شأنه إحداث كثير من التغيير الإيجابي‬
‫في الناس. ليس دائمًا.‬

101
00:05:12,645 --> 00:05:16,232
‫في كثير من الأحيان، كنت مرتابًا بالتأكيد‬
‫والأشياء التي كانت تقلقني‬

102
00:05:16,316 --> 00:05:19,152
‫كانت سخيفة وعبثية، وحين أستفيق...‬

103
00:05:19,444 --> 00:05:23,406
‫أدرك ذلك، لكن في كثير من الأحيان،‬
‫بعض من الأشياء التي رأيتها‬

104
00:05:23,489 --> 00:05:27,243
‫عند تناولي جرعة كبيرة من الماريجوانا،‬
‫خرجت منها بتلك المعرفة،‬

105
00:05:27,327 --> 00:05:30,079
‫"تبًا يا رجل. عليّ العمل على هذا.‬
‫أحتاج... لم لا ‬‫أمارس الرياضة‬‫؟‬

106
00:05:30,163 --> 00:05:32,206
‫أحتاج إلى التمرّن أكثر. هذا سخيف.‬

107
00:05:32,290 --> 00:05:34,917
‫لماذا... أشرب كثيرًا بعض الشيء حاليًا.‬

108
00:05:35,001 --> 00:05:36,627
‫أحتاج إلى التقليل من الشراب."‬

109
00:05:36,711 --> 00:05:41,132
‫أيضًا، هل كلمتك من قبل بشأن‬
‫اقترابي من الموت بسبب الأقراص المنومة‬

110
00:05:41,215 --> 00:05:42,884
‫- منذ سنوات بعيدة؟‬
‫- لا.‬

111
00:05:42,967 --> 00:05:44,927
‫يا إلهي!‬

112
00:05:46,262 --> 00:05:48,931
‫أتى رجل إلى حفلة كنت أحضرها‬

113
00:05:49,015 --> 00:05:51,017
‫وكان ‬‫ويبيع الأقراص المنومة،‬

114
00:05:51,476 --> 00:05:53,061
‫- في الـ12 ظهرًا، في حفل.‬
‫- غريب.‬

115
00:05:53,144 --> 00:05:55,897
‫- أسوأ شيء قد تفعله.‬
‫- "اركب سيارتك الآن! عد إلى البيت!"‬

116
00:05:55,980 --> 00:05:57,774
‫- أجل، هذا...‬
‫- "كم نشرب؟‬

117
00:05:57,857 --> 00:05:59,692
‫- ممتاز، خلطة جيدة!"‬
‫-‬‫ ‬‫أجل.‬

118
00:05:59,776 --> 00:06:01,235
‫واشتريت بعضًا منه.‬

119
00:06:01,319 --> 00:06:03,446
‫لا أعرف حتى سبب فعلي ذلك.‬

120
00:06:03,529 --> 00:06:06,866
‫أنا مدرك تمامًا لحقيقة‬
‫أنه ليس عليك على الإطلاق‬

121
00:06:06,949 --> 00:06:08,576
‫تعاطي البنزوديازيبينات والشرب.‬

122
00:06:08,659 --> 00:06:12,080
‫لا تفعل ذلك أبدًا! هذا ما يقتل الجميع.‬
‫هذه هي ‬‫خلطة ‬‫الموت!‬

123
00:06:12,163 --> 00:06:14,082
‫- هذا صحيح.‬
‫- لذا فعلت هذا وأتذكّر...‬

124
00:06:14,165 --> 00:06:16,793
‫إحدى ‬‫خلطات ‬‫الموت.‬
‫ثمة البعض من تلك المجموعات.‬

125
00:06:18,002 --> 00:06:20,463
‫أظن أنني أخذت قرصًا واحدًا،‬

126
00:06:21,089 --> 00:06:24,175
‫ثم كنت أشرب وأشعر بالاسترخاء...‬

127
00:06:24,258 --> 00:06:26,469
‫- لكنني نسيت...‬
‫- هذا خطر البنزوديازيبينات.‬

128
00:06:26,552 --> 00:06:28,429
‫- هكذا تقتلك.‬
‫- أجل، أنت تنسى.‬

129
00:06:28,513 --> 00:06:30,515
‫- وأخذت قرصًا آخرًا.‬
‫- الأمبين يجعلك تنسى.‬

130
00:06:30,598 --> 00:06:33,976
‫بالمناسبة، دعني أوضّح...‬

131
00:06:34,060 --> 00:06:36,646
‫أكره فكرة العقاقير الجيدة‬
‫والعقاقير السيئة هذه.‬

132
00:06:37,063 --> 00:06:38,940
‫لا يُوجد ما يُسمى بعقار جيد وعقار سيئ.‬

133
00:06:39,023 --> 00:06:42,860
‫تُوجد مادة كيميائية‬
‫والتي لا هي جيدة ولا سيئة، إنما هي موجودة،‬

134
00:06:42,944 --> 00:06:44,862
‫إما صنعناها وإما موجودة في الطبيعة،‬

135
00:06:44,946 --> 00:06:46,697
‫ثم تكون العلاقة‬

136
00:06:46,781 --> 00:06:49,367
‫التي لدى البشر مع تلك المادة هي المشكلة.‬

137
00:06:49,450 --> 00:06:52,662
‫وبيولوجيتنا الفردية‬
‫وما يحفزها وما إلى ذلك،‬

138
00:06:53,329 --> 00:06:54,330
‫تكمن فيه المشكلة.‬

139
00:06:54,414 --> 00:06:55,248
‫مثل الفاليوم...‬

140
00:06:56,457 --> 00:07:00,378
‫إن كنت تحتاج إلى تنظير القولون...‬

141
00:07:01,671 --> 00:07:03,881
‫يكون الفاليوم أو ما يشببه مفيدًا جدًا!‬

142
00:07:03,965 --> 00:07:08,010
‫وإن كنت تشرب الأفسنتين‬
‫وتحتفل وعلى وشك القيادة،‬

143
00:07:08,094 --> 00:07:09,429
‫- يكون سيئًا جدًا!‬
‫- أجل!‬

144
00:07:10,388 --> 00:07:13,433
‫- شكرًا يا سيدي!‬
‫- ليس لأن الفاليوم جيد أو سيئ،‬

145
00:07:13,516 --> 00:07:15,935
‫لكن لأن الظروف والعلاقة سيئة.‬

146
00:07:16,018 --> 00:07:17,353
‫لن أنسى هذا أبدًا يا رجل.‬

147
00:07:17,437 --> 00:07:19,272
‫كنت مستلقيًا في الفراش تلك الليلة،‬

148
00:07:19,355 --> 00:07:22,150
‫أحاول تذكّر كم قرصًا أخذته.‬

149
00:07:22,233 --> 00:07:24,652
‫- وفيما أفقد الوعي...‬
‫- رباه!‬

150
00:07:24,735 --> 00:07:26,863
‫ثم أدركت أنني عاجز عن الحركة.‬

151
00:07:26,946 --> 00:07:27,822
‫مثل...‬

152
00:07:27,905 --> 00:07:31,868
‫إن أردت النهوض الآن،‬
‫لا أظن أنني أستطيع النهوض.‬

153
00:07:31,951 --> 00:07:34,620
‫- هذا فيما أفقد الوعي تمامًا.‬
‫- رباه!‬

154
00:07:34,704 --> 00:07:37,206
‫ثم استيقظت في اليوم التالي،‬
‫والحمد لله، كنت حيًا،‬

155
00:07:37,290 --> 00:07:40,293
‫- لكن إن كنت تقيأت، لكنت قد متّ.‬
‫- هكذا يموتون.‬

156
00:07:40,376 --> 00:07:43,171
‫نعم، يُسمى هذا بالالتهاب الرئوي التنفسي.‬

157
00:07:43,254 --> 00:07:44,088
‫آسف يا سيدي.‬

158
00:07:44,172 --> 00:07:46,215
‫ليس عليك أن تتقيأ كثيرًا أيضًا.‬

159
00:07:46,591 --> 00:07:50,178
‫أحيانًا يكون ارتجاعًا، قد يكون لعابًا قليلًا.‬

160
00:07:50,261 --> 00:07:52,346
‫وينزل في الأنبوب الخطأ، ويدخل في رئتيك،‬

161
00:07:52,430 --> 00:07:54,515
‫وكل البكتريا التي في فمك‬

162
00:07:54,599 --> 00:07:56,476
‫تدخل رئتيك، حيث لا تنتمي.‬

163
00:07:56,559 --> 00:07:58,311
‫تُصاب بالتهاب رئوي، وتصيبك البكتريا،‬

164
00:07:58,394 --> 00:08:01,105
‫ويدخل جسدك في صدمة وتموت‬
‫في أثناء 30 أو 60 دقيقة.‬

165
00:08:01,189 --> 00:08:02,940
‫- يُمكن أن يحدث بسرعة.‬
‫- رباه!‬

166
00:08:04,275 --> 00:08:05,610
‫- هذه الأشياء شريرة.‬
‫- أجل.‬

167
00:08:05,693 --> 00:08:07,695
‫- شريرة.‬
‫- لا...‬

168
00:08:08,529 --> 00:08:12,700
‫في ذلك الموقف. ليست المشكلة‬
‫في المادة الكيميائية، فهي مجرد شيء طبيعي.‬

169
00:08:14,577 --> 00:08:15,453
‫سيدي الرئيس.‬

170
00:08:22,210 --> 00:08:24,462
‫اسمع، سنضطر إلى تفعيل البروتوكول "ألفا".‬

171
00:08:24,545 --> 00:08:26,130
‫- رائع!‬
‫- تقدّمي يا "شارلوت"!‬

172
00:08:29,842 --> 00:08:33,262
‫بالتوفيق يا سيدي!‬
‫تشرّفت بالخدمة تحت إمرتك و...‬

173
00:08:35,139 --> 00:08:36,182
‫ما يدهشني...‬

174
00:08:36,265 --> 00:08:39,769
‫هو أنني أوضّح نقاشنا أيضًا، لأنني...‬

175
00:08:39,852 --> 00:08:44,315
‫أحب أن أكون حول الذين يساعدونني على رؤية‬
‫العالم بمنظور جديد. وأنت أحد هؤلاء.‬

176
00:08:44,398 --> 00:08:45,650
‫شكرًا لك.‬

177
00:08:46,234 --> 00:08:49,403
‫ولذا أنا منفتح على كل ما تقوله،‬
‫وأظن أن هذا مدهش.‬

178
00:08:49,487 --> 00:08:51,322
‫ثم أقول، "لكن يمكنك أن تؤذي أحدهم!"‬

179
00:08:51,405 --> 00:08:53,991
‫- أتلاحظ ذلك؟ أقول دائمًا، "ماذا لو؟"‬
‫- أجل.‬

180
00:08:54,408 --> 00:08:58,120
‫في الماضي، تحدث الآباء المؤسسون‬
‫عن ضخ الفطر‬

181
00:08:58,204 --> 00:09:00,748
‫- في قادة العالم المروعين.‬
‫- أجل!‬

182
00:09:00,831 --> 00:09:02,083
‫- ثم...‬
‫- هذا صحيح.‬

183
00:09:02,166 --> 00:09:04,502
‫وقلنا، "قد تأتيه البصيرة ويكون سعيدًا‬

184
00:09:04,585 --> 00:09:07,338
‫ويدرك ما كان يفعله."‬
‫قلت في بالي، "أو قد يزداد سوءًا!"‬

185
00:09:07,421 --> 00:09:10,258
‫- لا نعرف. هذا صحيح.‬
‫- إنها كلمة "أو" دائمًا التي...‬

186
00:09:10,758 --> 00:09:12,552
‫- يُستحسن أن نخرج من هنا.‬
‫- بالطبع.‬

187
00:09:15,471 --> 00:09:17,098
‫الزومبي قادمون. هيا بنا.‬

188
00:09:19,308 --> 00:09:21,602
‫لعلمك، إحدى عباراتي المفضلة هي...‬

189
00:09:21,686 --> 00:09:26,148
‫الصحة تتعلق بالقبول والإدراك‬
‫والتعامل مع الواقع وفقًا لشروط الواقع.‬

190
00:09:32,905 --> 00:09:34,365
‫هل من أحد في الخارج؟‬

191
00:09:36,450 --> 00:09:39,203
‫أنا "تشاك تشارلز"،‬
‫إن أردت أن تخلص... فاركب!‬

192
00:09:39,287 --> 00:09:41,163
‫تعال إلى المركز التجاري! اركب!‬

193
00:09:42,540 --> 00:09:44,709
‫أنت قلت شيئًا علق في ذهني،‬

194
00:09:44,792 --> 00:09:47,753
‫- وهو كان تشبيه المهلوسات بالمصعد.‬
‫- نعم.‬

195
00:09:47,837 --> 00:09:51,173
‫- هل تستخدم ذلك كثيرًا؟ أم أنه...‬
‫- التشبيه هو أنها مقارنة‬

196
00:09:51,257 --> 00:09:56,512
‫بمصعد يأخذك إلى أعلى طابق من مبنى ما‬

197
00:09:56,596 --> 00:09:58,639
‫حيث تُقام فيه حفلة مدهشة.‬

198
00:09:58,723 --> 00:10:02,727
‫يُفتح الباب وترى أجواءً مثالية‬‫.‬

199
00:10:02,810 --> 00:10:05,229
‫لم تعرف بوجودها قط، ولم ترها من قبل.‬

200
00:10:05,313 --> 00:10:08,316
‫لم أكن أعرف أنها موجودة أصلًا،‬
‫ويقرع‬‫ باب المصعد،‬

201
00:10:08,399 --> 00:10:10,192
‫وتُغلق الأبواب وينزل إلى أسفل،‬

202
00:10:10,276 --> 00:10:12,361
‫وفجأة تصرخ على الناس‬
‫في حركة المرور مجددًا.‬

203
00:10:12,445 --> 00:10:14,905
‫إذًا، هذا تشبيه لما تفعله المهلوسات.‬

204
00:10:14,989 --> 00:10:15,823
‫صحيح.‬

205
00:10:15,906 --> 00:10:20,161
‫ومجددًا، إن مساهمتي في هذا، أنني قلت،‬

206
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
‫"ماذا لو لم يدعك تخرج في الطابق الأول‬

207
00:10:22,288 --> 00:10:23,873
‫وتوقّف بعد طابقين من القبو؟"‬

208
00:10:23,956 --> 00:10:25,416
‫- أن يأخذك إلى أسفل؟‬
‫- أجل.‬

209
00:10:25,499 --> 00:10:27,918
‫جانبي الطبي يقلق دائمًا من ذلك.‬

210
00:10:28,002 --> 00:10:30,588
‫أجل، ولنفترض أنه يأخذك إلى أسفل.‬

211
00:10:30,671 --> 00:10:33,090
‫لنقل إنه يتسنى لك الصعود‬
‫في منطاد هواء ساخن‬

212
00:10:33,174 --> 00:10:34,842
‫وترى قمة جبل ما جميل،‬

213
00:10:34,925 --> 00:10:37,261
‫ثم ينحرف منطاد الهواء الساخن‬
‫قليلًا عن مساره.‬

214
00:10:37,345 --> 00:10:40,431
‫ستكون قد رأيت بالفعل قمة الجبل،‬
‫وأظن أن ذلك...‬

215
00:10:40,681 --> 00:10:42,642
‫توجد القيمة المستقلة لذلك.‬

216
00:10:42,725 --> 00:10:43,809
‫يا للهول!‬

217
00:10:45,102 --> 00:10:47,563
‫مت! مت مجددًا!‬

218
00:10:51,317 --> 00:10:53,277
‫- هل تمزحون معي؟‬
‫- تعال إلى هنا.‬

219
00:10:53,986 --> 00:10:55,404
‫- تبًا لكم!‬
‫- هيا.‬

220
00:10:57,073 --> 00:10:59,075
‫- هل أنت بخير.‬
‫- أجل، واصل التحرّك.‬

221
00:10:59,158 --> 00:11:01,661
‫أتعرف ما الغريب؟ لماذا نهرب منهم حتى؟‬

222
00:11:01,744 --> 00:11:03,287
‫- إنهم بطيئون جدًا.‬
‫- أعرف!‬

223
00:11:03,371 --> 00:11:04,205
‫"(مول تايم)"‬

224
00:11:04,288 --> 00:11:06,165
‫اسمع، لنقف مكاننا.‬

225
00:11:06,248 --> 00:11:08,626
‫- تعالوا ونالوا مني أيها الزومبي!‬
‫- هنا!‬

226
00:11:10,086 --> 00:11:12,505
‫لا، أظن أن هذه عمتي.‬

227
00:11:15,216 --> 00:11:16,425
‫يا إلهي! مركز تجاري.‬

228
00:11:22,807 --> 00:11:24,350
‫ثم طرحت السؤال،‬

229
00:11:24,433 --> 00:11:27,895
‫"كيف نصل إلى هناك‬
‫بطريقة نكون متحكمين فيها؟"‬

230
00:11:27,978 --> 00:11:31,065
‫- زومبي لعناء!‬
‫- أجل، هذا هو السؤال الأهم.‬

231
00:11:31,148 --> 00:11:32,983
‫أظن أن الإجابة في أمور كثيرة.‬

232
00:11:33,067 --> 00:11:38,114
‫أنا حاليًا أحب هذا النوع من التأمل الذي...‬

233
00:11:40,241 --> 00:11:42,493
‫يكون عن طريق الجلوس بلا حراك‬
‫ومراقبة تنفسك،‬

234
00:11:42,576 --> 00:11:44,453
‫"مستودع (أمريكان كيوب)‬
‫(بوتاتو بارتي)"‬

235
00:11:44,537 --> 00:11:48,374
‫وأن تكون واعيًا لأفكارك‬
‫وعواطفك وما يشعر به جسدك.‬

236
00:11:48,457 --> 00:11:49,667
‫وهذا...‬

237
00:11:50,292 --> 00:11:52,503
‫شيء يُسمى الوعي التام، تدريب الوعي التام،‬

238
00:11:52,586 --> 00:11:53,462
‫"(دانك كلامز)"‬

239
00:11:53,546 --> 00:11:56,132
‫وهو مراقبة طريقتك في التصرف والشعور،‬

240
00:11:56,215 --> 00:11:58,426
‫- وطريقتك في التفكير.‬
‫- أظن أن هذا هو العلاج!‬

241
00:11:58,509 --> 00:12:03,264
‫وأن تكون مدركًا لجذور الكثير من المشاعر‬

242
00:12:03,347 --> 00:12:04,515
‫- الموجودة داخلك.‬
‫- أجل.‬

243
00:12:04,598 --> 00:12:09,520
‫خاصةً بالنسبة إليّ، فأنا أغضب‬
‫وأعاني من نوبات غضب أحيانًا.‬

244
00:12:11,021 --> 00:12:14,275
‫أجل، أشكرك لأنك تبدو متحيرًا‬
‫من حدوث ذلك، هذا يحدث!‬

245
00:12:14,984 --> 00:12:16,861
‫هل مجرد الجلوس بمفردك يخرج الغضب،‬

246
00:12:16,944 --> 00:12:18,779
‫أم أنه مثل الزحام المروري؟‬

247
00:12:18,863 --> 00:12:20,865
‫لا... أصبح الأمر أفضل بكثير.‬

248
00:12:20,948 --> 00:12:23,617
‫لكن عندما كنت أصغر بكثير،‬

249
00:12:23,701 --> 00:12:26,036
‫كنت شخصًا غاضبًا، لذا كنت...‬

250
00:12:26,120 --> 00:12:28,581
‫أتذكّر في أحد الأيام تعطلت طابعتي،‬

251
00:12:28,664 --> 00:12:31,417
‫وأتذكّر صراخي بمفردي في شقتي،‬

252
00:12:32,042 --> 00:12:34,545
‫وحطمت طابعتي في نوبة غضب.‬

253
00:12:34,962 --> 00:12:35,838
‫"متجر (بوبوا)"‬

254
00:12:36,714 --> 00:12:37,798
‫لقد شُفيت!‬

255
00:12:37,882 --> 00:12:39,550
‫حان وقت لعبة "هاكي ساك"!‬

256
00:12:40,551 --> 00:12:42,219
‫ذلك شيء في داخلي،‬

257
00:12:42,303 --> 00:12:44,180
‫ولهذا كانت المهلوسات مفيدة جدًا لي.‬

258
00:12:44,263 --> 00:12:45,097
‫"شُفيت"‬

259
00:12:54,398 --> 00:12:55,232
‫"اركب‬

260
00:12:55,316 --> 00:12:56,150
‫اركب‬

261
00:12:58,110 --> 00:12:59,278
‫اركب‬

262
00:13:02,072 --> 00:13:03,407
‫اركب"‬

263
00:13:11,373 --> 00:13:12,291
‫اركبا.‬

264
00:13:16,754 --> 00:13:20,341
‫لكن أيضًا، التأمل كان مفيدًا جدًا،‬

265
00:13:20,424 --> 00:13:25,763
‫لأنني أستطيع الآن الجلوس والتأمل‬
‫وربما ستنبح الكلاب، حسنًا، بينما أتأمل.‬

266
00:13:26,222 --> 00:13:30,643
‫يمكنني مشاهدة تهيج الزهرة في داخلي،‬

267
00:13:30,726 --> 00:13:33,771
‫وعندما يتم الأمر، يقولون، "انظر إلى الأمر‬

268
00:13:33,854 --> 00:13:37,858
‫كما لو أنك تجلس في غابة‬
‫وستشاهد حيوانًا نادرًا‬

269
00:13:37,942 --> 00:13:40,444
‫يسير في أرض خاوية."‬

270
00:13:41,070 --> 00:13:44,198
‫وبدلًا من فعل ما يفعله معظمنا‬
‫عندما يعترينا الغضب،‬

271
00:13:44,281 --> 00:13:46,534
‫نتفاعل معه، ندخل في وضع التفاعل،‬

272
00:13:46,617 --> 00:13:50,120
‫ولهذا ربما ستتوقف عن التأمل‬
‫وتصرخ على كلابك،‬

273
00:13:50,204 --> 00:13:52,122
‫أو كنت ستفعل شيئًا يجعلهم يهدؤون.‬

274
00:13:52,206 --> 00:13:55,584
‫- إذًا، السلوك هو ما يضخّم الغضب.‬
‫- نعم، عليك المشاهدة فحسب.‬

275
00:13:56,085 --> 00:13:57,419
‫عليك المشاهدة.‬

276
00:13:57,753 --> 00:14:02,967
‫البوذية تقارن الغضب‬
‫بزهرة حلوة جذورها مريرة‬‫،‬

277
00:14:03,050 --> 00:14:06,262
‫ولذا نتبع الحلاوة حتى جذورها.‬

278
00:14:06,345 --> 00:14:07,179
‫هل هي في المخاض؟‬

279
00:14:08,472 --> 00:14:10,599
‫- أجل، إنها تفعل هذا...‬
‫- حسنًا.‬

280
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
‫هل أنت بخير؟ أتحتاجين إلى أي شيء؟‬

281
00:14:13,811 --> 00:14:16,313
‫- تنفّسي فحسب.‬
‫- كنا نخطط إلى ولادة مائية.‬

282
00:14:16,397 --> 00:14:18,357
‫توقّف. ربما يمكننا إيجاد شيء ما.‬

283
00:14:18,440 --> 00:14:20,192
‫"خروج"‬

284
00:14:24,947 --> 00:14:26,699
‫- ماذا؟‬
‫- يا إلهي!‬

285
00:14:28,659 --> 00:14:30,828
‫عمّ كنا نتحدث؟‬

286
00:14:30,911 --> 00:14:33,581
‫كان يتحدث عن التأمل أو ما شابه.‬

287
00:14:33,664 --> 00:14:35,749
‫أجل. أو مراقبة مشاعرك فحسب.‬

288
00:14:35,833 --> 00:14:39,295
‫تتبع مشاعرك وصولًا إلى الجذور السامة...‬

289
00:14:39,378 --> 00:14:43,173
‫هل تفعل ذلك بنظرة شعورية‬
‫أم بنظرة متعمقة، إن كان هذا منطقيًا؟‬

290
00:14:43,257 --> 00:14:46,594
‫هل تتبع مشاعرك فحسب،‬
‫أم هل لديك شيء محدد مثل،‬

291
00:14:46,677 --> 00:14:49,263
‫"ذلك يذكّرني بتجربة ما"، أو ما شابه؟‬

292
00:14:49,346 --> 00:14:52,683
‫إنها تُسمى الملاحظة، لذا يمكنك...‬

293
00:14:52,766 --> 00:14:54,518
‫هذا أشبه بـ...‬

294
00:14:55,019 --> 00:14:56,729
‫- فكّر في شعور ما.‬
‫- أجل.‬

295
00:14:56,812 --> 00:14:59,648
‫تلك هي المشاعر الغامضة قليلًا...‬

296
00:14:59,732 --> 00:15:02,818
‫تلك الأشياء المستندة على أمور جسدية‬
‫تدركها بشكل ضئيل عدة مرات.‬

297
00:15:02,902 --> 00:15:06,113
‫- أجل، بالضبط. فماذا يكون هذا؟‬
‫- أجل.‬

298
00:15:06,196 --> 00:15:08,449
‫هذه ممارسة أخذ مجهر‬

299
00:15:08,532 --> 00:15:13,287
‫والنظر في الأنماط العاطفية المتكررة‬
‫التي تحدث في داخلك.‬

300
00:15:13,370 --> 00:15:15,748
‫لأن في معظم الأوقات،‬
‫إن كان لديك شعور سلبي،‬

301
00:15:15,831 --> 00:15:16,999
‫- ستحاول تجنّبه.‬
‫- أجل.‬

302
00:15:17,082 --> 00:15:20,628
‫- ستحاول الانتقال إلى النشاط التالي...‬
‫- بحقك!‬

303
00:15:20,711 --> 00:15:22,504
‫تكون دائمًا في حالة...‬

304
00:15:22,588 --> 00:15:23,964
‫زومبي لعناء.‬

305
00:15:24,048 --> 00:15:26,550
‫- ماذا لو لم ندر ظهورنا...‬
‫- ماذا؟‬

306
00:15:26,634 --> 00:15:28,844
‫...ونركّز على هذا الشعور ونرى،‬

307
00:15:28,928 --> 00:15:31,972
‫ما هذه الأنماط المتكررة؟‬
‫هذا تدريب مثير للاهتمام.‬

308
00:15:32,056 --> 00:15:34,475
‫- حسنًا.‬
‫- وادفعي!‬

309
00:15:34,558 --> 00:15:35,851
‫- تنفّسي!‬
‫- لا.‬

310
00:15:35,935 --> 00:15:38,395
‫- يمكنك فعلها!‬
‫- ادفعي. التنفس يكون قبلها. ادفعي.‬

311
00:15:38,479 --> 00:15:40,105
‫ثم تنفّسي. أليس التنفس أولًا؟‬

312
00:15:40,189 --> 00:15:43,484
‫لا، ادفعي! مرحبًا!‬

313
00:15:44,443 --> 00:15:45,319
‫لنخرج من هنا.‬

314
00:15:45,402 --> 00:15:50,741
‫في البوذية، الفكرة هي‬
‫أن كل أشكال التحليل الذهني لهذه الأشياء‬

315
00:15:50,824 --> 00:15:52,701
‫تكون ثانوية نوعًا ما لـ...‬

316
00:15:55,287 --> 00:16:00,042
‫الملاحظة البسيطة جدًا‬
‫لأي حالة شعورية أو فكرة‬

317
00:16:00,125 --> 00:16:03,212
‫أو شعور جسدي له نمط مشابه‬

318
00:16:03,295 --> 00:16:06,423
‫من التعاظم والتبدد والاختفاء.‬

319
00:16:06,507 --> 00:16:09,343
‫بالنسبة إليّ، الكثير من الأشياء السحرية‬
‫التي تتكلم عنها‬

320
00:16:09,426 --> 00:16:11,178
‫تحدث في سياق العلاقات الشخصية.‬

321
00:16:11,261 --> 00:16:13,847
‫أنا شخص من النوع الذي يصعب عليّ‬

322
00:16:13,931 --> 00:16:16,892
‫البقاء مع بعض من هذه الأشياء‬
‫ما لم يكن هناك حضور.‬

323
00:16:18,560 --> 00:16:21,689
‫ثمة أشخاص أيضًا مثلك، تراهم في مجالي،‬

324
00:16:21,772 --> 00:16:23,691
‫وهو مجال هائل هذه الأيام.‬

325
00:16:24,900 --> 00:16:27,778
‫معظم الذين يمارسونه لا يفعلون هذا‬
‫بالإضافة إلى ما تصفه.‬

326
00:16:27,861 --> 00:16:29,947
‫ما تقوله هو جزء كبير من التدريب أيضًا.‬

327
00:16:30,030 --> 00:16:32,491
‫أنت تتحدث عن "السانغا"، المجتمع الروحي،‬

328
00:16:32,574 --> 00:16:35,119
‫والذي يعترف بالبوذية أيضًا.‬

329
00:16:35,202 --> 00:16:36,328
‫الأهم هو،‬

330
00:16:36,412 --> 00:16:39,790
‫لنشجع بعضنا البعض على الاقتراب‬
‫من الحقيقة قدر المستطاع.‬

331
00:16:39,873 --> 00:16:43,585
‫أو كما ذكرت سابقًا،‬
‫أن نرى الواقع وفقًا لشروط الواقع.‬

332
00:16:43,669 --> 00:16:47,131
‫أظن أن المفاجأة هي أن الجميع سيقول،‬
‫"الواقع بغيض،‬

333
00:16:47,214 --> 00:16:49,258
‫العالم بغيض..." تعال يا صاح.‬

334
00:16:49,341 --> 00:16:54,138
‫نحاول إجراء هذه العملية‬
‫حيث نواصل الرجوع بالخلف نوعًا ما‬

335
00:16:54,221 --> 00:16:56,515
‫حتى لا يسعنا النظر إلى أنفسنا فيما بعد.‬

336
00:16:56,598 --> 00:17:00,811
‫نريد الوصول إلى حالة المراقب الكاملة‬
‫حتى تصل إلى الشيء...‬

337
00:17:00,894 --> 00:17:02,438
‫- الشعور بالوعي.‬
‫- هذه هي.‬

338
00:17:02,521 --> 00:17:04,273
‫- أجل.‬
‫- ثم تصبح واعيًا تمامًا،‬

339
00:17:04,356 --> 00:17:06,942
‫والفكرة هي أن هذه هي هويتنا،‬

340
00:17:07,026 --> 00:17:10,320
‫وأن هذا الكون المادي بأكمله،‬
‫بما فيه جسدنا،‬

341
00:17:10,404 --> 00:17:14,324
‫هو نوع من مجال ظو... لا يمكنني قولها.‬

342
00:17:14,408 --> 00:17:18,120
‫- ظواهر.‬
‫- مجال ظواهر طبيعية.‬

343
00:17:18,203 --> 00:17:22,166
‫مجال من الظواهر يغلفه هذا الوعي،‬

344
00:17:22,249 --> 00:17:28,255
‫لذا فكرة أنني بمفردي،‬
‫أو فكرة أنني إنسان فردي،‬

345
00:17:28,338 --> 00:17:31,091
‫ليست كذلك بشكل مثير للاهتمام.‬

346
00:17:31,175 --> 00:17:32,926
‫إنها خاطئة، إنها تشويه.‬

347
00:17:33,010 --> 00:17:36,555
‫لأنك أنت والمراقب تلتقيان معًا‬
‫في الوقت نفسه،‬

348
00:17:36,638 --> 00:17:38,390
‫وهذا ما يخلق وهم الذات.‬

349
00:17:38,474 --> 00:17:40,392
‫إن كان الكون دلفينًا،‬

350
00:17:40,476 --> 00:17:43,437
‫ففي الأساس، ستكون أجسادنا شبكة صيد.‬

351
00:17:43,812 --> 00:17:45,898
‫كلنا ‬‫متشابكون ‬‫في داخلنا نوعًا ما.‬

352
00:17:45,981 --> 00:17:48,108
‫هل تشعر بهذا عندما تنتشي من الحمض؟‬

353
00:17:48,192 --> 00:17:49,485
‫نعم.‬

354
00:18:02,081 --> 00:18:03,415
‫عجبًا!‬

355
00:18:04,541 --> 00:18:05,959
‫هذا شعور رائع حقًا.‬

356
00:18:06,043 --> 00:18:08,420
‫أجل! يا إلهي! أنا أعشقه!‬

357
00:18:08,504 --> 00:18:11,215
‫أجل، كما لو أن الزومبي...‬

358
00:18:11,298 --> 00:18:12,883
‫الزومبي يغنون!‬

359
00:18:14,384 --> 00:18:16,595
‫"أولًا، وُلدنا‬

360
00:18:17,304 --> 00:18:20,182
‫ومن ثم سنموت‬

361
00:18:21,016 --> 00:18:25,479
‫وفي الوسط معظمنا يقضي وقته في البكاء‬

362
00:18:25,562 --> 00:18:27,981
‫في البكاء‬

363
00:18:28,065 --> 00:18:32,069
‫كنا عميانًا من قبل، أما الآن فنرى‬

364
00:18:33,028 --> 00:18:35,239
‫من الجيد أن أكون زومبي..."‬

365
00:18:35,322 --> 00:18:38,575
‫الآن أرى أنه لا شيء لركوبه‬
‫ولا شيء للخروج منه!‬

366
00:18:38,659 --> 00:18:39,701
‫الأمر بهذه البساطة!‬

367
00:18:40,327 --> 00:18:42,830
‫"نتحرك ببطء‬

368
00:18:43,288 --> 00:18:45,415
‫لأنه لا داعي للركض‬

369
00:18:46,625 --> 00:18:50,754
‫كما أنه ما الجدوى من الركض‬
‫حين يكون ما تهرب منه هو الحب؟"‬

370
00:18:53,173 --> 00:18:54,007
‫"دان"!‬

371
00:18:54,091 --> 00:18:57,594
‫"كانت الحياة سجنًا ووجدنا المفتاح‬

372
00:18:58,929 --> 00:19:01,807
‫في عضة زومبي"‬

373
00:19:05,102 --> 00:19:09,231
‫سيدي الرئيس!‬

374
00:19:11,066 --> 00:19:13,652
‫نحن هنا لإنقاذك، سيدي الرئيس.‬

375
00:19:13,735 --> 00:19:16,029
‫لدينا رمح الترياق.‬

376
00:19:16,113 --> 00:19:21,577
‫لا تفزع. سنسلمك القوس ونشاب الترياق.‬

377
00:19:22,369 --> 00:19:25,038
‫نطلق رمح الترياق!‬

378
00:19:25,581 --> 00:19:29,042
‫أطلقوا رماح الترياق الآن!‬

379
00:19:29,126 --> 00:19:31,170
‫أطلقوا الترياق!‬

380
00:19:31,253 --> 00:19:34,506
‫أطلقوا ترياق الزومبي على الرئيس!‬

381
00:19:44,600 --> 00:19:48,061
‫أشكرك جزيلًا لكونك ضيفًا رائعًا.‬
‫هل لديك أي كلمات أخيرة؟‬

382
00:19:48,145 --> 00:19:49,938
‫أشكرك على استضافتي!‬

383
00:19:50,022 --> 00:19:53,192
‫الكلمات الأخيرة...‬
‫لا يُوجد ما يُسمى بعقار سيئ.‬

384
00:19:53,901 --> 00:19:55,777
‫وإنما الظروف هي السيئة.‬

385
00:19:57,529 --> 00:19:59,156
‫الوداع!‬

386
00:20:21,386 --> 00:20:23,347
‫تبًا يا أصدقاء! هل رأيتم ذلك؟‬

387
00:20:23,430 --> 00:20:27,392
‫تمزّقت أحشائي، ومع ذلك،‬
‫ها أنا هنا، بصحة وعافية.‬

388
00:20:27,476 --> 00:20:30,604
‫شكرًا جزيلًا أيها المقيمون الرائعون‬
‫للكون المتعدد،‬

389
00:20:30,687 --> 00:20:33,982
‫على الاستماع لبرنامج "ميدنايت غوسبل".‬

390
00:20:34,066 --> 00:20:38,070
‫وإلى مشتركي الوحيد،‬
‫"هيرنوغ جينسون"، أعيش من أجلك.‬

391
00:20:38,153 --> 00:20:41,281
‫أنت السبب في استيقاظي صباحًا‬
‫والبسمة على وجهي،‬

392
00:20:41,365 --> 00:20:44,243
‫فاستمر في الاستماع يا "هيرنوغ"،‬
‫وسأقابلك في أحلامك.‬

393
00:20:44,326 --> 00:20:47,454
‫أحب أن أكون حول الذين يساعدونني‬
‫على رؤية العالم بمنظور جديد. ‬

394
00:20:47,537 --> 00:20:48,830
‫وأنت أحد هؤلاء.‬

395
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
‫لا يُوجد ما يُسمى بعقار سيئ.‬

396
00:20:52,542 --> 00:20:55,712
‫- عقاقير جيدة...‬
‫- اركب!‬

397
00:20:56,338 --> 00:20:57,422
‫عقاقير جيدة...‬

398
00:20:58,340 --> 00:20:59,466
‫اركب!‬

399
00:21:01,551 --> 00:21:02,970
‫اركب!‬

400
00:21:05,138 --> 00:21:07,349
‫عقاقير جيدة...‬