1
00:00:06,006 --> 00:00:09,175
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:10,301 --> 00:00:12,679
‎おはよう　‎仮想農場のみんな(シミュレーション･ファーマー)

3
00:00:12,762 --> 00:00:17,267
‎今日もパイロ･モスが
‎リボンを暖めるよ

4
00:00:17,726 --> 00:00:20,020
‎フープス判事からの
‎お知らせだ

5
00:00:20,103 --> 00:00:23,356
‎怪しい絵文字の
‎ダウンロードに注意

6
00:00:23,440 --> 00:00:27,152
‎詐欺やハッキングの
‎ウイルスが混じってる

7
00:00:27,235 --> 00:00:31,656
‎ではクリント･スミスの
‎ニューアルバムから１曲

8
00:00:36,870 --> 00:00:38,288
‎悪い薬なんて…

9
00:00:38,371 --> 00:00:40,248
‎お招きありがとう

10
00:00:40,331 --> 00:00:41,708
‎お招き…

11
00:00:42,417 --> 00:00:45,128
‎マスター　見せたい物が

12
00:00:45,211 --> 00:00:47,380
‎お時間頂けますか

13
00:00:47,464 --> 00:00:51,509
‎少し待って
‎新しい絵文字で遊んでる

14
00:00:51,593 --> 00:00:53,219
‎ほら イカすだろ

15
00:00:55,555 --> 00:00:56,681
‎絵文字 最高

16
00:01:04,439 --> 00:01:07,358
‎アップロードしろよ
‎チクショウめ

17
00:01:09,360 --> 00:01:10,403
‎何事だ？

18
00:01:13,823 --> 00:01:14,991
‎おはようございます

19
00:01:15,075 --> 00:01:16,159
‎おはよう

20
00:01:16,242 --> 00:01:18,453
‎今日はどの世界へ？

21
00:01:20,330 --> 00:01:21,372
‎これだな

22
00:01:22,207 --> 00:01:23,124
〝当選！〞

23
00:01:23,208 --> 00:01:24,042
‎何だ？

24
00:01:23,208 --> 00:01:24,042
〝警告〞

25
00:01:24,042 --> 00:01:24,417
〝警告〞

26
00:01:24,501 --> 00:01:25,210
〝新アバター〞

27
00:01:25,210 --> 00:01:25,960
〝新アバター〞
ポップアップを消すんだ
今すぐに！

28
00:01:25,960 --> 00:01:29,422
ポップアップを消すんだ
今すぐに！

29
00:01:29,506 --> 00:01:32,634
‎怒鳴られると集中できません

30
00:01:32,717 --> 00:01:33,843
‎友達なのに

31
00:01:34,844 --> 00:01:39,224
‎分かったよ
‎とにかく画面を消してくれ

32
00:01:39,307 --> 00:01:40,517
‎違う　拒否だ

33
00:01:40,517 --> 00:01:40,934
‎違う　拒否だ

34
00:01:40,517 --> 00:01:40,934
〝許可〞

35
00:01:40,934 --> 00:01:41,434
〝許可〞

36
00:01:41,518 --> 00:01:44,687
‎アバターの購入が
‎許可されました

37
00:01:41,518 --> 00:01:44,687
〝ブラクシスアバターを
購入〞

38
00:01:44,771 --> 00:01:45,438
‎クソ！

39
00:01:45,730 --> 00:01:48,942
‎この歌は好きですか
‎ベースラインは？

40
00:01:49,025 --> 00:01:52,695
‎森に住む動物の‎蹄(ひづめ)‎の音は
‎聞こえますか

41
00:01:52,779 --> 00:01:54,447
‎どうですか…

42
00:02:03,081 --> 00:02:06,668
‎おはようございます
‎どの世界へ？

43
00:02:06,751 --> 00:02:07,919
‎おはよう

44
00:02:08,795 --> 00:02:10,713
‎バツマークは何？

45
00:02:10,797 --> 00:02:13,716
‎死にかけの星です　私も…

46
00:02:13,800 --> 00:02:16,052
‎君は死なない　機械だ

47
00:02:16,803 --> 00:02:18,221
道化師(クラウン)の惑星は楽しそう

48
00:02:18,221 --> 00:02:18,972
道化師(クラウン)の惑星は楽しそう
〝道化師の惑星〞

49
00:02:18,972 --> 00:02:19,055
〝道化師の惑星〞

50
00:02:19,055 --> 00:02:19,639
〝道化師の惑星〞
まあね

51
00:02:19,722 --> 00:02:21,015
‎道化師だぜ？

52
00:02:21,099 --> 00:02:21,933
‎怖いです

53
00:02:22,016 --> 00:02:22,934
‎バカだな

54
00:02:23,017 --> 00:02:23,685
‎あなたがね

55
00:02:23,017 --> 00:02:23,685
〝アバター選択〞

56
00:02:23,685 --> 00:02:23,768
〝アバター選択〞

57
00:02:23,768 --> 00:02:24,561
〝アバター選択〞

58
00:02:23,768 --> 00:02:24,561
‎君だよ

59
00:02:24,561 --> 00:02:24,644
〝アバター選択〞

60
00:02:24,644 --> 00:02:25,436
〝アバター選択〞

61
00:02:24,644 --> 00:02:25,436
‎あなた

62
00:02:25,436 --> 00:02:25,520
〝アバター選択〞

63
00:02:25,520 --> 00:02:26,062
〝アバター選択〞

64
00:02:25,520 --> 00:02:26,062
‎君だ

65
00:02:26,146 --> 00:02:27,063
あなたです
クロベクシア！

66
00:02:27,063 --> 00:02:28,273
あなたです
クロベクシア！
〝ブラクシス〞

67
00:02:28,356 --> 00:02:29,732
‎どういう意味？

68
00:02:29,816 --> 00:02:31,234
‎私の造語です

69
00:02:31,317 --> 00:02:33,194
‎面白いね　早くして

70
00:02:33,319 --> 00:02:36,865
‎シミュレーション統合まで
‎３… ２…

71
00:02:36,948 --> 00:02:38,199
‎１！

72
00:02:45,832 --> 00:02:47,083
‎すごいや…

73
00:02:48,543 --> 00:02:52,547
‎ドローン１
‎幸せな曲をかけてくれよ

74
00:02:52,881 --> 00:02:53,798
‎他のを

75
00:02:54,674 --> 00:02:56,009
‎それがいい

76
00:02:57,051 --> 00:03:00,054
‎この厳かな景色を見てると

77
00:03:00,138 --> 00:03:04,434
‎僕の姉さんサラを
‎思い出しちゃうよ

78
00:03:06,102 --> 00:03:09,647
‎“クランシー
‎お金は貸すけど‎―‎”

79
00:03:09,731 --> 00:03:14,402
‎“宇宙シミュレーターには
‎使わないでよ”

80
00:03:15,612 --> 00:03:19,991
‎僕は答えたね
‎“あの機械はいい買い物だ”

81
00:03:20,909 --> 00:03:24,120
‎“それにあの中には
‎美しい世界が

82
00:03:24,204 --> 00:03:26,664
‎“広がってるんだ”とね

83
00:03:26,915 --> 00:03:29,626
‎“知性的な生物と話して‎―‎”

84
00:03:29,709 --> 00:03:34,631
‎“その内容を配信して
‎もうけたらカネは返す！”

85
00:03:40,470 --> 00:03:41,679
‎今まさに

86
00:03:44,641 --> 00:03:46,726
‎命の循環が起きてる

87
00:03:46,809 --> 00:03:50,438
‎道化師の子供が
‎たった今生まれた

88
00:03:51,522 --> 00:03:52,607
‎道化師の…

89
00:03:53,399 --> 00:03:54,525
‎果実から

90
00:03:55,944 --> 00:03:58,571
‎赤ちゃんたちが集まり‎―

91
00:03:59,280 --> 00:04:02,575
‎喜びの歌を歌っている

92
00:04:03,159 --> 00:04:07,121
‎高貴で平和的な
‎シカ犬に向かって…

93
00:04:07,872 --> 00:04:10,458
‎“元気？”と話しかける

94
00:04:10,917 --> 00:04:13,211
‎まさに天国の風景だ

95
00:04:15,713 --> 00:04:16,714
‎うわ！

96
00:04:16,798 --> 00:04:18,424
‎よせ　食うな！

97
00:04:18,508 --> 00:04:19,676
‎おい！

98
00:04:19,759 --> 00:04:22,387
‎何するんだ　赤ちゃんだぞ

99
00:04:22,887 --> 00:04:24,639
‎なぜ食うんだ？

100
00:04:29,727 --> 00:04:30,436
‎ヤバい

101
00:04:33,439 --> 00:04:35,775
‎なぜ いつもこうなる？

102
00:04:35,858 --> 00:04:38,319
‎まともな世界はないのか？

103
00:04:44,659 --> 00:04:46,536
‎“ナマステックス”

104
00:04:46,619 --> 00:04:48,705
‎トラック仲間だね

105
00:04:55,461 --> 00:05:00,174
‎ねえ　宇宙配信用に
‎インタビューしてもいい？

106
00:05:00,675 --> 00:05:01,968
‎いいけど？

107
00:05:02,093 --> 00:05:03,011
‎話した！

108
00:05:03,094 --> 00:05:07,098
‎ミッドナイト･ゴスペル
‎ゲスト：
‎Ａ･ラモット＆Ｒ･マーカス

109
00:05:08,766 --> 00:05:10,018
‎名前は何？

110
00:05:10,101 --> 00:05:10,727
‎アニー

111
00:05:10,810 --> 00:05:12,186
‎僕はクランシー

112
00:05:12,729 --> 00:05:14,939
‎準備するから待って

113
00:05:15,023 --> 00:05:17,317
‎よくある動画配信と同じ

114
00:05:17,400 --> 00:05:20,320
‎楽しみだわ
‎宇宙配信に憧れてた

115
00:05:20,403 --> 00:05:21,946
‎宇宙配信に‎―

116
00:05:22,030 --> 00:05:23,197
‎ようこそ！

117
00:05:22,030 --> 00:05:23,197
〝ミッドナイト･
ゴスペル〞

118
00:05:23,197 --> 00:05:23,281
〝ミッドナイト･
ゴスペル〞

119
00:05:23,281 --> 00:05:23,781
〝ミッドナイト･
ゴスペル〞

120
00:05:23,281 --> 00:05:23,781
‎イカすわね

121
00:05:23,781 --> 00:05:24,615
‎イカすわね

122
00:05:24,699 --> 00:05:26,159
‎まず君は今 不安かい？

123
00:05:24,699 --> 00:05:26,159
〝人民のため〞

124
00:05:26,159 --> 00:05:26,826
‎まず君は今 不安かい？

125
00:05:26,826 --> 00:05:27,410
‎まず君は今 不安かい？

126
00:05:26,826 --> 00:05:27,410
〝ウソつき〞

127
00:05:27,410 --> 00:05:27,493
〝ウソつき〞

128
00:05:27,493 --> 00:05:29,203
〝ウソつき〞

129
00:05:27,493 --> 00:05:29,203
‎これから死ぬ

130
00:05:29,287 --> 00:05:33,875
‎かもしれないわね
‎でも死には直面してきたわ

131
00:05:33,958 --> 00:05:35,668
‎本にも書いたけど

132
00:05:35,752 --> 00:05:39,297
‎父は脳腫瘍で亡くなったしね

133
00:05:42,175 --> 00:05:44,969
‎親友は私の出産後に
‎亡くなった

134
00:05:45,053 --> 00:05:45,762
‎ひどい

135
00:05:45,845 --> 00:05:50,433
‎よく誰かの家族の
‎臨終の席に呼ばれるの

136
00:05:50,516 --> 00:05:53,186
‎私は家族を見送った
‎経験があるし‎―

137
00:05:53,186 --> 00:05:54,520
‎私は家族を見送った
‎経験があるし‎―

138
00:05:53,186 --> 00:05:54,520
〝仲間になれ〞

139
00:05:54,604 --> 00:05:56,189
‎死を恐れないから

140
00:05:56,272 --> 00:05:58,858
‎夫のニールはホスピスで

141
00:05:58,941 --> 00:06:01,486
‎末期患者と接してるしね

142
00:06:01,569 --> 00:06:03,696
‎でもね　面白いのは
‎今の若者たちが‎―

143
00:06:01,569 --> 00:06:03,696
〝肉〞

144
00:06:03,696 --> 00:06:05,948
‎でもね　面白いのは
‎今の若者たちが‎―

145
00:06:06,032 --> 00:06:09,535
‎“死”とか“腐る”とか
‎歌ってることよ

146
00:06:09,619 --> 00:06:14,749
‎子供の頃に聞く“死”は
‎虫に食われることでしょ

147
00:06:14,832 --> 00:06:16,376
‎歌にも影響が

148
00:06:16,459 --> 00:06:18,836
‎虫の歌なら聞いてた

149
00:06:18,920 --> 00:06:21,464
‎60年代のアルバムは
‎揃えてた

150
00:06:21,547 --> 00:06:26,010
‎俺たちはチリの中に倒れ込む

151
00:06:26,094 --> 00:06:30,181
‎死が俺たちの
‎　　食事を作るから

152
00:06:30,932 --> 00:06:32,100
‎知らない？

153
00:06:32,183 --> 00:06:33,643
‎話を続けて

154
00:06:33,726 --> 00:06:37,855
‎私が若い時
‎父が深刻な病で倒れたの

155
00:06:37,939 --> 00:06:40,691
‎70年代半ばのことで‎―

156
00:06:37,939 --> 00:06:40,691
〝燃料〞

157
00:06:40,775 --> 00:06:44,487
‎死に触れるのは
‎マナー違反だった

158
00:06:44,570 --> 00:06:46,614
‎気付かないふりよ

159
00:06:46,697 --> 00:06:48,950
‎体重が30キロなのに

160
00:06:49,033 --> 00:06:50,368
‎不可能だよ

161
00:06:50,451 --> 00:06:52,370
‎50年代生まれは
‎礼儀正しいの

162
00:06:52,370 --> 00:06:53,162
‎50年代生まれは
‎礼儀正しいの

163
00:06:52,370 --> 00:06:53,162
〝ナマステックス〞

164
00:06:53,162 --> 00:06:53,246
〝ナマステックス〞

165
00:06:53,246 --> 00:06:53,871
〝ナマステックス〞

166
00:06:53,246 --> 00:06:53,871
‎実は父と親友のスーザンは

167
00:06:53,871 --> 00:06:56,082
‎実は父と親友のスーザンは

168
00:06:56,165 --> 00:06:58,876
‎同時期に‎癌(がん)‎を患っていたの

169
00:06:58,960 --> 00:07:03,923
‎カフェで会うと父は
‎“‎癌(がん)‎の調子はどう？”と

170
00:07:04,006 --> 00:07:06,259
‎大声で聞いてたわ

171
00:07:06,342 --> 00:07:08,803
‎すると彼女はこう返すの

172
00:07:08,886 --> 00:07:11,514
‎“まあまあよ　あなたは？”

173
00:07:11,597 --> 00:07:13,724
‎“俺は弱ってきた”

174
00:07:13,808 --> 00:07:17,061
‎私の処女作
‎「ハード･ラフター」は

175
00:07:17,145 --> 00:07:20,189
‎ハードな事柄を
‎笑い飛ばす話よ

176
00:07:20,273 --> 00:07:20,982
‎それから
‎ラム･ダスの本を読んで‎―

177
00:07:20,982 --> 00:07:23,734
‎それから
‎ラム･ダスの本を読んで‎―

178
00:07:20,982 --> 00:07:23,734
〝肉〞

179
00:07:23,734 --> 00:07:23,818
〝肉〞

180
00:07:23,818 --> 00:07:25,403
〝肉〞

181
00:07:23,818 --> 00:07:25,403
‎不安が消えたわ

182
00:07:25,486 --> 00:07:27,905
‎若そうね　いくつ？

183
00:07:27,989 --> 00:07:28,614
‎44歳

184
00:07:28,698 --> 00:07:29,991
‎本当なの？

185
00:07:30,074 --> 00:07:32,452
‎若いし肌もキレイね

186
00:07:32,535 --> 00:07:36,247
‎恵まれてるわ
‎恥ずかしがることない

187
00:07:36,330 --> 00:07:39,500
‎他の人より神に
‎愛されてるのね

188
00:07:39,584 --> 00:07:41,919
‎そういう風にできてるの

189
00:07:42,003 --> 00:07:43,713
‎キリスト教的にね

190
00:07:43,796 --> 00:07:45,131
‎愛に階級が

191
00:07:45,214 --> 00:07:46,466
‎その通りよ

192
00:07:46,549 --> 00:07:49,886
‎天国では
‎もっと良い席に恵まれるわ

193
00:07:49,969 --> 00:07:52,305
‎デザートやチーズのそば

194
00:07:52,388 --> 00:07:53,055
‎冗談？

195
00:07:53,139 --> 00:07:53,723
‎いいえ

196
00:07:53,806 --> 00:07:54,807
‎チーズだな

197
00:07:54,891 --> 00:07:56,267
‎それとバゲット

198
00:07:58,978 --> 00:08:01,731
‎でも昔は死が怖かったわ

199
00:08:01,814 --> 00:08:03,357
‎タフな問題よ

200
00:08:03,441 --> 00:08:08,696
‎もっと若い30歳や40歳に
‎今の知識があったら‎―

201
00:08:08,779 --> 00:08:12,492
‎もっと豊かに
‎生きられたはずよ

202
00:08:12,575 --> 00:08:14,368
‎もっと自由にね

203
00:08:14,452 --> 00:08:18,414
‎死を受け入れることは
‎避けがたい要素か

204
00:08:18,498 --> 00:08:21,709
‎受け入れたら自由になれる

205
00:08:22,460 --> 00:08:26,672
‎なんて美しい話だ
‎台無しにして悪いけど

206
00:08:26,756 --> 00:08:30,593
‎正直ウンコがしたい
‎トイレに行っても？

207
00:08:30,676 --> 00:08:32,136
‎気にしないわ

208
00:08:32,595 --> 00:08:34,931
‎どうしようかしら？

209
00:08:35,014 --> 00:08:36,849
‎まだ分からない

210
00:08:41,229 --> 00:08:43,356
‎私はどうすれば？

211
00:08:43,439 --> 00:08:45,149
‎まず頭を下げ…

212
00:08:45,233 --> 00:08:46,317
‎ごめんよ

213
00:08:46,400 --> 00:08:47,443
‎いいのよ

214
00:08:47,527 --> 00:08:48,528
‎ごめんね

215
00:08:49,695 --> 00:08:52,490
‎こうしよう　一旦 出て‎―

216
00:08:52,573 --> 00:08:55,076
‎後ろ向きに入るんだよ

217
00:08:55,159 --> 00:08:59,705
‎そして君の後ろ脚で
‎トイレをまたいで‎―

218
00:08:59,789 --> 00:09:01,165
‎蹄(ひづめ)‎をここに…

219
00:09:01,249 --> 00:09:02,208
‎こう？

220
00:09:02,583 --> 00:09:04,669
‎笑い事じゃないよ

221
00:09:04,752 --> 00:09:06,254
‎私も必死なの

222
00:09:06,337 --> 00:09:09,549
‎ここまでね
‎これ以上は登れない

223
00:09:10,341 --> 00:09:13,803
‎こりゃ悪夢だな
‎夢にうなされる

224
00:09:13,886 --> 00:09:17,139
‎歌を歌って目を閉じようか？

225
00:09:18,891 --> 00:09:21,269
‎そうだね　助かるよ

226
00:09:32,280 --> 00:09:34,323
‎母が歌ってくれた歌よ

227
00:09:34,407 --> 00:09:35,408
‎出せない

228
00:09:35,491 --> 00:09:36,492
‎そんな…

229
00:09:36,576 --> 00:09:37,618
‎ありがとう

230
00:09:37,702 --> 00:09:39,078
‎違う歌を？

231
00:09:39,161 --> 00:09:41,497
‎いいんだ　我慢するよ

232
00:09:41,581 --> 00:09:43,791
‎でも体に良くないわ

233
00:09:47,545 --> 00:09:49,505
‎お邪魔しました

234
00:09:49,714 --> 00:09:52,091
‎死を受け入れる話だったね

235
00:09:52,174 --> 00:09:53,801
‎真実はパラドックスよ

236
00:09:53,884 --> 00:09:56,971
‎乗り越え方は
‎誰にも教えられない

237
00:09:57,054 --> 00:10:00,308
‎“いずれ元気になる”なんて
‎言う奴は

238
00:10:00,391 --> 00:10:02,977
‎ケツをスライスしてやれ

239
00:10:03,060 --> 00:10:06,188
‎友達が言うには
‎これが最悪の罰だ

240
00:10:06,272 --> 00:10:09,817
‎ケツを切られたら
‎何週間も座れない

241
00:10:11,611 --> 00:10:13,195
‎僕も腹が立つ

242
00:10:13,279 --> 00:10:17,158
‎元気になれるなら
‎とっくになってる

243
00:10:17,241 --> 00:10:21,078
‎そうやって
‎急かされるのは嫌いよ

244
00:10:21,162 --> 00:10:23,914
‎いつも そう感じるの？

245
00:10:23,998 --> 00:10:28,377
‎簡単に‎癒(い)‎やしたり
‎元気づけたりはできない

246
00:10:28,461 --> 00:10:30,504
‎かなりの葛藤なの

247
00:10:32,089 --> 00:10:36,844
‎死を経験して
‎“まあ いいわ”と言えるのよ

248
00:10:36,927 --> 00:10:38,262
‎まあ いい…

249
00:10:43,643 --> 00:10:47,897
‎その瞬間 私は神に
‎降伏したの

250
00:10:47,980 --> 00:10:52,610
‎苦痛を感じながらも
‎“まあ いいわ”と言う

251
00:10:53,569 --> 00:10:55,529
‎美しい考えだね

252
00:10:56,322 --> 00:10:57,531
‎純粋だよ

253
00:10:57,615 --> 00:10:58,699
‎真言(マントラ)‎だ

254
00:10:59,450 --> 00:11:00,993
‎まさに真言

255
00:11:01,285 --> 00:11:03,079
‎“まあ いいわ”

256
00:11:08,459 --> 00:11:12,296
‎これまで話した相手で
‎コメディアンは特に

257
00:11:12,380 --> 00:11:17,885
‎死への不安を取り除く
‎治療的な施術に抵抗がある

258
00:11:17,968 --> 00:11:21,972
‎不安で壊れた
‎精神状態を治療したら

259
00:11:22,056 --> 00:11:25,017
‎お笑いの能力が
‎削がれるからと…

260
00:11:25,101 --> 00:11:27,144
‎早く悟っていたら‎―

261
00:11:27,228 --> 00:11:30,773
‎君はもっと良い作家に
‎なれたと思う？

262
00:11:31,190 --> 00:11:34,443
‎アルコール依存から
‎脱した頃には

263
00:11:34,527 --> 00:11:38,489
‎既に４冊出版し
‎作家として成功していた

264
00:11:38,572 --> 00:11:41,992
‎64歳の今も
‎故郷で暮らしてるし

265
00:11:42,076 --> 00:11:45,329
‎愛する人々に囲まれていたわ

266
00:11:45,413 --> 00:11:48,207
‎だから全ての面で
‎恵まれていた

267
00:11:48,290 --> 00:11:51,210
‎でも禁酒したら恐怖を感じた

268
00:11:51,293 --> 00:11:56,215
‎もう書けないと思った
‎惨めな状態じゃないから

269
00:11:56,298 --> 00:11:57,466
‎それに…

270
00:11:57,800 --> 00:12:02,263
‎恥はもとより
‎荒れ狂うエゴも必要だった

271
00:12:02,346 --> 00:12:06,350
‎それがないと私は
‎クレイジーではなくなり

272
00:12:06,434 --> 00:12:07,768
‎面白くない

273
00:12:07,852 --> 00:12:11,522
‎でもこれこそが
‎病やエゴのウソなのよ

274
00:12:11,605 --> 00:12:15,276
‎“元気で幸せになると
‎もうダメ”

275
00:12:15,359 --> 00:12:17,653
〝肉〞

276
00:12:15,359 --> 00:12:17,653
‎僕が思うにキリスト教で
‎最高なのは

277
00:12:17,653 --> 00:12:19,822
‎僕が思うにキリスト教で
‎最高なのは

278
00:12:19,905 --> 00:12:22,074
‎“悪魔”という言葉さ

279
00:12:22,158 --> 00:12:26,245
‎その考えほど
‎悪魔的な物はないよね

280
00:12:26,328 --> 00:12:30,207
‎“幸せで健康になったら
‎好きなことが‎―‎”

281
00:12:30,291 --> 00:12:32,710
‎“つまらなくなる”なんてさ

282
00:12:32,793 --> 00:12:33,669
‎全くだ

283
00:12:33,753 --> 00:12:36,046
‎サルが言うことだよ

284
00:12:36,130 --> 00:12:38,257
‎今ので思い出した

285
00:12:38,340 --> 00:12:40,926
‎僕は24歳でインドに行き

286
00:12:41,010 --> 00:12:44,889
‎ラム･ダスと出会い
‎ヒマラヤに登って

287
00:12:44,972 --> 00:12:47,266
‎そこで‎導師(グル)‎と出会った

288
00:12:47,349 --> 00:12:50,686
‎僕は瞑想の仕方を聞いたよ

289
00:12:50,770 --> 00:12:51,937
‎僕はそれが何かも
‎理解してなくて

290
00:12:51,937 --> 00:12:53,856
‎僕はそれが何かも
‎理解してなくて

291
00:12:51,937 --> 00:12:53,856
〝肉を食え〞

292
00:12:53,939 --> 00:12:58,110
〝肉は最高〞

293
00:12:53,939 --> 00:12:58,110
‎十字架に打ち付けられた
‎イエスを思えと言われたよ

294
00:12:58,110 --> 00:12:58,778
‎十字架に打ち付けられた
‎イエスを思えと言われたよ

295
00:12:58,861 --> 00:13:01,405
‎愛のため痛みを感じない

296
00:13:01,489 --> 00:13:06,327
‎翌日ラム･ダスに
‎瞑想の方法を聞いた

297
00:13:06,410 --> 00:13:10,539
‎グルは目を閉じて座り
‎涙を流した

298
00:13:10,623 --> 00:13:14,710
‎十字架のイエスを
‎追体験したのさ

299
00:13:14,794 --> 00:13:17,713
‎でも僕らはユダヤ人だし

300
00:13:17,797 --> 00:13:20,549
‎新約聖書なんて知らない

301
00:13:20,633 --> 00:13:25,554
‎その後 “イシャ”の本は
‎読んだかと聞かれたよ

302
00:13:25,638 --> 00:13:28,057
‎ヒンディー語で“イエス”

303
00:13:28,307 --> 00:13:31,936
‎とにかく良い勉強になったよ

304
00:13:32,019 --> 00:13:36,857
‎インドで何よりも
‎イエスについて学んだ

305
00:13:36,941 --> 00:13:40,778
‎イエスと‎神猿(ハヌマン)‎は同じだ
‎人間に仕える

306
00:13:40,861 --> 00:13:42,530
‎だから とにかく…

307
00:13:44,073 --> 00:13:47,326
‎僕の友達のボブは言った

308
00:13:47,409 --> 00:13:49,787
‎正しくは“ボブワ”よ

309
00:13:49,870 --> 00:13:50,996
‎ボブワか

310
00:13:51,080 --> 00:13:54,333
‎僕は彼女の言葉に
‎衝撃を受けた

311
00:13:54,416 --> 00:13:59,338
‎人生を構成する糸は
‎どういうものなのか？

312
00:13:59,421 --> 00:14:01,507
‎愛とのつながりね

313
00:14:01,590 --> 00:14:03,259
‎難しい概念だ

314
00:14:03,342 --> 00:14:06,262
‎西欧では恋愛を意味するが

315
00:14:06,345 --> 00:14:09,098
‎チベットではアプローチ

316
00:14:09,181 --> 00:14:10,307
‎愛とは‎―

317
00:14:10,391 --> 00:14:15,104
‎どのぐらい相手を
‎幸せにできるかなのさ

318
00:14:15,187 --> 00:14:17,189
‎あのガキ 目玉を！

319
00:14:17,565 --> 00:14:21,277
‎僕にとっては一番
‎難解な概念だよ

320
00:14:21,360 --> 00:14:22,069
‎愛とは何なのか

321
00:14:22,069 --> 00:14:23,487
‎愛とは何なのか

322
00:14:22,069 --> 00:14:23,487
〝奴らは寄生虫だ〞

323
00:14:23,487 --> 00:14:23,571
〝奴らは寄生虫だ〞

324
00:14:23,571 --> 00:14:24,697
〝奴らは寄生虫だ〞

325
00:14:23,571 --> 00:14:24,697
‎寛大さだ

326
00:14:24,780 --> 00:14:27,241
‎自分が誰かの事を考えて

327
00:14:24,780 --> 00:14:27,241
〝ミート帝国産業〞

328
00:14:27,241 --> 00:14:27,533
‎自分が誰かの事を考えて

329
00:14:27,616 --> 00:14:31,203
‎全てをあげたくなる
‎それが愛さ

330
00:14:47,303 --> 00:14:51,765
‎死によって食い物ができる

331
00:14:51,849 --> 00:14:56,103
‎お前は深い穴に落ちる

332
00:14:56,186 --> 00:15:01,233
‎虫たちにとって
‎　　お前の棺はホームバー

333
00:15:01,317 --> 00:15:05,279
‎金持ちだろうか貧乏だろうが

334
00:15:05,362 --> 00:15:10,993
‎地上を歩いてる時は
‎　　　虫は見つからない

335
00:15:11,076 --> 00:15:15,581
‎大きな黒い箱に入れられて

336
00:15:15,664 --> 00:15:20,377
‎土や石ころをかけられる

337
00:15:21,128 --> 00:15:24,423
‎１週間は順調に過ぎるが

338
00:15:24,506 --> 00:15:29,261
‎お前は棺から しみ出る

339
00:15:29,345 --> 00:15:34,016
‎虫が‎這(は)‎って棺を出入りする

340
00:15:34,099 --> 00:15:38,437
‎腹から入って鼻から出る

341
00:15:38,520 --> 00:15:43,025
‎つま先の間のゼリーを食う

342
00:15:43,108 --> 00:15:47,655
‎お前の思い出も全部食う

343
00:15:47,738 --> 00:15:53,202
‎心臓も食うし魂も食う

344
00:15:54,870 --> 00:16:01,835
‎世界の終わりの夜明けだ

345
00:16:04,296 --> 00:16:08,550
‎虫たちに頭を下げろ

346
00:16:12,429 --> 00:16:15,182
‎さっきの話で思い出したわ

347
00:16:15,265 --> 00:16:19,895
‎死ぬのが怖くて
‎暗闇で眠れない女の子の話

348
00:16:20,354 --> 00:16:22,648
‎ママを呼び続けるから

349
00:16:22,731 --> 00:16:24,108
‎ママが言うの

350
00:16:24,525 --> 00:16:27,695
‎“イエスがそばにいるわ”

351
00:16:27,778 --> 00:16:31,281
‎すると子供は
‎“肌がある人がいい”と…

352
00:16:31,448 --> 00:16:32,825
‎なるほどね

353
00:16:32,908 --> 00:16:35,744
‎私たちには それが必要なの

354
00:16:35,828 --> 00:16:39,665
‎愛があれば
‎全ての痛みが薬に変わる

355
00:16:39,748 --> 00:16:42,668
‎イエスが耐えた事は
‎耐えられる

356
00:16:42,751 --> 00:16:44,586
‎彼は死を経験したわ

357
00:16:44,586 --> 00:16:45,087
‎彼は死を経験したわ

358
00:16:44,586 --> 00:16:45,087
〝公園入口〞

359
00:16:45,087 --> 00:16:45,170
〝公園入口〞

360
00:16:45,170 --> 00:16:49,133
〝公園入口〞

361
00:16:45,170 --> 00:16:49,133
‎これは出産よ
‎そして神がそばにいた

362
00:16:49,133 --> 00:16:49,216
〝公園入口〞

363
00:16:49,216 --> 00:16:49,550
〝公園入口〞

364
00:16:49,216 --> 00:16:49,550
‎あなたたちには
‎まだ‎経験がない

365
00:16:49,550 --> 00:16:52,177
‎あなたたちには
‎まだ‎経験がない

366
00:16:52,261 --> 00:16:53,846
‎うんと先かな

367
00:16:53,929 --> 00:16:57,057
‎つまり死は出産の過程なの

368
00:16:57,141 --> 00:17:01,270
‎収縮と解放と
‎呼吸と平和のサイクル

369
00:17:01,353 --> 00:17:04,940
‎“痛い痛い　また始まった！”

370
00:17:05,024 --> 00:17:07,359
‎“大丈夫　前と同じ”

371
00:17:07,443 --> 00:17:10,404
‎収縮と解放を繰り返し…

372
00:17:11,947 --> 00:17:13,407
‎呼吸する

373
00:17:14,366 --> 00:17:16,160
‎これが天国よ

374
00:17:16,702 --> 00:17:17,619
‎美しい

375
00:17:17,703 --> 00:17:18,537
‎全くだ

376
00:17:18,746 --> 00:17:21,498
‎新しい眼鏡とアイスチップと

377
00:17:21,582 --> 00:17:24,084
‎リンゴジュースをもらえる

378
00:17:24,626 --> 00:17:27,337
‎その末に新たな命が！

379
00:17:28,005 --> 00:17:30,382
‎十字架のイエスは

380
00:17:30,466 --> 00:17:33,844
‎“愛のためだけに
‎死ぬ”と言う

381
00:17:33,927 --> 00:17:36,847
‎世界にあなたしか
‎いなくても‎―

382
00:17:36,930 --> 00:17:41,727
‎イエスはあの屈辱的な
‎苦しい死を全うする

383
00:17:41,852 --> 00:17:46,023
‎そして そばで
‎この出産を手助けしたのは

384
00:17:46,356 --> 00:17:47,608
‎聖母マリア

385
00:17:55,032 --> 00:17:56,200
‎美しい

386
00:17:56,283 --> 00:17:57,284
‎素晴らしい

387
00:17:57,367 --> 00:17:58,368
‎ありがとう

388
00:17:58,452 --> 00:17:59,328
‎いいのよ

389
00:17:59,411 --> 00:18:02,289
‎この時間に感謝するよ
‎ダンカン

390
00:18:02,372 --> 00:18:04,625
‎こちらこそ ありがとう

391
00:18:04,708 --> 00:18:08,087
‎僕は君たちが好きだ
‎運がいいよ

392
00:18:08,170 --> 00:18:09,213
‎ありがとう

393
00:18:09,421 --> 00:18:11,507
‎ダンカンって誰？

394
00:18:43,205 --> 00:18:45,457
‎君は決して死なない

395
00:18:45,541 --> 00:18:51,380
‎絶対に決して死にはしない‎…

396
00:19:24,705 --> 00:19:27,332
‎日本語字幕　藤原 千春