1
00:00:06,006 --> 00:00:09,175
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:32,407 --> 00:00:36,453
Clancy, hier ist deine Schwester.
Du musst mich sofort zurückrufen.
3
00:00:36,536 --> 00:00:40,248
Ich bin total wütend, Mann.
Es gibt keinen Grund, dass du...
4
00:00:40,665 --> 00:00:43,960
Nachricht für Clancy Gilroy
von Carl Traunch, Traunch Video.
5
00:00:44,044 --> 00:00:46,129
Drei Videospiele sind 17 Tage überfällig.
6
00:00:46,212 --> 00:00:49,549
Bitte geben Sie unser Eigentum zurück,
oder wir engagieren Kopfgeldjäger.
7
00:00:49,632 --> 00:00:51,134
Nachrichten gelöscht.
8
00:00:51,217 --> 00:00:54,262
ENTHÜLLUNGEN ZU MITTERNACHT
9
00:00:54,345 --> 00:00:56,806
INS WELTALL HOCHLADEN
10
00:00:56,890 --> 00:00:58,308
Neuer Abonnent, Master.
11
00:01:00,268 --> 00:01:03,104
-Es ist dein Junge Daniel Hoops.
-Daniel Hoops.
12
00:01:03,188 --> 00:01:05,190
-Willkommen auf meiner Seite.
-Verdammt.
13
00:01:05,273 --> 00:01:08,985
Hoops in einer Dürre
Brauche meine Kugeln
14
00:01:09,069 --> 00:01:13,656
Verdammt! Eiscremedürre. Das ist brutal.
15
00:01:14,157 --> 00:01:17,327
Meine Zunge ist heiß
Will meine heiße Zunge kühlen
16
00:01:17,410 --> 00:01:19,829
Will nicht schmollen
Bin in einer Eisdürre
17
00:01:19,913 --> 00:01:22,832
Ich tue, was nötig ist. Ich hole dein Eis.
18
00:01:24,501 --> 00:01:25,585
Guten Morgen, Master.
19
00:01:25,668 --> 00:01:30,381
Hast du die häufig gestellten Fragen
zum Simulator im Posteingang gelesen?
20
00:01:30,465 --> 00:01:31,299
Nein.
21
00:01:31,382 --> 00:01:33,843
Hast du einen Planeten mit Eiscreme,
22
00:01:33,927 --> 00:01:35,929
wie eine Eiswelt?
23
00:01:36,012 --> 00:01:37,722
Master, ich will nicht nörgeln,
24
00:01:37,806 --> 00:01:40,934
-aber die Wartung des Simulators...
-Das schon wieder.
25
00:01:41,017 --> 00:01:44,479
...damit ich nicht wobble,
damit ich weiter funktioniere...
26
00:01:44,938 --> 00:01:47,190
Es muss einen Planeten mit Eis geben.
27
00:01:47,273 --> 00:01:49,859
-Master, ich muss darauf bestehen.
-Bekommst du.
28
00:01:49,943 --> 00:01:53,613
-Eiscreme-Planet.
-Master?
29
00:01:53,696 --> 00:01:55,949
Ein schneller Eis-Scan.
Mach einen Eis-Scan.
30
00:01:56,032 --> 00:01:57,867
Eiscreme-Scan eingeleitet.
31
00:01:58,493 --> 00:02:03,414
Meine Sensoren, die sich verschlechtern,
fanden diesen magischen Fischglas-Mann.
32
00:02:03,498 --> 00:02:06,126
Perfekt. Eis für Hoops
und rede mit einem Fisch.
33
00:02:06,209 --> 00:02:07,377
Wie du willst.
34
00:02:07,460 --> 00:02:10,255
Ich war die ganze Nacht wach
und habe neue Avatare gemacht.
35
00:02:10,338 --> 00:02:12,423
-Ja, ich weiß.
-Corners. Chippy.
36
00:02:12,507 --> 00:02:14,467
Kleiner... Prim... Tep... Parspedewol...
37
00:02:14,551 --> 00:02:17,595
-Ich will der kleine Affe sein.
-Avatar ausgewählt.
38
00:02:17,846 --> 00:02:21,349
Du hast Herrlicher Phönix
des Ewigen Lichts gewählt.
39
00:02:24,644 --> 00:02:27,438
Zusammenschluss mit Simulator in drei,
40
00:02:27,522 --> 00:02:29,440
zwei, eins...
41
00:04:08,414 --> 00:04:10,250
Ahoi!
42
00:04:10,667 --> 00:04:13,878
Captain, hast du Eis
auf diesem tollen Boot?
43
00:04:14,963 --> 00:04:18,508
Wenn nicht, könnte ich dich
für meinen Spacecast interviewen?
44
00:04:19,133 --> 00:04:20,218
Er geht ins All.
45
00:04:22,095 --> 00:04:24,472
Weißt du was?
Ich stelle meine Drohnen auf.
46
00:04:24,555 --> 00:04:25,848
Soll ich dir einfach folgen?
47
00:04:25,932 --> 00:04:28,476
Ist das ein Ja? Oder ein Nein?
48
00:04:28,559 --> 00:04:32,563
ENTHÜLLUNGEN ZU MITTERNACHT
MIT DAMIEN ECHOLS
49
00:04:32,647 --> 00:04:35,233
Ok. Wir gehen da rüber. Das ist toll.
50
00:04:35,817 --> 00:04:38,027
Wir gehen hier rein. Das ist toll.
51
00:04:39,696 --> 00:04:41,406
Jetzt machst du das. Toll.
52
00:04:43,074 --> 00:04:43,908
Das ist toll.
53
00:04:45,660 --> 00:04:48,037
Eine kleine Erklärung, bevor wir anfangen.
54
00:04:48,121 --> 00:04:49,747
Wir fangen an. Super.
55
00:04:49,831 --> 00:04:51,916
Ich bin Magie.
56
00:04:52,000 --> 00:04:54,544
Meditation ist in der Magie sehr wichtig.
57
00:04:54,627 --> 00:04:57,130
Denn worauf wir
unsere Aufmerksamkeit richten,
58
00:04:57,213 --> 00:04:59,257
in die Richtung fließt unsere Energie.
59
00:04:59,340 --> 00:05:00,717
Wenn du Magie machst,
60
00:05:00,800 --> 00:05:04,262
willst du deine Gedanken
nur auf das konzentrieren,
61
00:05:04,345 --> 00:05:06,806
was immer du erreichen willst.
62
00:05:08,016 --> 00:05:09,809
Das ist Meditation.
63
00:05:09,892 --> 00:05:13,146
Es trainiert deinen Geist,
damit er nicht verstreut wird
64
00:05:13,229 --> 00:05:14,897
und in alle Richtungen geht
65
00:05:14,981 --> 00:05:16,983
und die aufgebaute Energie zerstreut.
66
00:05:17,066 --> 00:05:19,736
Genau, ich habe Bücher über Magie gelesen.
67
00:05:19,819 --> 00:05:21,571
Ich meine, Crowley, wow.
68
00:05:21,654 --> 00:05:24,282
Aber manchmal wirkt er so düster.
69
00:05:24,365 --> 00:05:25,199
Ja.
70
00:05:26,492 --> 00:05:30,580
Und es dauert ewig, das zu verstehen,
was er sagt.
71
00:05:30,747 --> 00:05:33,624
Man muss so viel anderes lernen,
72
00:05:33,708 --> 00:05:38,129
bevor man überhaupt anfängt zu verstehen,
worüber er redet.
73
00:05:38,212 --> 00:05:41,424
Denn vieles ist
wie verschlüsselt geschrieben.
74
00:05:41,507 --> 00:05:45,261
Ja. Ich habe bemerkt, dass
viele magische Dinge verschlüsselt sind.
75
00:05:45,345 --> 00:05:47,180
Es ist, als ob sie versuchen...
76
00:05:48,765 --> 00:05:51,768
Ich habe bemerkt, dass im Vergleich
zu einigen magischen Schriften
77
00:05:51,851 --> 00:05:54,062
einige östliche Traditionen
einfacher scheinen.
78
00:05:54,145 --> 00:05:56,189
Ja, und der Grund dafür ist,
79
00:05:56,272 --> 00:05:59,025
wenn man über
östliche Traditionen spricht,
80
00:05:59,108 --> 00:06:01,402
die meisten Übungen sind vorbereitet,
81
00:06:01,486 --> 00:06:04,822
um dich in diesen Zustand
der "Erleuchtung" zu führen.
82
00:06:04,906 --> 00:06:07,283
In der Magie: "Den Abgrund überschreiten".
83
00:06:07,367 --> 00:06:12,121
In östlichen Traditionen
tut man das über mehrere Leben hinweg.
84
00:06:13,414 --> 00:06:17,126
Magie ist, als würde man Kerosin
in den Prozess gießen.
85
00:06:17,210 --> 00:06:20,046
Ziel ist es,
es in einem Leben zu erreichen.
86
00:06:20,546 --> 00:06:21,631
Man versucht,
87
00:06:21,714 --> 00:06:26,969
mehrere Leben spiritueller
und energetischer Erfahrungen zu vereinen.
88
00:06:27,678 --> 00:06:30,765
Und das kann manchmal
etwas überwältigend sein.
89
00:06:30,848 --> 00:06:32,642
Stimmt. Und ist das Tantra?
90
00:06:32,725 --> 00:06:35,103
-Das erinnert mich an Tantra.
-Ja.
91
00:06:35,186 --> 00:06:38,523
Es... Tantra spielt eine große Rolle
in bestimmten Aspekten
92
00:06:38,606 --> 00:06:41,901
oder bestimmten Traditionen
der Magie, wie dem OTO,
93
00:06:41,984 --> 00:06:44,904
dessen Oberhaupt Crowley war,
wann immer er starb.
94
00:06:46,656 --> 00:06:48,074
BUDDHISMUS
95
00:06:48,157 --> 00:06:49,200
Ich wusste es!
96
00:06:49,283 --> 00:06:51,411
Du wurdest im Rinzai Zen ordiniert.
97
00:06:51,494 --> 00:06:52,703
Rinzai Zen Buddhismus?
98
00:06:52,787 --> 00:06:56,749
Ja, es war die Tradition,
die die Samurai im alten Japan ausbildete.
99
00:06:56,833 --> 00:07:01,129
Im Gefängnis hatte ich einen Zen-Meister,
der aus Japan ins Gefängnis kam.
100
00:07:04,507 --> 00:07:07,552
Und ich machte jahrelang Zen-Meditation.
101
00:07:07,635 --> 00:07:13,266
Und ehrlich gesagt, habe ich nicht so viel
von den östlichen Praktiken bekommen
102
00:07:13,349 --> 00:07:16,352
wie von monatelanger zeremonieller Magie.
103
00:07:16,686 --> 00:07:18,354
Ein Teil davon... Es ist...
104
00:07:18,438 --> 00:07:21,232
Sie zielen beide auf dasselbe,
aber wann immer wir...
105
00:07:21,315 --> 00:07:23,401
Besonders jemand aus meinem Umfeld,
106
00:07:23,484 --> 00:07:26,612
armer weißer Müll aus Arkansas,
der keine Verbindung
107
00:07:26,696 --> 00:07:28,865
zu östlichen Traditionen hat.
108
00:07:28,948 --> 00:07:31,117
Ich musste das von Grund auf lernen.
109
00:07:31,200 --> 00:07:34,162
Es war,
als würde man eine andere Sprache lernen,
110
00:07:34,245 --> 00:07:38,082
während Magie sich mit
westlicher Ikonographie, Symbolik befasst.
111
00:07:38,166 --> 00:07:41,085
Dinge,
die in unsere Psyche gedrängt wurden,
112
00:07:41,169 --> 00:07:43,087
seit wir in diese Welt kamen.
113
00:07:43,171 --> 00:07:46,674
Ich denke, ein Teil von uns,
ein tiefer innerer Teil,
114
00:07:46,757 --> 00:07:48,551
reagiert schneller darauf,
115
00:07:48,634 --> 00:07:50,636
als es die östlichen Traditionen tun.
116
00:07:50,720 --> 00:07:53,514
Ja, ich habe
verschiedene Versionen davon gehört.
117
00:07:53,598 --> 00:07:55,933
Das ist cool. Nehmen wir mal Ganesha.
118
00:07:56,017 --> 00:08:00,438
Weißt du.
Oder Hanuman zum Beispiel, der Affengott.
119
00:08:00,521 --> 00:08:02,773
Es ist ein sehr mächtiges Symbol,
120
00:08:02,857 --> 00:08:06,694
aber wie viele von uns hatten echte
Erfahrungen mit Affen in freier Wildbahn?
121
00:08:06,777 --> 00:08:08,529
In Arkansas gibt es kaum Affen.
122
00:08:10,364 --> 00:08:12,909
Schade! Ich liebe sie.
Aber sie sind nervig.
123
00:08:22,043 --> 00:08:25,129
-Puh! Das sind böse Fische.
-Ja.
124
00:08:26,631 --> 00:08:29,091
Ich habe nicht viele Freunde,
125
00:08:29,175 --> 00:08:31,052
-weil Magie mein Leben ist.
-Klar.
126
00:08:31,135 --> 00:08:34,138
Ich mache das stundenlang jeden Tag.
127
00:08:34,222 --> 00:08:37,058
Das mache ich nicht als Hobby...
128
00:08:38,559 --> 00:08:40,561
...oder so nebenbei.
129
00:08:40,645 --> 00:08:45,483
-Das ist der Mittelpunkt meines Lebens.
-Süßer Schatz! Das merke ich.
130
00:08:55,284 --> 00:08:56,285
Da wurde mir klar,
131
00:08:56,369 --> 00:08:59,789
dass mir deshalb das Gefängnis
oftmals nicht so zusetzte.
132
00:08:59,872 --> 00:09:00,831
Denn selbst dort,
133
00:09:00,915 --> 00:09:04,919
in einer höllischen Situation,
tat ich, was ich tun sollte, Magie.
134
00:09:05,002 --> 00:09:07,964
Das lindert viel Leid.
135
00:09:08,047 --> 00:09:12,218
Und wenn man zu weit vorspringt,
kann man sich das Gesicht wegpusten,
136
00:09:12,301 --> 00:09:13,511
sozusagen, oder?
137
00:09:13,594 --> 00:09:15,137
Was sind die Wurzeln der Magie?
138
00:09:15,221 --> 00:09:20,518
Magie, zeremonielle Magie,
was wir hohe Magie nennen,
139
00:09:20,601 --> 00:09:25,773
entstand im antiken Mesopotamien
um 3500 v. Chr.
140
00:09:26,274 --> 00:09:28,943
Es ist eindeutig westlich.
141
00:09:29,402 --> 00:09:32,363
Es ist nicht ganz der Westen,
sondern der Mittlere Osten.
142
00:09:32,446 --> 00:09:34,115
Es entstand in einem Teil der Welt,
143
00:09:34,198 --> 00:09:38,786
der jetzt der heutige Irak ist,
in einer Stadt namens Nippur.
144
00:09:38,869 --> 00:09:41,914
Es gelangte nach Europa,
145
00:09:41,998 --> 00:09:44,458
als die Tempelritter
dorthin geschickt wurden,
146
00:09:44,542 --> 00:09:47,920
um Pilger aus dem Heiligen Land
hin und her zu begleiten,
147
00:09:48,004 --> 00:09:50,256
damit Banditen sie nicht angreifen.
148
00:09:51,591 --> 00:09:54,093
-Deine Katzen sind echt talentiert.
-Danke.
149
00:09:54,176 --> 00:09:56,679
Die Tempelritter
kommen mit dem Strom in Kontakt.
150
00:09:56,762 --> 00:09:59,140
Was ich mit Strom meine...
151
00:09:59,223 --> 00:10:01,726
In gewissen buddhistischen Traditionen...
152
00:10:01,809 --> 00:10:03,769
-Ja.
-...wie im tibetischen Buddhismus,
153
00:10:03,853 --> 00:10:04,812
reden sie von...
154
00:10:04,895 --> 00:10:06,397
-Wie sagt man? Ermächtigung.
-Ja.
155
00:10:07,648 --> 00:10:11,902
Ein Strom von Energie, der vom Meister
zum Schüler weitergegeben wird.
156
00:10:11,986 --> 00:10:14,614
Zeremonienmagie ist genau das Gleiche.
157
00:10:15,364 --> 00:10:18,451
Die Tempelritter erreichte dieser Strom,
wann immer sie dort waren.
158
00:10:18,534 --> 00:10:20,161
So kommt es nach Europa.
159
00:10:20,244 --> 00:10:21,829
Und irgendwann in die USA,
160
00:10:21,912 --> 00:10:24,457
durch den Hermetic Order
of the Golden Dawn.
161
00:10:24,540 --> 00:10:26,917
Der Orden, dem Crowley angehörte,
162
00:10:27,001 --> 00:10:29,003
bevor er zum OTO ging.
163
00:10:29,086 --> 00:10:33,007
Und auch MacGregor Mathers,
Dion Fortune, den Dichter WB Yeats.
164
00:10:33,466 --> 00:10:35,301
Alles Mitglieder der Golden Dawn.
165
00:10:35,384 --> 00:10:37,803
So kommt diese Strömung in die USA.
166
00:10:37,887 --> 00:10:38,721
Moment.
167
00:10:40,723 --> 00:10:41,724
Hey, Steve!
168
00:10:42,433 --> 00:10:45,144
Was zum Teufel?
Musst du mir in die Augen leuchten?
169
00:10:45,227 --> 00:10:47,146
Wenn du so mit Kunden sprichst,
170
00:10:47,229 --> 00:10:50,941
nehme ich mein Schiff voller Katzen
und finde eine andere Müllinsel.
171
00:10:51,025 --> 00:10:53,486
Ein Schiff voller Katzen? Scheiße!
172
00:10:53,569 --> 00:10:54,904
Tut mir leid!
173
00:10:54,987 --> 00:10:57,782
Sieh dir all die tollen Geschenke
und Geräte an.
174
00:10:57,865 --> 00:11:01,869
Wir haben einen neuen Drucker,
Zeitzünder, Dosen...
175
00:11:01,952 --> 00:11:02,828
Und...
176
00:11:04,372 --> 00:11:05,456
Willst du das?
177
00:11:05,539 --> 00:11:09,335
Ein Vintage-Enlil?
Das ist nicht billig, Kumpel.
178
00:11:09,418 --> 00:11:11,295
Es kostet fünf Katzen.
179
00:11:11,379 --> 00:11:13,589
Er blufft. Ich kriege es für drei.
180
00:11:13,673 --> 00:11:14,674
Pass auf.
181
00:11:16,842 --> 00:11:18,552
-Drei!
-Fünf!
182
00:11:18,636 --> 00:11:21,597
Gut, Steve.
Vier, und das ist mein letztes Angebot.
183
00:11:22,348 --> 00:11:25,935
Ok. Du nimmst den Fischen
die Flocken aus dem Maul, aber gut.
184
00:11:26,268 --> 00:11:28,562
Dann eben vier. Schick sie her.
185
00:11:29,772 --> 00:11:32,942
-Ich hab vergessen, worüber wir reden.
-Die Übertragung.
186
00:11:33,025 --> 00:11:35,861
Die sogenannte Schülernachfolge.
187
00:11:35,945 --> 00:11:37,780
Ja. Die Leute denken...
188
00:11:37,863 --> 00:11:39,907
Folgendes ist so wichtig,
189
00:11:39,990 --> 00:11:43,160
dass die Leute es verstehen sollten,
wenn ich über Magie rede.
190
00:11:43,244 --> 00:11:46,372
Wenn wir davon sprechen, dass etwas
eine mündliche Überlieferung ist,
191
00:11:46,455 --> 00:11:49,667
leben wir mit diesem Missverständnis,
192
00:11:49,750 --> 00:11:53,170
dass es nur Geschichten sind,
die weitergegeben werden.
193
00:11:53,254 --> 00:11:54,880
Das heißt das aber nicht.
194
00:11:54,964 --> 00:11:58,884
Eine mündliche Überlieferung bedeutet,
dass dieser Strom von Energie
195
00:11:58,968 --> 00:12:02,722
von einer Person zur anderen
weitergegeben wird, durch die Stimme.
196
00:12:02,805 --> 00:12:04,640
-Stimmen sind Schallwellen.
-Ja.
197
00:12:04,724 --> 00:12:07,184
Schallwellen,
die Informationen transportieren.
198
00:12:07,268 --> 00:12:11,480
Die Bibel ist das beste Buch der Magie,
das je geschrieben wurde,
199
00:12:11,564 --> 00:12:13,107
wenn man es lesen kann.
200
00:12:13,607 --> 00:12:15,985
Im ersten Kapitel der Bibel
201
00:12:16,068 --> 00:12:19,655
heißt es: Am Anfang war das Wort
und das Wort war Gott.
202
00:12:19,739 --> 00:12:21,782
Weil es eine mündliche Überlieferung ist.
203
00:12:21,866 --> 00:12:24,910
-Es... Ergibt das Sinn?
-Du haust mich um!
204
00:12:26,912 --> 00:12:30,750
Das geht
bis ins alte Mesopotamien zurück...
205
00:12:31,250 --> 00:12:32,960
-Ich vergaß...
-Vielleicht weiter.
206
00:12:33,502 --> 00:12:36,046
Sind es die Worte, die die Energie haben,
207
00:12:36,130 --> 00:12:40,468
oder ist es die Energie, die aus
der Person kommt, die die Worte sagt?
208
00:12:40,551 --> 00:12:41,844
Kombination von beiden.
209
00:12:41,927 --> 00:12:46,265
Zum Beispiel kannst du den Strom
nur weitergeben, wenn du den Strom hast.
210
00:12:46,348 --> 00:12:48,934
Man könnte genau dieselben Worte sagen,
211
00:12:49,018 --> 00:12:51,520
die eine Person mit dem Strom sagen würde,
212
00:12:51,604 --> 00:12:54,231
aber wenn man ihn nicht hat,
wird er nicht übertragen.
213
00:12:54,899 --> 00:12:58,277
Man muss den Strom
und die richtigen Worte haben.
214
00:13:09,246 --> 00:13:10,831
Es gibt zwei Gründe für Magie.
215
00:13:10,915 --> 00:13:13,250
Man kann etwas manifestieren.
216
00:13:13,334 --> 00:13:17,505
Das kann alles sein, von einem Parkplatz,
über die Karriere, die man will,
217
00:13:17,588 --> 00:13:19,924
zu der Beziehung,
in der man sein will, egal.
218
00:13:21,008 --> 00:13:24,178
Der andere Grund für Magie ist,
was ich geistige Nahrung nenne.
219
00:13:24,261 --> 00:13:28,724
Dabei ruft man absichtlich
Energie und Intelligenzen auf,
220
00:13:28,808 --> 00:13:32,561
die man dann in sein Energiesystem,
in die Aura absorbiert,
221
00:13:32,645 --> 00:13:34,897
um sich wachsen zu lassen, sich zu ändern.
222
00:13:34,980 --> 00:13:36,732
Die Katze hat mich angeschwappt!
223
00:13:36,816 --> 00:13:38,943
Die Mamakatze. Sie ist ein Witzbold.
224
00:13:43,155 --> 00:13:45,074
Magie wird auf zwei Arten weitergegeben.
225
00:13:45,157 --> 00:13:49,787
Durch eine Loge oder einen Orden,
wie den Golden Dawn.
226
00:13:49,870 --> 00:13:53,415
Das ist mehr wie ein Lehrplan,
wie eine Schule.
227
00:13:53,499 --> 00:13:56,460
Alle lernen dasselbe
mit derselben Geschwindigkeit.
228
00:13:56,544 --> 00:13:59,922
Der andere Weg ist vom Meister
zum Schüler, und das erlaubt...
229
00:14:00,005 --> 00:14:02,967
Danke.
...Dinge, die etwas tiefgründiger sind,
230
00:14:03,050 --> 00:14:06,136
weil du nicht das Gleiche
wie alle anderen lernst.
231
00:14:06,762 --> 00:14:09,890
Gesegnet seien deine Füße,
damit sie diesen Weg gehen.
232
00:14:09,974 --> 00:14:13,310
Wenn jemand weiß, was er tut,
kann er urteilen, wo du bist,
233
00:14:13,394 --> 00:14:16,480
mental, emotional und spirituell,
234
00:14:16,564 --> 00:14:20,734
und herausfinden, was nötig ist,
um diese Bomben zu zünden...
235
00:14:20,818 --> 00:14:23,445
-Wow!
...zur Erleuchtung und Erkenntnis.
236
00:14:23,529 --> 00:14:24,947
-Und solche Dinge.
-Ja.
237
00:14:35,165 --> 00:14:36,959
Ja!
238
00:14:40,880 --> 00:14:44,341
Die meisten Menschen beschweren sich
über Dinge, die sie nicht mögen.
239
00:14:44,425 --> 00:14:45,259
Ja.
240
00:14:45,759 --> 00:14:48,262
Du gibst dem Energie, Chi.
241
00:14:48,345 --> 00:14:52,016
Wir sollten uns auf das konzentrieren,
wo wir hinwollen,
242
00:14:52,099 --> 00:14:53,225
statt umgekehrt.
243
00:14:53,309 --> 00:14:56,020
Du musst nicht lügen,
wenn etwas schlecht ist.
244
00:14:56,103 --> 00:14:59,148
Wenn du erkältet bist
und jemand fragt: "Bist du krank?",
245
00:14:59,231 --> 00:15:00,774
musst du nicht "Nein" sagen.
246
00:15:00,858 --> 00:15:03,777
Sondern: "Es geht mir immer besser."
247
00:15:03,861 --> 00:15:04,862
Das ist toll.
248
00:15:04,945 --> 00:15:10,075
Denkst du, der Grund,
warum du ins Gefängnis kamst, war...
249
00:15:10,159 --> 00:15:12,912
Das klingt so komisch.
...gutes Karma?
250
00:15:12,995 --> 00:15:14,914
Ja. Ich finde...
251
00:15:14,997 --> 00:15:19,376
Das klingt verrückt für manche,
aber ich denke schon.
252
00:15:19,460 --> 00:15:24,381
Ich bin dankbar für die Zeit,
die ich im Gefängnis verbrachte.
253
00:15:24,465 --> 00:15:27,551
Selbst für die schrecklichsten Dinge,
die mir widerfahren sind.
254
00:15:27,635 --> 00:15:31,847
Ich wurde so verprügelt, dass ich
starke körperliche Schmerzen hatte.
255
00:15:31,931 --> 00:15:34,934
Hier draußen hätte ich
zum Arzt gehen können.
256
00:15:35,017 --> 00:15:36,810
Ich hatte diese Option nicht.
257
00:15:36,894 --> 00:15:39,271
Ich musste Wege finden,
258
00:15:39,355 --> 00:15:43,359
um nicht nur mit der emotionalen
und mentalen Qual fertig zu werden,
259
00:15:43,442 --> 00:15:47,404
sondern auch mit der physischen Qual,
dem physischen Schmerz.
260
00:15:48,364 --> 00:15:53,160
Das veranlasste mich ständig,
weiter zu erforschen,
261
00:15:53,243 --> 00:15:55,704
was mit diesen Praktiken möglich war.
262
00:15:55,788 --> 00:15:59,667
Als ich aus dem Gefängnis kam,
fühlte ich mich nicht mal mehr gefangen.
263
00:15:59,750 --> 00:16:02,544
Meine Zelle fühlte sich fast
wie ein Kontrollturm an...
264
00:16:03,796 --> 00:16:06,340
...wo ich alles in der Welt
berühren konnte.
265
00:16:10,052 --> 00:16:14,807
Ich sehe Leute, die denken,
ich hätte ein schreckliches Leben.
266
00:16:16,183 --> 00:16:19,019
Versteh mich nicht falsch,
es gab einige unangenehme Aspekte.
267
00:16:19,103 --> 00:16:19,937
Können wir...
268
00:16:20,020 --> 00:16:22,147
-Ob es Prügel oder Hunger war.
-Vergiss es.
269
00:16:22,231 --> 00:16:24,608
Oder einfach in Angst leben,
270
00:16:24,692 --> 00:16:26,819
dass diese Leute dich jederzeit umbringen.
271
00:16:27,194 --> 00:16:31,991
Was auch immer es ist, ich glaube,
ich hatte ein besseres Leben
272
00:16:32,074 --> 00:16:36,578
als die meisten der Millennials
da draußen,
273
00:16:36,662 --> 00:16:40,499
die versuchen, herauszufinden,
wer sie sind und was sie tun...
274
00:16:40,582 --> 00:16:42,376
-Das erlebte ich nie.
-Ja.
275
00:16:42,960 --> 00:16:43,877
Du kotzt Eis?
276
00:16:45,254 --> 00:16:46,922
Ich wusste immer, was ich war.
277
00:16:47,006 --> 00:16:49,174
Ich wusste immer, was ich tun sollte.
278
00:16:53,345 --> 00:16:55,139
Das habe ich verinnerlicht.
279
00:17:05,315 --> 00:17:08,193
Wenn du "Kontrollturm"
und "berühren" sagst,
280
00:17:08,277 --> 00:17:13,073
meinst du, du hast eine Art
Astralprojektion gemacht oder...
281
00:17:13,157 --> 00:17:15,034
Das ist Teil der Magie.
282
00:17:15,117 --> 00:17:18,787
Ich mag das Wort nicht,
aber ich weiß kein anderes.
283
00:17:18,871 --> 00:17:22,958
Astralprojektion
klingt so lahm und nach New-Age.
284
00:17:23,042 --> 00:17:25,753
In unserer Gesellschaft,
nicht nur im Westen,
285
00:17:25,836 --> 00:17:29,590
aber auch im Osten,
sind wir irgendwie zum Schluss gekommen...
286
00:17:29,673 --> 00:17:32,092
Spiritualität ist so verwässert,
dass wir glauben,
287
00:17:32,176 --> 00:17:35,721
Erleuchtung
sei das A und O der spirituellen Praxis.
288
00:17:36,221 --> 00:17:37,181
Das Ziel.
289
00:17:38,098 --> 00:17:39,141
Ist es nicht.
290
00:17:40,184 --> 00:17:43,062
Es gibt Dinge, die danach kommen.
291
00:17:43,145 --> 00:17:47,483
Was wir als Erleuchtung betrachten,
ist der erste Schritt in einem Prozess.
292
00:17:47,566 --> 00:17:49,777
Im Osten nennt man es Erleuchtung
293
00:17:49,860 --> 00:17:51,445
und hier solares Bewusstsein.
294
00:17:51,528 --> 00:17:53,280
Solares Bewusstsein bedeutet,
295
00:17:53,363 --> 00:17:56,867
dass du völlig und absolut
im gegenwärtigen Moment bist,
296
00:17:56,950 --> 00:17:59,328
wie wenn du Erleuchtung erreichst.
297
00:17:59,411 --> 00:18:01,580
Hast du solares Bewusstsein entwickelt,
298
00:18:01,663 --> 00:18:05,751
ist der nächste Schritt die Entwicklung
des sogenannten Solarkörpers.
299
00:18:06,460 --> 00:18:10,172
Du entwickelst ein Mittel,
damit sich dein Bewusstsein
300
00:18:10,255 --> 00:18:14,718
nicht auflösen kann, an dem Punkt,
den wir den zweiten Tod nennen.
301
00:18:14,802 --> 00:18:17,012
Beim ersten Tod
stirbt der physische Körper.
302
00:18:17,096 --> 00:18:21,767
Der zweite Tod ist, wenn dein astraler
oder ätherischer Körper sich auflöst.
303
00:18:21,850 --> 00:18:25,771
Wenn dein Bewusstsein
diese kosmische Waschmaschine durchläuft.
304
00:18:25,854 --> 00:18:28,857
Jeder Aspekt der Persönlichkeit
wird ausgespült.
305
00:18:28,941 --> 00:18:30,901
Man hat einen Kern purer Energie,
306
00:18:30,984 --> 00:18:33,278
die dann zu etwas anderem recycelt wird.
307
00:18:33,362 --> 00:18:35,823
Entwickelt man den Solarkörper,
passiert das nicht.
308
00:18:35,906 --> 00:18:39,034
Du überträgst dein Bewusstsein
auf den Solarkörper.
309
00:18:39,118 --> 00:18:40,369
Und im Moment des Todes
310
00:18:40,452 --> 00:18:42,037
wirst du dann...
311
00:18:42,121 --> 00:18:44,248
Nicht ganz, nicht genau gleich...
312
00:18:44,331 --> 00:18:45,916
-Ja.
-Aber dein Bewusstsein
313
00:18:45,999 --> 00:18:48,919
ist für die Ewigkeit völlig ungebrochen.
314
00:18:49,002 --> 00:18:50,379
Von diesem Punkt an
315
00:18:50,462 --> 00:18:54,299
kannst du in die physische Welt kommen,
wann, wo und wie du willst,
316
00:18:54,383 --> 00:18:56,135
wenn du dich dafür entscheidest.
317
00:18:56,635 --> 00:19:00,305
Es geht darum, anderen zu helfen,
diesen Prozess zu vollenden.
318
00:19:00,389 --> 00:19:03,517
Beethoven sagte,
dass der Sinn des Lebens ist...
319
00:19:04,059 --> 00:19:05,853
...der Sinn, Mensch zu sein,
320
00:19:05,936 --> 00:19:09,189
ist, sich der Göttlichkeit
so nah wie möglich zu nähern...
321
00:19:10,399 --> 00:19:13,110
...und dann diese Strahlen
an die Menschheit weiterleiten.
322
00:19:13,193 --> 00:19:14,194
-Oh...
-Moment.
323
00:19:17,698 --> 00:19:20,284
Möge das Licht ihn beschützen.
324
00:20:42,532 --> 00:20:43,367
Was?
325
00:20:43,909 --> 00:20:49,039
Seht den Tod des alten Äons
und die Geburt des neuen.
326
00:20:51,708 --> 00:20:53,669
Mann, Darryl! Ich habe geschlafen!
327
00:20:53,752 --> 00:20:56,171
Es war Zeit,
die Wahrheit zu erfahren, Barry!
328
00:20:57,756 --> 00:21:00,384
Meine Ehe zu ruinieren
war nicht genug, ja?
329
00:21:00,467 --> 00:21:03,011
Du hast deine Ehe selbst ruiniert, Barry.
330
00:21:03,095 --> 00:21:05,973
Ich will nur, dass du es sagst.
Sag, du hast meine Frau gefickt!
331
00:21:06,056 --> 00:21:07,432
Du bist nie aufgewacht!
332
00:21:11,395 --> 00:21:12,229
Scheiße.
333
00:21:12,312 --> 00:21:13,146
GESCHLOSSEN
334
00:21:13,897 --> 00:21:16,066
Ich habe geschlafen, du Mistkerl!
335
00:21:17,693 --> 00:21:20,028
Du hast geschlafen.
Du bist nie aufgewacht.
336
00:21:20,112 --> 00:21:22,072
Dafür mache ich dich fertig.
337
00:21:22,155 --> 00:21:25,617
Du hast geschlafen und Steine erweckt
wie ein Arsch.
338
00:21:26,368 --> 00:21:28,537
-Ich hab auf sie aufgepasst!
-Darum geht's also?
339
00:21:28,620 --> 00:21:32,416
Du warst ständig bei Lad's zum Lapdance.
340
00:21:32,499 --> 00:21:34,751
-Ich hatte eine Platin-Mitgliedschaft!
-Leute!
341
00:21:34,835 --> 00:21:37,337
Die kriegt man nicht einfach.
Das hat Jahre gedauert.
342
00:21:37,421 --> 00:21:39,798
-Kämpf und halte die Klappe!
-Leute!
343
00:21:39,881 --> 00:21:42,884
Jetzt bin ich derjenige,
der die Klappe halten soll.
344
00:21:42,968 --> 00:21:44,511
Du hast nicht mal versucht...
345
00:21:50,851 --> 00:21:52,477
Die klassische...
346
00:21:52,561 --> 00:21:53,812
Guillotine.
347
00:21:53,895 --> 00:21:57,316
Das Schicksal ist auf meiner Seite!
348
00:21:57,399 --> 00:22:01,361
Manchmal sage ich
aufschlussreiche und ehrliche Dinge...
349
00:22:04,948 --> 00:22:07,534
...aber es macht mich
zu einem wunderschönen Menschen.
350
00:22:46,907 --> 00:22:48,200
TANZABEND
351
00:23:01,546 --> 00:23:06,718
Oh, mein Gott. Ja!
352
00:23:07,636 --> 00:23:09,054
Au! Scheiße!
353
00:23:09,930 --> 00:23:10,764
Ja!
354
00:23:13,558 --> 00:23:14,601
Ich liebe dich.
355
00:23:17,521 --> 00:23:19,439
Vielen Dank!
356
00:23:20,982 --> 00:23:22,484
Danke!
357
00:23:37,666 --> 00:23:41,086
Gesegnet sei diese Eistüte.
Möge sie für einen neuen Freund sorgen.
358
00:23:44,714 --> 00:23:46,883
Shirts. Aufkleber. Sahne.
359
00:23:51,304 --> 00:23:52,264
Super!
360
00:23:53,432 --> 00:23:57,602
Danke, Clancy. Das ist krank, Mann.
Sieh dir das Zeug an.
361
00:23:57,686 --> 00:24:01,857
Ich habe Aufkleber, Stifte...
Moment mal, hier sind zwei Shirts?
362
00:24:01,940 --> 00:24:05,026
Wie groß ist das?
Extra-Medium? Komm schon!
363
00:24:05,110 --> 00:24:06,319
Eiscreme...
364
00:24:06,403 --> 00:24:08,363
Diese Zunge wird kalt.
365
00:24:11,241 --> 00:24:13,660
Danke an Clancy für dieses frostige Eis.
366
00:24:13,743 --> 00:24:16,413
Dad, nein!
Ich habe nur Eis gegessen, Dad. Nein!
367
00:24:16,496 --> 00:24:17,873
Du Schwein!
368
00:24:17,956 --> 00:24:21,042
Dad, ich sagte, du sollst klopfen! Au!
369
00:24:21,126 --> 00:24:23,128
Sonne und Wind, ich schlage dich!
370
00:24:24,963 --> 00:24:25,797
Scheiße.
371
00:24:53,909 --> 00:24:55,827
Untertitel von: Carina Chadwick