1
00:00:06,006 --> 00:00:09,175
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:11,511 --> 00:00:12,721
‫صباح الخير!‬

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,306
‫لدينا إهداء للتفاني في العمل هنا‬
‫إلى "ميندي"،‬

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,476
‫في جمع عربات المذبحة في الحي الـ16 السفلي.‬

5
00:00:18,560 --> 00:00:21,771
‫استمري وحافظي على نظافته يا عزيزتي،‬
‫هيا أيتها القوية.‬

6
00:00:27,861 --> 00:00:28,778
‫مهلًا!‬

7
00:00:36,578 --> 00:00:38,913
‫رائع.‬

8
00:00:50,967 --> 00:00:54,262
‫إرسال قادم.‬

9
00:00:54,345 --> 00:00:55,346
‫- "كلانسي"؟‬
‫- ماذا؟‬

10
00:00:55,430 --> 00:00:56,723
‫أأنت موجود؟ أيمكنك سماعي؟‬

11
00:00:56,806 --> 00:01:00,185
‫- "دانيال هوبس"؟‬
‫- لا أعود أستطيع مشاهدة بثك الفضائي.‬

12
00:01:00,268 --> 00:01:01,102
‫ماذا؟‬

13
00:01:01,186 --> 00:01:02,937
‫- يتصرف أبي بحماقة.‬
‫- لا!‬

14
00:01:03,021 --> 00:01:06,107
‫يلطخ أبي سرواله ويريد قتلك،‬

15
00:01:06,191 --> 00:01:08,193
‫أسال أبي "تشاد".‬

16
00:01:08,276 --> 00:01:10,612
‫- مهلًا، ماذا؟‬
‫- شكرًا، "كلانسي" على المثلجات،‬

17
00:01:10,695 --> 00:01:14,240
‫لكن أبي رجل له نفوذ،‬
‫لذا ربما عليك مغادرة البلدة، اتفقنا؟‬

18
00:01:15,033 --> 00:01:18,328
‫- عليّ الذهاب يا "كلانسي"، لكن...‬
‫- نعم يا "دانيال"؟‬

19
00:01:18,411 --> 00:01:21,164
‫أحب هذه القمصان. يغادر "دانيال هوبس"!‬

20
00:01:21,247 --> 00:01:22,082
‫لا!‬

21
00:01:27,128 --> 00:01:30,548
‫أنا أراقبك يا "كلانسي غيلروي"!‬

22
00:01:30,632 --> 00:01:32,217
‫تحياتي يا سيدي.‬

23
00:01:32,300 --> 00:01:35,929
‫أجريت مسحًا داخليًا عميقًا ليلة أمس‬
‫واكتشفت كوكبًا‬

24
00:01:36,012 --> 00:01:38,264
‫أظن أنك قد تكون مهتمًا به.‬

25
00:01:38,348 --> 00:01:41,267
‫- ما هذا؟ لا يبدو مثل...‬
‫- "ميركوريتفيل".‬

26
00:01:41,351 --> 00:01:44,687
‫كوكب من الفردوس لا مثيل له.‬

27
00:01:44,771 --> 00:01:48,900
‫كل كائن في هذا العالم‬
‫وصل إلى التناغم الأقصى...‬

28
00:01:49,484 --> 00:01:50,568
‫"ناماستيكس"!‬

29
00:01:51,653 --> 00:01:53,571
‫...وأقصى تمثيل لمذهب المتعة.‬

30
00:01:55,198 --> 00:01:58,785
‫مستحيل، هذا مثير للشكوك.‬
‫لا بد من وجود خطب ما به.‬

31
00:01:58,868 --> 00:02:02,622
‫إن كان ذلك خطأ، فلا أريد أن أكون محقًا.‬

32
00:02:02,705 --> 00:02:04,666
‫آمل ألا تمانع يا سيدي،‬

33
00:02:04,749 --> 00:02:07,627
‫لكنني صنعت شخصية رمزية مثيرة لك،‬

34
00:02:07,710 --> 00:02:11,798
‫صُممت لكي تستمتع بالحفلات الجنسية العديدة‬
‫التي يقدمها هذا العالم.‬

35
00:02:12,215 --> 00:02:13,716
‫رائع يا صاح.‬

36
00:02:13,800 --> 00:02:15,426
‫رحلة سعيدة يا سيدي!‬

37
00:02:15,510 --> 00:02:18,930
‫الاندماج مع المحاكي بعد 3، 2،‬

38
00:02:19,013 --> 00:02:20,682
‫1...‬

39
00:02:45,373 --> 00:02:48,543
‫مرحبًا يا صديقتي طويلة الرقبة.‬

40
00:02:48,960 --> 00:02:51,671
‫أين الحفلات الجنسية؟‬

41
00:02:55,592 --> 00:02:58,469
‫أعطيني شرابًا فحسب. أين أنا؟‬

42
00:02:58,553 --> 00:03:01,639
‫لا أظن أن هذا هو "ميركوريتفيل".‬

43
00:03:02,182 --> 00:03:06,269
‫لا أرى حفلًا جنسيًا بعد،‬
‫لكن الليلة ما زالت في بدايتها.‬

44
00:03:07,145 --> 00:03:09,731
‫المعذرة، أين الحفلات الجنسية؟‬

45
00:03:10,064 --> 00:03:12,942
‫أو المسبح... حمامات السباحة؟‬

46
00:03:13,526 --> 00:03:14,986
‫حسنًا، آسف!‬

47
00:03:15,653 --> 00:03:17,739
‫كيف حالكما؟ أين الحفلات الجنسية الليلة؟‬

48
00:03:17,822 --> 00:03:19,741
‫اصمت.‬

49
00:03:19,824 --> 00:03:20,742
‫لنبدأ من جديد.‬

50
00:03:20,825 --> 00:03:24,829
‫اسمي "كلانسي"،‬
‫وأنتما أيها الصديقان الموقران...‬

51
00:03:24,913 --> 00:03:26,998
‫- أنا "فريد".‬
‫- "ستيف".‬

52
00:03:27,790 --> 00:03:29,751
‫أيمكنني إجراء مقابلة معكما؟‬

53
00:03:29,834 --> 00:03:31,628
‫- لا أفضّل هذا.‬
‫- إنها من أجل الفضاء.‬

54
00:03:31,711 --> 00:03:34,839
‫- بث فضائي؟ لا، شكرًا.‬
‫- حسنًا.‬

55
00:03:40,678 --> 00:03:43,640
‫الآن، ذلك رجل يعرف‬
‫مكان خيمة الحفلة الجنسية.‬

56
00:03:43,723 --> 00:03:45,516
‫مرحبًا يا عنق الدودة!‬

57
00:03:45,600 --> 00:03:48,228
‫أحضري لي بضعة مشروبات‬
‫لرجل عجوز بشارب‬

58
00:03:48,311 --> 00:03:50,897
‫بعين هناك، وعين سيئة.‬

59
00:03:50,980 --> 00:03:53,608
‫- يبدو أنك مررت بيوم عصيب.‬
‫- أنا لا أحتسي الكحول!‬

60
00:03:53,691 --> 00:03:56,986
‫لا أحتسي الكحول!‬

61
00:03:58,196 --> 00:03:59,405
‫حشراتي!‬

62
00:04:04,953 --> 00:04:08,873
‫كما تعلم، حمل الناس من قمصانهم‬
‫ضد القوانين يا "كورنيليوس".‬

63
00:04:09,791 --> 00:04:12,502
‫لم لا يمكنك أن تصير مثل "فريد" و"ستيف"؟‬

64
00:04:12,585 --> 00:04:13,795
‫شكرًا يا "ترودي"!‬

65
00:04:14,254 --> 00:04:15,672
‫لكنني أسامحك.‬

66
00:04:16,214 --> 00:04:18,258
‫الحب!‬

67
00:04:18,341 --> 00:04:22,220
‫الشيء الوحيد الذي لا يستطيع درعي تحمله!‬

68
00:04:23,304 --> 00:04:28,726
‫"صُنع درعي بواسطة ملك الحشرات‬

69
00:04:29,269 --> 00:04:35,233
‫عندما أنقذت ابنته في يوم صيفي..."‬

70
00:04:37,318 --> 00:04:39,445
‫يتمتع ذلك الرجل بصوت ملائكي.‬

71
00:04:39,529 --> 00:04:40,446
‫عجبًا!‬

72
00:04:41,823 --> 00:04:43,783
‫- شكرًا يا "ترودي"!‬
‫- نخبك!‬

73
00:04:45,576 --> 00:04:46,411
‫مرحبًا.‬

74
00:04:46,494 --> 00:04:48,705
‫"مهمة الدواء"‬

75
00:04:48,788 --> 00:04:49,747
‫أنا "كلانسي".‬

76
00:04:51,499 --> 00:04:54,419
‫سيدتي، اسمي "كلانسي غيلروي".‬

77
00:04:57,213 --> 00:04:58,047
‫حذاء مجاني!‬

78
00:04:59,132 --> 00:05:00,883
‫سأحضر هذا الحذاء يا سيدتي.‬

79
00:05:03,011 --> 00:05:04,429
‫لحظة واحدة يا سيدتي.‬

80
00:05:09,809 --> 00:05:11,394
‫- إلى اللقاء.‬
‫- ابتعدوا عني!‬

81
00:05:11,477 --> 00:05:12,353
‫حشرات!‬

82
00:05:12,812 --> 00:05:15,231
‫أيمكنني استضافتك في بثي الفضائي؟‬

83
00:05:18,526 --> 00:05:19,444
‫يا للهول!‬

84
00:05:20,987 --> 00:05:21,946
‫تفضّل.‬

85
00:05:22,822 --> 00:05:23,865
‫تعال معي.‬

86
00:05:31,080 --> 00:05:36,502
‫"ترودي"، كان ذلك في غاية الروعة.‬
‫لقد قلت، "أنا أسامحك!"‬

87
00:05:36,836 --> 00:05:39,589
‫وأذبت ذلك الرجل.‬

88
00:05:39,672 --> 00:05:42,759
‫أجل، فعلت ذلك،‬
‫لكنه لا يعني أني ليس لديّ قلب.‬

89
00:05:42,842 --> 00:05:45,178
‫غالبًا يكون أفضل ما يمكننا فعله...‬

90
00:05:45,261 --> 00:05:46,554
‫فكّر في الغفران‬

91
00:05:46,637 --> 00:05:48,848
‫- كأنك تحرر قلبك...‬
‫- صحيح.‬

92
00:05:48,931 --> 00:05:52,769
‫...من حالات الحقد والحنق‬
‫والغضب والنية السيئة.‬

93
00:05:52,852 --> 00:05:55,021
‫- أجل.‬
‫- وأحيانًا يكون هذا أفضل ما يمكننا فعله.‬

94
00:05:55,104 --> 00:05:56,481
‫لن نحب عدونا،‬

95
00:05:56,564 --> 00:06:00,485
‫لكن ليس علينا أن نصبح مهووسين طوال عمرنا‬

96
00:06:00,568 --> 00:06:03,696
‫- بالأذى الذي وقع علينا.‬
‫- أجل.‬

97
00:06:04,280 --> 00:06:05,531
‫الغفران صعب.‬

98
00:06:05,615 --> 00:06:08,534
‫أشبهه ‬‫بعمود مجازي لتمارين العقلة‬‫.‬

99
00:06:08,618 --> 00:06:10,161
‫وأتذكّر أنني حصلت على...‬

100
00:06:10,953 --> 00:06:13,414
‫حصلت على مدرب،‬
‫وأتى بي إلى قضيب تمرين العقلة،‬

101
00:06:13,498 --> 00:06:15,416
‫وقال، "سنجعلك تقوم بتمارين العقلة!"‬

102
00:06:15,500 --> 00:06:17,794
‫فقلت، "لا يمكنني فعلها!"‬
‫وقال، "لا يا (كلانسي)،‬

103
00:06:17,877 --> 00:06:21,297
‫سأعلّمك كيف تقوم بتمارين العقلة."‬
‫فقلت، "لا يمكنني! هذا مستحيل."‬

104
00:06:21,381 --> 00:06:23,633
‫وطبعًا لم أقدر على فعلها أول مرة،‬

105
00:06:23,716 --> 00:06:25,718
‫لكنه قال، "دعني أريك شيئًا."‬

106
00:06:25,802 --> 00:06:27,845
‫وبدأ يضع تلك الأشياء المحرجة...‬

107
00:06:27,929 --> 00:06:30,556
‫لا أعرف ما هي، أشياء تشبه الأشرطة تقريبًا،‬

108
00:06:30,640 --> 00:06:31,933
‫حتى يكون أخف.‬

109
00:06:32,016 --> 00:06:34,560
‫- أعطاك بعض الدعامات.‬
‫- بعض الدعامات.‬

110
00:06:34,644 --> 00:06:35,770
‫- ثم...‬
‫- هذا هو السر.‬

111
00:06:35,853 --> 00:06:38,981
‫في خلال بضعة أسابيع،‬
‫كنت أقوم بتمارين العقلة!‬

112
00:06:39,065 --> 00:06:41,359
‫- لقد حررت نفسي من...‬
‫- ألا يزال بوسعك عمل تمرين عقلة؟‬

113
00:06:41,442 --> 00:06:43,236
‫لا أعرف، لم أذهب إلى الصالة الرياضية،‬

114
00:06:43,319 --> 00:06:46,406
‫- لكنني أعرف أنه بوسعي فعلها الآن.‬
‫- هذا ممتاز يا "كلانسي".‬

115
00:06:46,489 --> 00:06:48,074
‫الغفران هو قضيب تمرين العقلة.‬

116
00:06:48,157 --> 00:06:53,287
‫ننظر إليه ونقول في بالنا، "هذا... مستحيل.‬

117
00:06:53,371 --> 00:06:56,791
‫هذا الشيء اللعين؟ معقول؟ لا يمكنني فعلها.‬

118
00:06:56,874 --> 00:07:00,670
‫- لم يفعل..."‬
‫- حسنًا، لكنك لم تفعلها بمفردك يا "كلانسي".‬

119
00:07:00,962 --> 00:07:03,673
‫- صحيح.‬
‫- لا يمكننا فعل هذا بمفردنا.‬

120
00:07:03,756 --> 00:07:05,883
‫- صحيح.‬
‫- حصلت على دعم!‬

121
00:07:06,634 --> 00:07:10,263
‫هذا من كتابات "جلال الدين الرومي".‬
‫ثمة مجتمع روحي.‬

122
00:07:10,346 --> 00:07:17,270
‫انضم إليه واشعر بسعادة السير‬
‫في الشارع الصاخب وتمثيل الصخب.‬

123
00:07:17,353 --> 00:07:20,189
‫اشرب كل شغفك وكن عارًا.‬

124
00:07:20,982 --> 00:07:23,943
‫أغمض عينيك وانظر بالعين الأخرى.‬

125
00:07:24,485 --> 00:07:27,905
‫افتح يديك إن أردت أن تُحمل.‬

126
00:07:30,032 --> 00:07:31,576
‫لديك دعم.‬

127
00:07:31,659 --> 00:07:33,661
‫يحتاج كل منا إلى الآخر. نحتاج إلى مجتمع.‬

128
00:07:33,744 --> 00:07:36,289
‫ولهذا في الواقع أسست "إنسايت إل إيه".‬

129
00:07:36,706 --> 00:07:39,459
‫أتيت إلى هنا وأنا في منتصف العمر.‬

130
00:07:40,710 --> 00:07:42,462
‫- لا!‬
‫- ما الخطب يا سيدتي؟‬

131
00:07:46,632 --> 00:07:49,218
‫"ترودي"، أنا ناعم مثل هذه البتلات،‬

132
00:07:49,302 --> 00:07:50,803
‫وأنت حادة مثل شوكة.‬

133
00:07:50,887 --> 00:07:52,722
‫نشكّل معًا وردة.‬

134
00:07:53,222 --> 00:07:54,140
‫"ترودي"...‬

135
00:07:54,849 --> 00:07:56,058
‫أيمكنني الزواج بك؟‬

136
00:07:57,477 --> 00:07:59,562
‫- عاهرة "ترودي"!‬
‫- "ترودي"!‬

137
00:08:00,354 --> 00:08:02,106
‫أنا قوية جدًا عليك!‬

138
00:08:06,402 --> 00:08:08,946
‫أجل، لذا كنت وحيدة تمامًا.‬

139
00:08:09,030 --> 00:08:11,616
‫وقلت في بالي،‬
‫"لا بد أن الآخرين يشعرون بهذا أيضًا."‬

140
00:08:11,699 --> 00:08:14,911
‫لم لا نجتمع معًا؟ لم لا نؤسس مجتمعًا معًا؟‬

141
00:08:14,994 --> 00:08:16,454
‫- أجل.‬
‫- ونحن بحاجة إلى ذلك.‬

142
00:08:17,413 --> 00:08:20,416
‫الأمر نفسه يحدث مع الغفران،‬
‫ومع اليقظة الذهنية،‬

143
00:08:20,500 --> 00:08:22,543
‫ومع الحب.‬

144
00:08:22,627 --> 00:08:24,212
‫لا يمكننا فعل ذلك بأنفسنا.‬

145
00:08:24,295 --> 00:08:27,173
‫أسمعك تقولين ذلك وأفكر...‬

146
00:08:27,256 --> 00:08:30,092
‫كنت أجري مكالمة مع صديقي الذي...‬

147
00:08:31,135 --> 00:08:35,223
‫توفيت والدته للتو، ومات والده منذ سنوات،‬

148
00:08:35,306 --> 00:08:39,310
‫وهو في خصام مع أخيه...‬

149
00:08:40,228 --> 00:08:42,688
‫ثم تدرك...‬

150
00:08:43,981 --> 00:08:45,858
‫أنني من يُفترض أن يطلب المساعدة.‬

151
00:08:46,692 --> 00:08:49,403
‫لا بأس يا "كاسيوبيا".‬

152
00:08:49,487 --> 00:08:52,240
‫قوتك تلهمني.‬

153
00:08:52,323 --> 00:08:54,909
‫- التواصل مع الواقع يساعدني.‬
‫- هذا جميل.‬

154
00:08:54,992 --> 00:08:59,288
‫وأظن أنني محظوظ لأن هذا الشخص‬
‫تحلّى بالجرأة ولم يخف‬

155
00:08:59,372 --> 00:09:00,831
‫من التواصل معي.‬

156
00:09:00,915 --> 00:09:02,375
‫أجل، لكنه ليس حظًا.‬

157
00:09:02,458 --> 00:09:04,293
‫- هذا لأنك أصغيت.‬
‫- صحيح.‬

158
00:09:04,377 --> 00:09:07,838
‫لدينا القدرة على اكتشاف‬
‫ما إذا كان يصغي الناس إلينا.‬

159
00:09:07,922 --> 00:09:10,216
‫- صحيح.‬
‫- لهذا السبب لجأ إليك.‬

160
00:09:10,299 --> 00:09:13,970
‫صحيح، لكنني أفكر الآن‬
‫في الناس الذين يسمعون،‬

161
00:09:14,053 --> 00:09:15,054
‫ويقولون في بالهم...‬

162
00:09:17,056 --> 00:09:21,852
‫"ليس لديّ (كلانسي) أتصل به.‬
‫أنا وحيد تمامًا."‬

163
00:09:21,936 --> 00:09:24,689
‫- نعم.‬
‫- "أو ربما لديّ أناس بوسعي الاتصال بهم،‬

164
00:09:24,772 --> 00:09:27,650
‫"لكنهم لا يصغون." ماذا يفعلون؟‬

165
00:09:27,733 --> 00:09:28,651
‫ماذا عن ذلك؟‬

166
00:09:28,734 --> 00:09:32,029
‫ماذا عن أولئك الذين ما زالوا في الغابة‬

167
00:09:32,113 --> 00:09:34,115
‫بعد أن احترق منزلهم؟‬

168
00:09:34,198 --> 00:09:36,993
‫سواء كان منزلًا مجازيًا أو حقيقيًا.‬

169
00:09:37,076 --> 00:09:41,414
‫ويشعرون بالعزلة والوحدة التامة.‬

170
00:09:41,497 --> 00:09:47,169
‫ماذا يفعلون؟‬
‫مع من تتحدث عندما لا يكون لديك أحد؟‬

171
00:09:47,253 --> 00:09:49,380
‫أجل، هذا سؤال صعب.‬

172
00:09:49,880 --> 00:09:54,885
‫يا عزيزتي، المال...‬

173
00:09:54,969 --> 00:09:57,221
‫نريد أموالنا يا عزيزتي.‬

174
00:09:58,306 --> 00:10:01,100
‫- هل يجب أن أعطيهم بعض المال؟‬
‫- لا تعطهم شيئًا.‬

175
00:10:01,183 --> 00:10:03,936
‫نريد أموالنا يا عزيزتي.‬

176
00:10:04,020 --> 00:10:07,064
‫المال يا عزيزتي!‬

177
00:10:09,108 --> 00:10:11,861
‫هناك امرأة أعرفها تعلّم الكتابة الواعية،‬

178
00:10:11,944 --> 00:10:14,655
‫ولديها مجموعة كتابة في مكان فيه أشخاص‬

179
00:10:14,739 --> 00:10:19,493
‫يعانون من التشرد والمرض العقلي.‬

180
00:10:19,577 --> 00:10:20,703
‫لذا يأتي الجميع،‬

181
00:10:20,786 --> 00:10:24,165
‫ويقوم ببعض تمارين التأمل الفكري معًا‬

182
00:10:24,248 --> 00:10:25,499
‫ثم يكتبون،‬

183
00:10:25,583 --> 00:10:28,461
‫وبعدها يقرؤون كتاباتهم كل منهم‬
‫إلى الآخر، وينصتون.‬

184
00:10:28,544 --> 00:10:31,297
‫- والناس يحبون هذا.‬
‫- رباه!‬

185
00:10:32,340 --> 00:10:35,217
‫ثم تحدث أمور، يحدث سحر.‬

186
00:10:35,301 --> 00:10:36,969
‫سيدة ما، تعرضت...‬

187
00:10:37,053 --> 00:10:40,806
‫أظن أن كل أغراضها سُرقت‬
‫من المكان بينما كانت نائمة.‬

188
00:10:40,890 --> 00:10:44,477
‫وهي وحيدة تمامًا، الرب أعلم بمكان نومها.‬

189
00:10:44,560 --> 00:10:48,522
‫استيقظت، لكنها كتبت عن هذه التجربة ثم...‬

190
00:10:48,606 --> 00:10:52,401
‫ثمة رجلان في المجموعة، كانا صديقين، قالا،‬

191
00:10:52,485 --> 00:10:54,278
‫"تعالي ونامي تحت جسرنا.‬

192
00:10:55,821 --> 00:10:58,783
‫سنراقبك ونبقي أغراضك بأمان."‬

193
00:10:58,866 --> 00:11:00,159
‫من المؤسف أن الناس‬

194
00:11:00,242 --> 00:11:02,244
‫- يضطرون إلى النوم تحت جسور.‬
‫- أجل.‬

195
00:11:08,668 --> 00:11:11,128
‫أحسنت يا "كاسيوبيا".‬

196
00:11:11,212 --> 00:11:14,965
‫خلق الفرص للناس كي يسمعوا بعضهم بعضًا.‬

197
00:11:15,049 --> 00:11:16,926
‫أستمر بالعودة إلى ذلك.‬

198
00:11:17,009 --> 00:11:19,929
‫إن لم يكن لدينا مكان،‬
‫ربما علينا إنشاء واحد.‬

199
00:11:23,099 --> 00:11:26,977
‫لأنك إن كنت وحيدًا،‬
‫فأنت تعرف أن ثمة آخرين وحيدون.‬

200
00:11:27,061 --> 00:11:29,146
‫اعثر على شخص آخر وحيد.‬

201
00:11:29,689 --> 00:11:34,068
‫"ترودي"، أنت شخص رائع ومميز.‬

202
00:11:34,151 --> 00:11:37,530
‫أفكر في الأوقات في حياتي‬
‫التي شعرت فيها بالوحدة،‬

203
00:11:37,613 --> 00:11:40,449
‫سأنام على فراش وأحاول نسيان الحياة.‬

204
00:11:40,533 --> 00:11:43,369
‫"كلانسي"، عندما أتيت إلى هنا،‬
‫لم أكن أعرف أحدًا...‬

205
00:11:45,454 --> 00:11:47,873
‫بدأت أول مجموعة جلوس...‬

206
00:11:48,999 --> 00:11:49,917
‫مع شخصين.‬

207
00:11:50,251 --> 00:11:51,377
‫أتى "فريد" و"ستيف".‬

208
00:11:51,460 --> 00:11:52,962
‫- مرحبًا يا "ترودي"!‬
‫- مرحبًا يا "ترودي"!‬

209
00:11:54,547 --> 00:11:55,589
‫شخصان.‬

210
00:11:57,633 --> 00:11:58,592
‫لم أؤسس مركزًا.‬

211
00:11:59,009 --> 00:12:02,096
‫لقد نما بشكل طبيعي.‬
‫كان أشبه بالطبخ من نقطة الصفر.‬

212
00:12:06,142 --> 00:12:08,227
‫لم تكن لديّ فكرة إنشاء مركز أصلًا.‬

213
00:12:08,310 --> 00:12:10,187
‫- أردت رفقة.‬
‫- صحيح.‬

214
00:12:10,271 --> 00:12:14,316
‫ووجدت...‬
‫لا أعرف كيف وجدت "فريد" و"ستيف"!‬

215
00:12:15,943 --> 00:12:19,530
‫أظن أنه كان من خلال‬
‫صديق ابن عمي أو ما شابه.‬

216
00:12:19,613 --> 00:12:20,906
‫حسنًا.‬

217
00:12:24,618 --> 00:12:25,661
‫هذا رائع جدًا.‬

218
00:12:25,745 --> 00:12:27,455
‫عندما نعقد النية،‬

219
00:12:27,538 --> 00:12:30,166
‫يبدو أن العالم‬
‫يأتي بطريقة سحرية لملاقاتنا.‬

220
00:12:30,249 --> 00:12:31,959
‫- هل شعرت بذلك؟‬
‫- أجل!‬

221
00:12:32,668 --> 00:12:35,796
‫ومن المذهل رؤية...‬

222
00:12:35,880 --> 00:12:38,716
‫وكأن العالم تقريبًا ينتظر قرارك‬

223
00:12:38,799 --> 00:12:41,761
‫- بشأن أي جانب أنت عليه...‬
‫- وما أكثر شيء يهمك.‬

224
00:12:41,844 --> 00:12:42,720
‫أجل.‬

225
00:12:42,803 --> 00:12:43,888
‫- أجل.‬
‫- صحيح.‬

226
00:12:43,971 --> 00:12:48,017
‫كيفية جمع طاقاتك حول الشيء المهم‬

227
00:12:48,100 --> 00:12:49,894
‫وما هو أكثر أهمية لك.‬

228
00:12:49,977 --> 00:12:52,354
‫وهذا يعني أنه في اللحظة‬
‫التي تشعر فيها بالوحدة،‬

229
00:12:52,438 --> 00:12:55,024
‫- الرفقة هي الشيء الأهم لك.‬
‫- أجل.‬

230
00:12:55,107 --> 00:12:57,234
‫عندما تكون جائعًا، يكون الطعام هو الأهم لك.‬

231
00:12:58,194 --> 00:12:59,987
‫كنت تتحدثين عن الإصغاء كثيرًا.‬

232
00:13:00,070 --> 00:13:02,114
‫في إحدى الليالي، كنت...‬

233
00:13:04,200 --> 00:13:06,619
‫في حفل وأتعب أحدهم بحديثي.‬

234
00:13:06,702 --> 00:13:09,789
‫كنت أتحدث لأقصى درجة قد يتحملها أحد.‬

235
00:13:09,872 --> 00:13:12,625
‫كنت أتحدث معه بشأن أجهزة المزج المعيارية.‬

236
00:13:12,708 --> 00:13:14,126
‫كانت عيناه تلمعان.‬

237
00:13:14,210 --> 00:13:17,630
‫أنا متأكد أن هذا لا يحدث‬
‫معك لأنك تتدربين بانتظام،‬

238
00:13:17,713 --> 00:13:23,552
‫كان الأمر كأنني كنت جالسًا‬
‫في إنسان آلي عملاق صارخ‬

239
00:13:23,636 --> 00:13:26,055
‫وفقدت السيطرة على وظائف الكلام.‬

240
00:13:26,555 --> 00:13:29,266
‫كأنني لم أستطع منع نفسي من الكلام...‬

241
00:13:29,350 --> 00:13:32,561
‫أثرثر عن أجهزة المزج المعيارية،‬
‫وأنا أنظر إلى ذلك الرجل...‬

242
00:13:32,645 --> 00:13:34,980
‫وكل ما يفكر فيه، "كيف أتخلص من هذا الفتى؟"‬

243
00:13:35,064 --> 00:13:37,817
‫وأنا أقول في بالي،‬
‫"كيف أتخلص من هذا الفتى؟"‬

244
00:13:37,900 --> 00:13:40,069
‫أريد أن أتخلص من نفسي.‬

245
00:13:40,152 --> 00:13:45,157
‫إن كان بوسعي الخروج‬
‫من الإنسان الآلي كيلا...‬

246
00:13:45,241 --> 00:13:46,659
‫كنت أضجر نفسي،‬

247
00:13:47,117 --> 00:13:50,871
‫فالرب وحده يعلم ما شعر به ذلك الرجل،‬
‫لأنه كان ينصت لي فعلًا.‬

248
00:13:51,413 --> 00:13:54,834
‫على أي حال،‬
‫وهذه طريقة شريرة لإنهاء القصة...‬

249
00:13:56,752 --> 00:13:59,964
‫لكن هذا حدث فعلًا،‬
‫ولم أكن أعرف هذا الرجل على الإطلاق.‬

250
00:14:00,047 --> 00:14:02,174
‫كنت قد قابلته للتو في تلك الحفلة.‬

251
00:14:02,258 --> 00:14:05,219
‫عرفت الأسبوع التالي‬
‫أنه مات في حادثة سيارة.‬

252
00:14:06,887 --> 00:14:12,810
‫ولذا، آخر لحظاته في العالم،‬

253
00:14:13,227 --> 00:14:17,439
‫15 دقيقة منها كان يملؤها أكثر حديث‬
‫متعب على الأذن‬

254
00:14:17,523 --> 00:14:20,609
‫بخصوص أجهزة مزج معيارية،‬
‫وأنا لم أنصت إليه.‬

255
00:14:20,693 --> 00:14:23,654
‫لو عرفت أن لديه أيامًا قليلة في الحياة،‬

256
00:14:23,737 --> 00:14:25,656
‫لا أظن أنني كنت سأفعل ذلك.‬

257
00:14:25,739 --> 00:14:27,324
‫لذا، سؤالي لك هو...‬

258
00:14:28,659 --> 00:14:32,371
‫أحيانًا، بالنسبة إليّ،‬
‫أشعر أنني أفقد القدرة على الإنصات.‬

259
00:14:32,454 --> 00:14:36,458
‫أنشغل بتفاهتي لدرجة أني لا أعود‬
‫أستطيع الإنصات إلى الناس،‬

260
00:14:36,542 --> 00:14:38,711
‫وأتظاهر بأنني أنصت.‬

261
00:14:38,794 --> 00:14:42,923
‫أحرك رأسي وأنظر إليه وأكون مركزًا وكل شيء،‬

262
00:14:43,007 --> 00:14:44,842
‫لكنني لا أسمع كلمة مما يقولونه.‬

263
00:14:45,259 --> 00:14:46,844
‫أيمكنك أن تخبرينا قليلًا‬

264
00:14:46,927 --> 00:14:50,264
‫عن كيفية تحسين مهارة الاستماع في حياتنا؟‬

265
00:14:52,057 --> 00:14:56,979
‫نعم. وبخصوص القصة التي رويتها،‬
‫إنها ترتبط مجددًا بالبداية،‬

266
00:14:57,062 --> 00:15:00,441
‫عندما كنت تتحدث عن كيف أننا لا نفهم الأمر.‬

267
00:15:00,524 --> 00:15:04,361
‫إننا لا نستوعب حقًا طبيعتنا الهالكة.‬

268
00:15:04,445 --> 00:15:09,533
‫لأننا إن فهمنا فعلًا‬
‫أن هذا الجسد سيتحوّل إلى جثة...‬

269
00:15:09,617 --> 00:15:10,659
‫صحيح.‬

270
00:15:11,660 --> 00:15:15,247
‫زمن الموت غير مؤكد، أما الموت فهو مؤكد.‬

271
00:15:15,748 --> 00:15:17,791
‫إن فهمنا هذا حقًا،‬

272
00:15:17,875 --> 00:15:20,628
‫فستكون لدينا لحظات أقل‬

273
00:15:20,711 --> 00:15:24,506
‫من الندم على تضييع وقتنا أو وقت الآخرين.‬

274
00:15:24,590 --> 00:15:26,717
‫وسنكون مدركين أكثر...‬

275
00:15:26,800 --> 00:15:29,094
‫فالناس الذين لديهم مرض عضال،‬

276
00:15:29,511 --> 00:15:31,347
‫أحيانًا يقولون هذا الكلام الغريب‬

277
00:15:31,430 --> 00:15:34,224
‫عن مدى امتنانهم‬
‫لأنهم لم يشعروا بحيوية أكثر.‬

278
00:15:34,308 --> 00:15:36,352
‫- صحيح.‬
‫- وتفكر وتقول، "حقًا؟"‬

279
00:15:36,435 --> 00:15:38,604
‫لكن هذا ما يشيرون إليه،‬

280
00:15:38,687 --> 00:15:44,818
‫أنهم حساسون تمامًا لطبيعة الحياة الزائلة.‬

281
00:15:45,235 --> 00:15:46,278
‫وهذا ثمين جدًا،‬

282
00:15:46,362 --> 00:15:49,198
‫وفظيع ووحشي بقدر طبيعة العالم،‬

283
00:15:49,281 --> 00:15:51,575
‫إنه رائع ومهيب أيضًا.‬

284
00:15:51,659 --> 00:15:54,662
‫- أجل.‬
‫- لذا، أظن أن الاستماع إلى بعضنا البعض‬

285
00:15:54,745 --> 00:15:57,498
‫يتطلب القليل من اليقظة الفكرية.‬

286
00:15:57,581 --> 00:16:02,211
‫علينا أن نتعلّم كيفية التعرف‬
‫على ما يجول في أذهاننا‬

287
00:16:02,294 --> 00:16:03,337
‫بينما نحن ننصت.‬

288
00:16:03,420 --> 00:16:06,757
‫كيف تكون واعيًا بأنك تفكر في شيء آخر‬

289
00:16:06,840 --> 00:16:08,884
‫- بينما يتحدث أحدهم إليك؟‬
‫- صحيح.‬

290
00:16:08,968 --> 00:16:11,345
‫في كثير من الأحيان لا ندرك هذا،‬
‫ما ندركه هو،‬

291
00:16:11,428 --> 00:16:14,056
‫"يا إلهي! لم أسمع آخر فقرة حتى."‬

292
00:16:14,139 --> 00:16:15,015
‫هذا صحيح.‬

293
00:16:15,099 --> 00:16:17,351
‫لكننا نمضي الكثير من الوقت هكذا،‬

294
00:16:17,434 --> 00:16:20,229
‫- في حالات الشرود هذه...‬
‫- نعم.‬

295
00:16:20,312 --> 00:16:22,856
‫...حيث نكون... ماذا قلت؟ الإنسان الآلي؟‬

296
00:16:23,482 --> 00:16:26,694
‫أجل. أنت لا تجلسين في غرفة تحكم‬
‫الإنسان الآلي حتى.‬

297
00:16:26,777 --> 00:16:28,237
‫بل تكونين في الحمام!‬

298
00:16:28,320 --> 00:16:29,780
‫نعم؟‬

299
00:16:29,863 --> 00:16:31,657
‫من أنت؟‬

300
00:16:31,740 --> 00:16:34,034
‫مرحبًا، "سارة". أيمكنني الحصول على جرعة؟‬

301
00:16:34,118 --> 00:16:36,245
‫أجل!‬

302
00:16:36,620 --> 00:16:39,289
‫أتقصدين هذه الجرعة يا عزيزتي؟‬

303
00:16:39,373 --> 00:16:41,000
‫نعم. تلك الجرعة.‬

304
00:16:41,083 --> 00:16:43,669
‫عليك أن تدفعي أولًا يا سيدة!‬

305
00:16:43,752 --> 00:16:46,505
‫أتعرفين كم يستغرق تحضير الجرعات الطويلة؟‬

306
00:16:46,588 --> 00:16:49,425
‫ظللت أحلب غرابًا هنا لأيام!‬

307
00:16:49,508 --> 00:16:52,011
‫هذا الغراب العجوز الجاف!‬

308
00:16:52,094 --> 00:16:54,805
‫أعرف أن صغيري سينتج مزيد من الجرعات.‬

309
00:16:56,056 --> 00:17:00,102
‫على أمك أن تحلب الغراب.‬

310
00:17:00,185 --> 00:17:02,104
‫ستحلبه أمك!‬

311
00:17:04,732 --> 00:17:08,944
‫سأعطيك الجرعة مقابل طفل واحد.‬

312
00:17:09,028 --> 00:17:10,320
‫أجل، تفضّلي.‬

313
00:17:10,779 --> 00:17:13,490
‫طفل!‬

314
00:17:13,949 --> 00:17:16,535
‫- لا توجد خدعة، صحيح؟‬
‫- أنت كثيرة الشك يا "سارة".‬

315
00:17:16,618 --> 00:17:20,873
‫سآخذ طفلتك وأعطيك الجرعة؟‬

316
00:17:20,956 --> 00:17:22,291
‫هذه هي الفكرة.‬

317
00:17:22,374 --> 00:17:27,379
‫يا إلهي!‬

318
00:17:27,463 --> 00:17:29,882
‫تعال يا صغيرتي!‬

319
00:17:30,674 --> 00:17:32,926
‫أنا متحمسة جدًا.‬

320
00:17:33,010 --> 00:17:35,262
‫هذا ما أعيش من أجله!‬

321
00:17:36,055 --> 00:17:39,850
‫تعالي إلى غابة حلويات جدتك!‬

322
00:17:42,144 --> 00:17:43,062
‫تفضّلي.‬

323
00:17:43,145 --> 00:17:45,856
‫- جرعة واحدة!‬
‫- تم الإلقاء...‬

324
00:17:45,939 --> 00:17:47,483
‫ماذا يعني ذلك؟‬

325
00:17:48,484 --> 00:17:51,153
‫هذا يعني شكرًا لك والوداع.‬

326
00:17:56,033 --> 00:17:57,242
‫انظر إلى ذلك.‬

327
00:17:57,326 --> 00:17:59,495
‫هذا جميل يا "ستيف".‬

328
00:18:01,872 --> 00:18:03,707
‫هل ماتت الطفلة؟‬

329
00:18:03,791 --> 00:18:05,959
‫لا، لقد أخفيتها في حقيبتي.‬

330
00:18:06,293 --> 00:18:07,503
‫يا للروعة!‬

331
00:18:07,586 --> 00:18:11,423
‫يقولون إن التأمل كممارسة هو ممارسة للموت.‬

332
00:18:11,507 --> 00:18:12,966
‫ممارسة للحياة!‬

333
00:18:13,050 --> 00:18:14,760
‫- ممارسة على الإنصات!‬
‫- أجل.‬

334
00:18:19,765 --> 00:18:23,519
‫ما أراه أقلّده يا "ترودي"!‬

335
00:18:23,602 --> 00:18:28,148
‫ستموتين أيتها الكاذبة "جام رول"!‬

336
00:18:28,232 --> 00:18:29,274
‫أحب ذلك!‬

337
00:18:29,358 --> 00:18:33,487
‫- أكملي، آسف على مقاطعتك.‬
‫- لا، أظن أن هذا كل ما أود قوله.‬

338
00:18:37,449 --> 00:18:41,829
‫عدا أن ما قالته بشأن ممارسة الإنصات‬
‫أعجبني جدًا،‬

339
00:18:41,912 --> 00:18:44,748
‫لأنه بطريقة ما، الإنصات هو ما...‬

340
00:18:44,832 --> 00:18:46,792
‫مثل الإنصات إلى أجسادنا،‬

341
00:18:46,875 --> 00:18:49,628
‫والإنصات إلى أصوات الحياة من حولنا...‬

342
00:18:50,462 --> 00:18:52,589
‫التي تثبتنا في اللحظة الحالية.‬

343
00:18:52,673 --> 00:18:57,427
‫الإنصات إلى صوتنا الداخلي وحدسنا.‬

344
00:18:59,221 --> 00:19:02,057
‫كل مرة أتجاهل فيها ذلك الحدس،‬

345
00:19:02,141 --> 00:19:04,143
‫- تقع كارثة.‬
‫- في كل مرة.‬

346
00:19:06,019 --> 00:19:07,980
‫- كل مرة يا "كلانسي".‬
‫- أجل.‬

347
00:19:08,856 --> 00:19:10,774
‫أحبك يا "كاسيوبيا".‬

348
00:19:10,858 --> 00:19:14,695
‫كلما أصبحت أكثر حساسية وأكثر معرفة،‬
‫وجدت العاقبة فورًا.‬

349
00:19:14,778 --> 00:19:19,449
‫لكن يكون هذا صعبًا وسريعًا‬
‫عندما أتجاهل ما أعرف أنه حقيقي،‬

350
00:19:19,533 --> 00:19:22,744
‫- وأمضي قدمًا لا أبالي.‬
‫- صحيح.‬

351
00:19:24,496 --> 00:19:28,208
‫لذا، أظن أن الإنصات العميق‬
‫يحمي حيويتنا أيضًا.‬

352
00:19:28,292 --> 00:19:29,168
‫عجبًا!‬

353
00:19:29,251 --> 00:19:32,045
‫الإنصات هو الرابطة بالكون.‬

354
00:19:32,129 --> 00:19:33,547
‫إنه الشيء الذي... عجبًا!‬

355
00:19:33,630 --> 00:19:36,550
‫هذا غريب، يقولون إنه عندما نتنفس،‬

356
00:19:36,633 --> 00:19:38,844
‫نتواصل عبر التنفس في كل شيء...‬

357
00:19:38,927 --> 00:19:40,179
‫- أجل!‬
‫- ...والتنفس...‬

358
00:19:40,262 --> 00:19:43,849
‫لكن عندما ننصت، فهو تقريبًا‬
‫شكل من أشكال التنفس حيث...‬

359
00:19:43,932 --> 00:19:48,353
‫- أجل، حيث نتلقى الحيوية.‬
‫- عجبًا!‬

360
00:19:48,729 --> 00:19:50,647
‫الحيوية على شكل صوتك،‬

361
00:19:50,731 --> 00:19:55,027
‫أو على شكل سكونك في هذه الغرفة.‬
‫أجل، نتلقاه.‬

362
00:19:56,653 --> 00:19:57,654
‫مهلًا!‬

363
00:19:58,280 --> 00:20:02,409
‫يا لها من متعة أن أتحدث معك!‬
‫شكرًا جزيلًا على هذه المحادثة.‬

364
00:20:02,492 --> 00:20:04,286
‫من دواعي سروري يا "كلانسي"!‬

365
00:20:04,369 --> 00:20:08,540
‫حسنًا، مرحبًا مجددًا يا "ترودي"!‬

366
00:20:08,624 --> 00:20:09,958
‫"ترودي"...‬

367
00:20:10,042 --> 00:20:12,836
‫هذا اليوم سيكون يوم خرابك يا "جام رول".‬

368
00:20:14,504 --> 00:20:17,674
‫"ترودي"! اسمي الأمير "جام رول"!‬

369
00:20:17,758 --> 00:20:20,260
‫مت أيها الأمير "جام رول".‬

370
00:20:22,012 --> 00:20:24,598
‫حبيبك ملكي يا "ترودي"!‬

371
00:20:24,681 --> 00:20:26,934
‫- أيمكنني قول "تبًا"؟‬
‫- أجل، بالطبع.‬

372
00:20:27,017 --> 00:20:29,686
‫لقد قتلت حبيبي "غيرالد"، تبًا لك.‬

373
00:20:29,770 --> 00:20:34,983
‫كان وجبة لذيذة للشيطان‬
‫الذي يسكن... مؤخرتي.‬

374
00:20:36,777 --> 00:20:40,072
‫سررت برؤيتك يا "ترودي".‬

375
00:20:40,155 --> 00:20:43,617
‫لكن رائحتك كريهة، حسنًا؟‬

376
00:20:43,700 --> 00:20:45,661
‫لذا سأنزع أنفي!‬

377
00:20:47,955 --> 00:20:48,830
‫يا إلهي!‬

378
00:20:53,669 --> 00:20:58,215
‫كنت أتمرن على الدوران يا "ترودي".‬

379
00:20:58,298 --> 00:21:00,425
‫اصمت! تعال إلى هنا يا "كلانسي".‬

380
00:21:00,509 --> 00:21:02,094
‫مهلًا، أأنت متأكدة؟‬

381
00:21:05,013 --> 00:21:06,515
‫انظري يا "ترودي"!‬

382
00:21:07,683 --> 00:21:09,393
‫خذي هذا وذاك!‬

383
00:21:10,644 --> 00:21:11,687
‫أمسكت بك!‬

384
00:21:19,820 --> 00:21:23,240
‫أراك لاحقًا يا "ترودي"!‬

385
00:21:24,783 --> 00:21:29,830
‫"ترودي"، إن مؤخرتي... لذيذة.‬

386
00:21:38,880 --> 00:21:41,049
‫- سنفعل هذا!‬
‫- أجل!‬

387
00:21:41,425 --> 00:21:42,551
‫أنت على وشك أن تُسحق!‬

388
00:21:43,343 --> 00:21:45,679
‫"ترودي"، أنت مليئة بالمفاجآت...‬

389
00:21:46,179 --> 00:21:47,973
‫مثل مؤخرتي.‬

390
00:21:48,056 --> 00:21:51,727
‫أنا مستعد لوجبة أيها الأمير "جام رول".‬

391
00:21:51,810 --> 00:21:53,687
‫حسنًا، أمهلني لحظة.‬

392
00:21:57,316 --> 00:21:58,525
‫أمسكت بك!‬

393
00:21:58,608 --> 00:21:59,609
‫هل أنت بخير؟‬

394
00:21:59,943 --> 00:22:04,156
‫دماؤك ملكي.‬

395
00:22:04,239 --> 00:22:06,533
‫الغفران...‬

396
00:22:06,616 --> 00:22:09,786
‫أمر صعب!‬

397
00:22:10,162 --> 00:22:11,705
‫يا إلهي!‬

398
00:22:23,425 --> 00:22:25,010
‫خشن!‬

399
00:22:25,802 --> 00:22:27,304
‫السحر يحدث.‬

400
00:22:29,514 --> 00:22:31,516
‫أنت أفضل!‬

401
00:22:31,600 --> 00:22:33,143
‫- شكرًا يا صديقي.‬
‫- عفوًا.‬

402
00:22:44,321 --> 00:22:46,865
‫قدمان، 4 أحذية...‬

403
00:22:47,616 --> 00:22:49,826
‫4 أحذية. أجل.‬

404
00:23:16,853 --> 00:23:18,814
‫- "ترودي"!‬
‫- حبيبي!‬

405
00:23:21,066 --> 00:23:22,484
‫أيها العاشقان.‬

406
00:23:23,110 --> 00:23:25,654
‫احزرا ماذا؟ لدى "جام رول" آلة مارغريتا.‬

407
00:23:29,533 --> 00:23:30,450
‫أنا ثمل.‬

408
00:23:55,684 --> 00:23:57,227
‫ماذا يجري بحق السماء؟‬

409
00:23:57,978 --> 00:23:59,271
‫يا للهول!‬

410
00:24:15,537 --> 00:24:17,289
‫كان ذلك مسليًا أيها المحاكي.‬

411
00:24:17,372 --> 00:24:20,167
‫لم أصل إلى "المريخ" لأن قط ما...‬

412
00:24:20,250 --> 00:24:22,461
‫جعلني ألتف إلى الغابات الخيالية.‬

413
00:24:22,836 --> 00:24:26,047
‫سيدي! أنا سعيد لرؤيتك على قيد الحياة.‬

414
00:24:29,092 --> 00:24:31,344
‫مهلًا... هل يمكن أن أتأذى هناك؟‬

415
00:24:31,428 --> 00:24:35,223
‫أخبرتك. صنعت شخصية رمزية‬
‫يمكنها اختبار كل شيء، بما فيه...‬

416
00:24:36,433 --> 00:24:37,767
‫نشوة الموت.‬

417
00:24:38,768 --> 00:24:40,061
‫كان بوسعي أن أموت!‬

418
00:24:42,981 --> 00:24:45,650
‫- هذا فظيع. لا تفعل ذلك مجددًا.‬
‫- حاضر يا سيدي.‬

419
00:24:46,193 --> 00:24:48,653
‫- استخدم عقلك اللعين!‬
‫- حاضر يا سيدي.‬

420
00:24:50,447 --> 00:24:51,531
‫انظر ماذا أحضرت.‬

421
00:24:53,533 --> 00:24:55,202
‫عجبًا! إنها تعمل هنا حتى!‬

422
00:24:57,204 --> 00:24:58,747
‫سأزرعها بالخارج.‬

423
00:25:00,790 --> 00:25:02,501
‫4 أحذية!‬

424
00:25:05,504 --> 00:25:07,756
‫أيها الحاسوب، شغّل بروتوكول الدفاع.‬

425
00:25:07,839 --> 00:25:09,257
‫حاضر يا سيدي.‬

426
00:25:09,841 --> 00:25:10,800
‫أطلق ليزرًا.‬

427
00:25:10,884 --> 00:25:14,804
‫أي شخص يقترب مسافة 24 مترًا‬
‫من هذا... من هذه الوردة.‬

428
00:25:14,888 --> 00:25:18,391
‫ليس لديّ ليزر يا سيدي،‬
‫لكن يمكنني تشغيل المرشّات.‬

429
00:25:20,602 --> 00:25:22,479
‫هذا منزلك الجديد أيتها الوردة.‬

430
00:25:22,562 --> 00:25:27,025
‫لن يزعجك أحد هنا. هنا ستكونين بأمان.‬

431
00:25:27,442 --> 00:25:30,362
‫لبقة حياتك.‬

432
00:25:33,615 --> 00:25:34,449
‫هذا كل شيء.‬