1
00:00:06,006 --> 00:00:09,175
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
2
00:00:09,259 --> 00:00:12,429
Godmorgen, simulationsbønder!
3
00:00:12,512 --> 00:00:17,976
Her er Pyro Moth med et brandvarmt track
fra Brian Zapp and the Beefettes.
4
00:00:18,059 --> 00:00:21,354
En lille melodi ved navn "Fire Baby".
5
00:00:25,859 --> 00:00:28,695
-Sluk for det!
-Som du ønsker, herre.
6
00:00:29,654 --> 00:00:32,782
Det var en fucking skør drøm, Rose.
7
00:00:33,783 --> 00:00:34,617
Rose?
8
00:00:35,618 --> 00:00:36,453
Rose!
9
00:00:36,953 --> 00:00:39,122
Åh nej, nogen har ørlet på dig.
10
00:00:39,414 --> 00:00:41,708
Fuck. Nogen har ørlet på dig.
11
00:00:42,083 --> 00:00:43,084
Jeg ordner det.
12
00:00:44,002 --> 00:00:45,587
Charlotte, hold op.
13
00:00:45,670 --> 00:00:47,172
Char... Charlotte!
14
00:00:49,758 --> 00:00:51,051
Åh, mit hoved.
15
00:00:51,468 --> 00:00:54,179
Godmorgen, herre. Hvordan har du det?
16
00:00:54,262 --> 00:00:57,390
-Kaffe.
-Jeg laver kaffe til dig, skat.
17
00:01:09,652 --> 00:01:10,487
Okay.
18
00:01:10,570 --> 00:01:12,405
GENOPLIVNING AF BLOMSTER
19
00:01:12,489 --> 00:01:14,491
Lad os se... Næh...
20
00:01:15,658 --> 00:01:16,910
MUSIK KURERER ALT
21
00:01:16,993 --> 00:01:20,872
Lægerne sagde,
at min hyrdevom var uhelbredelig,
22
00:01:20,955 --> 00:01:23,666
og at jeg havde kun få dage tilbage.
23
00:01:23,750 --> 00:01:28,171
Gudskelov for min sygeplejerske, Prunk.
Musik helbredte min hyrdevom,
24
00:01:28,254 --> 00:01:33,134
mit ægteskab, min fede hund,
min bankkonto og min visnede... have.
25
00:01:33,218 --> 00:01:37,514
Nu vil jeg lære dig
at blive udødelig gennem musik.
26
00:01:37,597 --> 00:01:43,645
Du er ét klik fra mit musikalske kursus:
27
00:01:43,728 --> 00:01:45,438
Det er jo indlysende.
28
00:01:46,231 --> 00:01:47,982
Musik, selvfølgelig.
29
00:01:49,901 --> 00:01:53,613
Okay, stik dén ind hér,
godkend hér, tilslut hér...
30
00:01:53,696 --> 00:01:54,989
Sådan. Og nu...
31
00:01:55,573 --> 00:01:58,326
Åh, Rose, jeg helbreder dig
32
00:01:58,409 --> 00:02:01,121
Jeg bruger mine musikalske talen...
33
00:02:01,204 --> 00:02:03,081
Talen... talen...
34
00:02:03,164 --> 00:02:05,750
Fuck det. Computer, spil musik.
35
00:02:07,418 --> 00:02:08,545
Fedt.
36
00:02:09,546 --> 00:02:10,922
Det er en god sang.
37
00:02:21,558 --> 00:02:24,978
Herre, jeg har skabt
en musikalsk regnbue-avatar til dig.
38
00:02:25,436 --> 00:02:29,190
-Mød Smukke-Smukke.
-Jeg kan lide Smukke-Smukke.
39
00:02:29,274 --> 00:02:32,193
-Tak, computer
-Det var så lidt, herre.
40
00:02:32,277 --> 00:02:36,531
-Wow! Hvad er det for et sted?
-Ups. Det skulle du ikke se.
41
00:02:36,614 --> 00:02:39,450
Det er Sjælefængslet
for Vildfarne Simvæsener.
42
00:02:39,534 --> 00:02:40,618
Hvad betyder det?
43
00:02:40,702 --> 00:02:44,539
Et tårn med væsener
så opfyldt af eksistentielt raseri,
44
00:02:44,622 --> 00:02:46,249
at de har revet tungen ud.
45
00:02:46,332 --> 00:02:49,627
Hvad? Send mig derind. Det lyder perfekt.
46
00:02:49,711 --> 00:02:51,921
Jeg kommer ikke til skade, vel?
47
00:02:52,005 --> 00:02:55,842
Du kan ikke dø i et sjælefængsel.
Du kan kun genfødes.
48
00:02:56,426 --> 00:03:00,805
-Fint nok. Send mig ind.
-Kobler til simulator om tre...
49
00:03:00,889 --> 00:03:01,806
To...
50
00:03:02,390 --> 00:03:03,308
En...
51
00:03:07,812 --> 00:03:12,942
ESOTERISK FÆLDE
INDLÆSER...
52
00:03:17,906 --> 00:03:19,157
402, 403...
53
00:03:32,462 --> 00:03:34,339
Åh, hej.
54
00:03:34,881 --> 00:03:35,924
Hej.
55
00:03:36,341 --> 00:03:40,678
Jeg spiller musik. Eller ikke rigtigt.
Jeg hedder Clancy.
56
00:03:40,762 --> 00:03:46,142
Jeg laver et rumcast. Jeg ville høre,
om I har lyst til at blive interviewet?
57
00:03:46,726 --> 00:03:48,561
Det bliver sendt ud i rummet.
58
00:03:48,645 --> 00:03:51,064
Han bed sin tunge af for tre år siden.
59
00:03:51,439 --> 00:03:54,192
Du kan interviewe mig.
Jeg er hans sjælefugl.
60
00:03:56,903 --> 00:03:57,737
Okay.
61
00:04:01,908 --> 00:04:03,993
Vi kalder det "sjælefugl",
62
00:04:04,077 --> 00:04:08,665
men for at være mere præcis
er jeg en psykopomp eller budbringer.
63
00:04:10,208 --> 00:04:11,376
Åh nej.
64
00:04:13,127 --> 00:04:15,463
Slap af, Bob. Det er okay.
65
00:04:17,340 --> 00:04:18,883
Hold nu op, drenge.
66
00:04:21,344 --> 00:04:24,514
Hov, vent! Vågn op. Hvad sker der?
67
00:04:25,390 --> 00:04:28,977
Dette er sjælefængslets
eksistentielle fælde.
68
00:04:42,740 --> 00:04:46,577
-Kors i skuret. Det var vildt!
-Det var bardo.
69
00:04:46,661 --> 00:04:50,039
Du er viklet helt ind
i min fyrs sjælestreng.
70
00:04:50,123 --> 00:04:53,293
Så du skal med, hver gang Bob dør.
71
00:04:54,502 --> 00:04:55,461
Sejt.
72
00:04:55,545 --> 00:04:57,380
Jeg hedder forresten Jason.
73
00:04:58,131 --> 00:05:01,467
Jeg hedder Clancy.
74
00:05:02,093 --> 00:05:05,930
Det er rart at møde dig, Jason!
75
00:05:06,973 --> 00:05:07,890
Okay.
76
00:05:07,974 --> 00:05:12,979
Dette øjeblik ville ikke findes,
hvis vi ikke var her til at tale om det,
77
00:05:13,062 --> 00:05:18,109
og alle tilhørerne ude i multiverset
ikke lyttede til det.
78
00:05:18,192 --> 00:05:22,155
Uden dig, seeren, og dig, Clancy, værten,
79
00:05:22,238 --> 00:05:25,783
og de millioner af folk,
der kan høre dette,
80
00:05:25,867 --> 00:05:28,161
ville dette øjeblik ikke eksistere.
81
00:05:28,453 --> 00:05:31,039
Det er ikke skabt af...
82
00:05:31,122 --> 00:05:32,957
Jeg taler lige nu,
83
00:05:33,041 --> 00:05:36,878
men det er ikke skabt
af en essentiel, indre Jason.
84
00:05:36,961 --> 00:05:38,588
Jeg spiller en rolle lige nu.
85
00:05:41,257 --> 00:05:44,344
Jeg kan føle det. Det føles sært.
86
00:06:12,121 --> 00:06:15,124
-Du talte om...
-Indras Net i hinduismen.
87
00:06:15,208 --> 00:06:19,462
Ideen er, at alle bevidstheder
i verden er forbundet.
88
00:06:19,962 --> 00:06:24,592
Forestil dig et et lysende,
blåt, uendelig stort net.
89
00:06:24,675 --> 00:06:27,178
-En slags quilt?
-Nej. Et net.
90
00:06:27,261 --> 00:06:32,767
Den hinduistiske opfattelse er,
at knuderne er det vigtige.
91
00:06:32,850 --> 00:06:36,229
Og hvert punkt på nettet,
hvor trådene er forbundet,
92
00:06:36,312 --> 00:06:38,481
er en bevidsthed, en atman.
93
00:06:39,565 --> 00:06:45,321
En atman er bevidst. Den er bevidsthed.
Og hver enkelt bevidsthed er Gud.
94
00:06:45,405 --> 00:06:48,449
-Det er helheden.
-En sommerfugls sjæl.
95
00:06:48,533 --> 00:06:52,453
Sjælen fra... fra en encellet organisme.
96
00:06:52,537 --> 00:06:56,165
En bakterie stillet overfor Dalai Lama,
97
00:06:56,249 --> 00:07:01,212
som stilles overfor
en endnu uopdaget, hyperintelligent...
98
00:07:01,295 --> 00:07:03,881
-Selveste guderne.
-Ja.
99
00:07:03,965 --> 00:07:08,052
Hver eneste sjæl er som fotoner,
der kommer ud af solen.
100
00:07:08,136 --> 00:07:12,640
Buddha ser på Indras Net,
og bruger den samme topografi,
101
00:07:12,723 --> 00:07:16,394
men for ham er det ikke knuderne,
men forbindelserne.
102
00:07:16,477 --> 00:07:17,687
Sejt.
103
00:07:17,770 --> 00:07:22,066
Så det er Buddhas diagnose.
104
00:07:22,150 --> 00:07:25,403
Vi tror, at vi eksisterer,
og derfor lider vi.
105
00:07:42,003 --> 00:07:44,046
Vi eksisterer, og derfor lider vi?
106
00:07:44,547 --> 00:07:47,675
Vi tror, at virkeligheden
er essentielt sand.
107
00:07:47,758 --> 00:07:51,596
Du har kun en illusion om,
at du er et separat jeg,
108
00:07:51,679 --> 00:07:54,849
for det er et punkt,
hvor et netværk konvergerer.
109
00:07:55,099 --> 00:07:59,395
Det er vigtigt at sige, at det ikke
er nihilisme, at "intet er virkeligt".
110
00:07:59,479 --> 00:08:02,648
Men at alt er blottet
for fundamentale kvaliteter.
111
00:08:02,732 --> 00:08:04,484
Det er ikke-essentialisme.
112
00:08:04,567 --> 00:08:07,153
En essentiel, sand Clancy findes ikke.
113
00:08:07,236 --> 00:08:09,989
En essentiel, sand Jason findes ikke.
114
00:08:10,072 --> 00:08:14,285
Intet har en essens. I tibetansk buddhisme
kaldes det "lysende sind".
115
00:08:14,368 --> 00:08:17,121
At forstå altings
essentielle ikke-eksistens.
116
00:08:17,205 --> 00:08:22,627
Skal vi forankre det i mit eget liv,
har jeg selv oplevet det gennem DMT.
117
00:08:23,711 --> 00:08:27,006
Den 21. december 2012...
118
00:08:28,841 --> 00:08:31,761
...tog jeg en kolossal mængde DMT,
119
00:08:31,844 --> 00:08:36,349
mens jeg samtidig
havde sex med forskellige folk.
120
00:08:36,432 --> 00:08:39,936
Kan man knalde på DMT?
Det har jeg aldrig prøvet.
121
00:08:40,019 --> 00:08:41,771
Det er svært. Faktisk...
122
00:08:42,730 --> 00:08:48,277
Man mister sin kropsbevidsthed,
så sex-delen stopper, når man er på DMT.
123
00:08:48,361 --> 00:08:51,489
Okay. Men ind i mellem har man sex?
124
00:08:52,949 --> 00:08:53,866
Ja.
125
00:08:54,867 --> 00:09:00,331
Under påvirkning af DMT fornemmede jeg
altings grundlæggende tomhed,
126
00:09:00,414 --> 00:09:04,460
som jeg for nylig har beskrevet som
"intethed, der lyser".
127
00:09:04,961 --> 00:09:07,171
Wow. Du er en sej fugl.
128
00:09:07,255 --> 00:09:09,674
Jeg indså under DMT-trippet, at...
129
00:09:09,757 --> 00:09:12,552
Franskmændene
kalder orgasmen "den lille død."
130
00:09:12,635 --> 00:09:16,514
Men døden er den store orgasme.
Opløsningen af selvet.
131
00:09:16,597 --> 00:09:18,975
Og selvet findes naturligvis ikke,
132
00:09:19,058 --> 00:09:22,478
men selvet er også en byrde
og en kilde til lidelse.
133
00:09:22,562 --> 00:09:27,024
Men alting må vel være en byrde for dig.
134
00:09:27,567 --> 00:09:30,820
Fordi du selv er fjerlet. "Fjer-let".
135
00:09:31,404 --> 00:09:32,530
Fordi du har fjer.
136
00:09:32,947 --> 00:09:36,450
Åh, gud. Ikke flere fuglevitser, okay?
137
00:09:36,534 --> 00:09:38,661
Jeg var midt i en tanke.
138
00:09:39,453 --> 00:09:44,166
At opgive tanken om sit individuelle selv
er den ultimative orgasme.
139
00:09:44,750 --> 00:09:48,796
Det er opfattelsen af tomhed
og eksistensens klare lys.
140
00:09:48,879 --> 00:09:53,134
Lad nu os forlade mit skøre liv
og gå 2500 år tilbage.
141
00:09:53,718 --> 00:09:56,846
Buddhismen er en kættersk
udbryder af hinduismen.
142
00:09:56,929 --> 00:10:02,184
Nepaleserne blander de to og skaber
en slags psykedelisk Megazord...
143
00:10:02,268 --> 00:10:03,102
En hvad?
144
00:10:03,185 --> 00:10:06,772
En... Som en...
Hvad hedder det i Power Rangers?
145
00:10:06,856 --> 00:10:10,234
Nå, okay. Jeg er glad for,
det er Power Rangers,
146
00:10:10,318 --> 00:10:14,363
men jeg bad til, at du havde
beriget mit ordforråd...
147
00:10:14,989 --> 00:10:18,534
med et nyt spirituelt begreb,
der kaldtes "Megazord".
148
00:10:18,618 --> 00:10:20,911
Det er Power Rangers, ikke sanskrit.
149
00:10:20,995 --> 00:10:23,205
Så for 2500 år siden...
150
00:10:23,956 --> 00:10:29,629
begynder folk at praktisere buddhisme
og vågne fra drømmen om individuel lidelse
151
00:10:29,712 --> 00:10:31,797
i hele det nordøstlige Indien.
152
00:10:31,881 --> 00:10:34,884
Buddhistisk meditation
stræber ikke efter et mål.
153
00:10:34,967 --> 00:10:40,598
Du sidder bare med dig selv.
Du sidder med din følelse.
154
00:10:40,681 --> 00:10:45,770
Den følelse, du konstant prøver
at slippe væk fra.
155
00:10:47,271 --> 00:10:49,649
Det kilder.
156
00:11:17,468 --> 00:11:20,012
Hvad talte vi om? Det blev lidt tåget.
157
00:11:20,096 --> 00:11:24,850
Jeg prøver ikke at brokke mig.
Jeg er dømt til at gentage det her.
158
00:11:29,814 --> 00:11:30,940
Giv mig dem.
159
00:11:37,154 --> 00:11:40,157
Buddhistisk meditation
er at sidde med "følelsen",
160
00:11:40,574 --> 00:11:45,121
indtil du mærker,
at "følelsen" forandrer sig selv,
161
00:11:45,204 --> 00:11:50,793
og at altings grundlæggende natur
er forandring, forgængelighed og tomhed.
162
00:11:50,876 --> 00:11:55,381
At drømmen om dit liv,
som du troede var ægte, kun var en drøm,
163
00:11:55,464 --> 00:12:01,512
indtil du vågner og siger:
"Det var kun en drøm. Og nu er jeg vågen."
164
00:12:01,595 --> 00:12:04,432
Det er dharma-hjulets første rotation.
165
00:12:05,224 --> 00:12:06,183
Fedt, mand.
166
00:12:07,351 --> 00:12:10,813
Det får mig til at tænke på...
Det er ligesom...
167
00:12:10,896 --> 00:12:15,359
en meget lang virtual reality-oplevelse,
168
00:12:15,901 --> 00:12:19,822
der har varet så længe,
at folk glemmer, de er i virtual reality.
169
00:12:19,905 --> 00:12:25,202
Og pludselig begynder
rigtigt mange af spilfigurerne at indse:
170
00:12:25,286 --> 00:12:29,081
"Vent nu lige lidt.
Jeg er faktisk ikke helt sikker på...
171
00:12:29,165 --> 00:12:32,668
Vent. Jeg er faktisk
ikke krigsguden Kratos."
172
00:12:34,420 --> 00:12:38,883
Som om vi er en slags
glemsomme, spirituelle amfibier,
173
00:12:38,966 --> 00:12:43,596
som bare dukker op herinde
og antager en identitet.
174
00:12:44,054 --> 00:12:50,352
Et vedhæng, der stikker ind i det fysiske,
ligesom en snorkel stikker op i luften,
175
00:12:50,436 --> 00:12:54,607
så man kortvarigt
kan eksistere nede under havet.
176
00:12:55,232 --> 00:12:56,066
Og...
177
00:12:56,859 --> 00:13:01,363
På samme måde stikker vi ind
i denne verden, og har den oplevelse,
178
00:13:01,447 --> 00:13:03,783
men vi tror, at vi selv er snorkelen.
179
00:13:03,866 --> 00:13:05,868
Det er en del af oplevelsen.
180
00:13:06,535 --> 00:13:08,120
Du tror, du er snorklen.
181
00:13:09,413 --> 00:13:13,250
Hvis du tog et stort stykke pølse,
182
00:13:13,334 --> 00:13:17,004
og bagte det og borede et hul i det
183
00:13:17,087 --> 00:13:21,383
og lavede en snorkel,
kunne du i teorien svømme rundt...
184
00:13:21,926 --> 00:13:25,012
...og suge luft ned gennem saltet kød.
185
00:13:28,849 --> 00:13:29,725
Clancy...
186
00:13:55,668 --> 00:13:58,838
Så vi tror, at hele
denne oplevelse er ægte,
187
00:13:58,921 --> 00:14:03,425
og vi tror, at vi selv er ægte,
og det er en forvekslet identitet.
188
00:14:03,509 --> 00:14:08,514
Det mener buddhisterne i hvert fald.
Så lad os tale om spirituel praksis.
189
00:14:08,597 --> 00:14:13,227
Enhver spirituel praksis,
der prøver at opnå noget...
190
00:14:14,854 --> 00:14:19,525
"Jeg vil være mere åndelig,
mere kærlig. Jeg vil forandre mig."
191
00:14:19,900 --> 00:14:22,278
"Jeg får point for forandring."
192
00:14:22,361 --> 00:14:26,115
Buddhisterne mener,
at du bare grinder i World of Warcraft.
193
00:14:26,198 --> 00:14:27,783
Det er for vildt.
194
00:14:28,492 --> 00:14:31,370
-Hvorfor...
-Det er en fin analogi.
195
00:14:31,453 --> 00:14:35,165
Træd væk fra computeren. Vågn dog op.
196
00:14:36,208 --> 00:14:40,337
Det er bare et spil.
Du grinder i World of Warcraft.
197
00:14:40,421 --> 00:14:42,756
Du prøver alle de spirituelle ting,
198
00:14:42,840 --> 00:14:48,095
bare for at samle erfaringspoints
til en karakter, der ikke eksisterer!
199
00:14:48,178 --> 00:14:53,017
Du har glemt, at det er et spil.
Du er dehydreret. Drik noget vand
200
00:14:53,350 --> 00:14:56,812
Du har spillet
det pokkers spil i 20 timer,
201
00:14:56,896 --> 00:14:59,273
og du har glemt, at det er et spil.
202
00:15:03,777 --> 00:15:07,364
Vi prøver at trænge
dybere ind i simulationen.
203
00:15:07,448 --> 00:15:11,577
Det er, som om vi vil gentage alt det,
der allerede er sket.
204
00:15:11,660 --> 00:15:17,082
Det er ikke nok, at vi er i vores kroppe
og identificerer os med spillerfiguren.
205
00:15:17,166 --> 00:15:19,001
Buddhismen trækker sig tilbage.
206
00:15:19,084 --> 00:15:22,838
Det er, som om vi går rundt
med VR-briller i et spil,
207
00:15:22,922 --> 00:15:26,008
og så vil vi tage
et helt nyt sæt VR-briller på.
208
00:15:26,091 --> 00:15:29,303
Ikke bare endnu et sæt,
men vi vil tilføje endnu...
209
00:15:29,803 --> 00:15:36,018
endnu flere slags augmenteret virkelighed.
Så det er en form for uendelig...
210
00:15:37,478 --> 00:15:42,775
Er "indtræden" rigtigt?
En uendelig indtræden i stof og tid.
211
00:15:42,858 --> 00:15:46,779
En uendelig...
Og mens vi træder ind i stof og tid,
212
00:15:47,029 --> 00:15:52,451
prøver vi desperat at undgå
at tage virtual reality-brillerne af.
213
00:15:52,534 --> 00:15:57,456
Hvorfor prøver vi at undgå det?
Fordi vi ikke vil have den følelse.
214
00:15:58,457 --> 00:16:00,459
-Hvilken følelse?
-"Følelsen."
215
00:16:02,002 --> 00:16:03,879
Jeg er, som jeg er, ikke?
216
00:16:03,963 --> 00:16:09,218
Følelsen af at du gør alt, hvad du gør,
din afhængighed af Maya.
217
00:16:09,301 --> 00:16:12,262
For ikke at føle din iboende lidelse.
218
00:16:12,346 --> 00:16:16,141
Fordi det stinker at have en krop.
Det gør ondt.
219
00:16:23,983 --> 00:16:24,817
Fuck.
220
00:16:24,900 --> 00:16:28,821
-Bliver han bare ved med at dø?
-Indtil han finder ud af det.
221
00:16:31,365 --> 00:16:33,701
Fordi det stinker at have en krop.
222
00:16:36,954 --> 00:16:39,957
Det gør ondt.
223
00:16:58,726 --> 00:17:02,813
Altings forgængelighed
er en kilde til lidelse.
224
00:17:02,896 --> 00:17:06,567
Alderdom og sygdom. Og døden.
225
00:17:06,650 --> 00:17:08,736
Bob, er du okay?
226
00:17:12,698 --> 00:17:15,409
Vi lever i et univers,
hvor tid eksisterer,
227
00:17:15,492 --> 00:17:19,204
og derfor vil alting opløse sig
og gå til grunde,
228
00:17:19,288 --> 00:17:22,374
og lidelsen ved det er uudholdelig.
229
00:17:24,126 --> 00:17:28,964
Da jeg første begyndte hos min lærer,
sagde han: "Du skal vide noget."
230
00:17:29,506 --> 00:17:33,177
Chögyam Trungpa Rinpoche,
min lærer, sagde til mig...
231
00:17:33,260 --> 00:17:37,723
Og han mente det.
Jeg husker, at han så mig lige i øjnene.
232
00:17:38,432 --> 00:17:41,393
Han mente det: "Dette er håbløst."
233
00:17:42,811 --> 00:17:44,563
-"Dette er håbløst."
-Ja.
234
00:17:44,646 --> 00:17:50,110
Når først du accepterer tingene,
som de er, behøver du ikke håbe længere.
235
00:17:50,194 --> 00:17:54,364
Du indser, at det sted,
hvor du er, er ret okay.
236
00:17:57,659 --> 00:18:01,747
Jeg er på et sted i mit liv,
hvor det er en lettelse.
237
00:18:04,333 --> 00:18:08,837
Jeg har forladt den del,
der er som en Disney-film...
238
00:18:09,671 --> 00:18:12,174
Håb er som et jordegern, der synger:
239
00:18:12,257 --> 00:18:16,637
Håbet vil give dig liv, og...
240
00:18:16,720 --> 00:18:20,766
Håb er en fucking tortur.
241
00:18:22,434 --> 00:18:26,814
-Han klarer det aldrig.
-Han har brug for musik!
242
00:18:27,648 --> 00:18:30,734
-Det ser sådan ud.
-Spil på skeerne.
243
00:18:30,818 --> 00:18:34,988
Bob, hold ud!
Vi spiller noget musik for dig, Bob!
244
00:18:35,072 --> 00:18:36,365
Musik!
245
00:18:37,241 --> 00:18:38,450
Pis. Lort.
246
00:18:38,534 --> 00:18:40,160
-Vent, jeg tror...
-Bob!
247
00:18:40,244 --> 00:18:42,788
Ja! Sådan! Spil på skeerne!
248
00:18:46,041 --> 00:18:48,168
-Grib skeerne.
-Okay.
249
00:18:49,795 --> 00:18:50,963
Sådan, baby!
250
00:18:52,214 --> 00:18:53,799
Du er skeernes konge!
251
00:19:02,015 --> 00:19:05,352
Opad, Bob! Kom så! Ja! Sådan!
252
00:19:07,271 --> 00:19:09,314
Glem det! Lyt til skeerne!
253
00:19:14,361 --> 00:19:18,574
Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst
er gået så meget op i noget.
254
00:19:18,657 --> 00:19:20,617
Det er nok 30 år siden.
255
00:19:20,701 --> 00:19:23,370
Det er okay! Du kan også klare det.
256
00:19:24,329 --> 00:19:25,622
Giv slip på håbet!
257
00:19:26,123 --> 00:19:27,124
Pis.
258
00:19:31,461 --> 00:19:36,675
Håbløshed lyder fælt, hvis du har...
Hvis du ikke har undersøgt,
259
00:19:37,092 --> 00:19:41,763
hvor meget du har brugt
håbet som en svaghed.
260
00:19:44,474 --> 00:19:46,643
"Jeg håber, at i morgen..." Klask!
261
00:19:46,727 --> 00:19:49,771
"Jeg håber, hun kommer tilbage." Klask!
262
00:19:49,855 --> 00:19:52,649
"Jeg håber, jeg kan glemme..." Klask!
263
00:19:52,733 --> 00:19:54,735
Du tæsker dig selv med håbet.
264
00:19:54,818 --> 00:19:58,864
Du lader ikke dig selv være håbløs
bare ét fucking øjeblik.
265
00:19:58,947 --> 00:20:01,158
-Giv slip på håbet.
-Giv slip.
266
00:21:04,096 --> 00:21:05,264
ESOTERISK FÆLDE
267
00:21:05,347 --> 00:21:06,848
404
MÅNE IKKE FUNDET
268
00:21:18,318 --> 00:21:20,654
INDSAT
MÅNE R3T8
269
00:21:32,457 --> 00:21:34,209
Endelig kan jeg synge.
270
00:21:35,210 --> 00:21:40,841
At drikke blod
Fra armstumpen på en fængselsbetjent
271
00:21:41,133 --> 00:21:44,094
Som jeg lige har lemlæstet
272
00:21:46,096 --> 00:21:51,310
Engang var det frihed for mig
273
00:21:54,479 --> 00:21:57,482
Min cellekammerat græder
274
00:21:57,566 --> 00:22:03,530
Mens jeg sprøjter pis i hans udrevne øjne
275
00:22:04,698 --> 00:22:10,162
Engang var det frihed for mig
276
00:22:11,163 --> 00:22:14,624
Men nu ser jeg tydeligt
277
00:22:14,708 --> 00:22:20,088
At fængslet var inde i mig
278
00:22:20,172 --> 00:22:22,382
Og at jeg pissede
279
00:22:22,466 --> 00:22:28,889
I mine egne udrevne øjne
280
00:22:29,973 --> 00:22:35,020
Og frihed er det, der sker
Når du endelig afklæder dig
281
00:22:35,103 --> 00:22:40,525
Din fængsels-forklædning
282
00:22:53,914 --> 00:22:55,457
Hold da kæft.
283
00:23:12,641 --> 00:23:14,684
Godmorgen, herre. H-h-herre.
284
00:23:14,768 --> 00:23:17,646
Jeg elsker den sang.
Stadig en god sang.
285
00:23:17,938 --> 00:23:19,189
Herre...
286
00:23:20,190 --> 00:23:22,359
Hvordan mon min rose har det?
287
00:23:37,958 --> 00:23:39,167
Skrid med jer!
288
00:23:41,920 --> 00:23:43,588
Det er en slags kult.
289
00:24:11,992 --> 00:24:13,910
Tekster af: Andreas Kjeldsen