1 00:00:06,006 --> 00:00:09,175 EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE 2 00:00:09,259 --> 00:00:12,429 Guten Morgen, Simulationsfarmer. 3 00:00:12,512 --> 00:00:15,056 Hier ist Pyro Moth heute Morgen 4 00:00:15,140 --> 00:00:17,976 mit einem Track von Brian Zapp und den Beefettes. 5 00:00:18,059 --> 00:00:21,354 Ein kleiner Song namens "Fire Baby". 6 00:00:25,859 --> 00:00:27,152 Mach das aus! 7 00:00:27,235 --> 00:00:28,695 Wie du willst, Master. 8 00:00:29,654 --> 00:00:32,615 Was für ein verrückter Traum, Rose. 9 00:00:33,783 --> 00:00:34,617 Rose? 10 00:00:35,618 --> 00:00:36,453 Rose? 11 00:00:36,953 --> 00:00:39,330 Oh nein, jemand hat auf dich gekotzt. 12 00:00:39,414 --> 00:00:41,041 Fuck. Jemand hat auf dich gekotzt. 13 00:00:42,083 --> 00:00:43,084 Ich krieg das hin. 14 00:00:44,002 --> 00:00:45,587 Charlotte, komm schon. 15 00:00:45,670 --> 00:00:47,172 Char... Charlotte! 16 00:00:49,758 --> 00:00:50,675 Oh, mein Kopf. 17 00:00:51,468 --> 00:00:52,927 Guten Morgen, Master. 18 00:00:53,011 --> 00:00:54,179 Wie fühlst du dich? 19 00:00:54,262 --> 00:00:56,765 -Kaffee. -Ich mache Kaffee für dich, Süßer. 20 00:01:09,652 --> 00:01:10,487 Ok. 21 00:01:10,570 --> 00:01:12,405 WIE MAN EINE BLUME BELEBT 22 00:01:12,489 --> 00:01:14,491 Mal sehen. Nein. 23 00:01:14,574 --> 00:01:15,575 SONNE, ERDE, WASSER! 24 00:01:15,658 --> 00:01:16,910 MUSIK HEILT ALLES 25 00:01:16,993 --> 00:01:20,872 Die Ärzte sagten mir, ein Schafhirten-Wanst sei unheilbar, 26 00:01:20,955 --> 00:01:23,666 und ich hätte nur noch Tage zu leben. 27 00:01:23,750 --> 00:01:25,627 Aber dank Schwester Prunk 28 00:01:25,960 --> 00:01:28,171 heilte Musik den Schafhirten-Wanst, 29 00:01:28,254 --> 00:01:30,882 meine Ehe, meinen dicken Hund, mein leeres Bankkonto, 30 00:01:30,965 --> 00:01:33,134 sogar meinen verdorrten... Garten. 31 00:01:33,218 --> 00:01:37,514 Und ich zeige dir, wie man Musik benutzt, um unsterblich zu werden. 32 00:01:37,597 --> 00:01:39,349 Du bist nur einen Klick entfernt 33 00:01:39,432 --> 00:01:43,645 von meinem Musik-Beruhigt-Das-Biest- Musikalischer-Wunderkurs. 34 00:01:43,728 --> 00:01:45,230 Es ist so offensichtlich. 35 00:01:46,231 --> 00:01:47,649 Musik, natürlich. 36 00:01:49,901 --> 00:01:53,613 Ok, da reinstecken, das hier, akzeptieren, das verbinden. 37 00:01:53,696 --> 00:01:54,989 Los geht's. Und los. 38 00:01:55,573 --> 00:01:58,326 Oh, Rose, ich werde dich heilen 39 00:01:58,409 --> 00:02:01,121 Ich benutze meine Musik... 40 00:02:01,204 --> 00:02:03,081 Musi... Musi... 41 00:02:03,164 --> 00:02:05,542 Scheiß drauf! Computer, Musik abspielen. 42 00:02:07,418 --> 00:02:08,336 Toll. 43 00:02:09,546 --> 00:02:10,713 Ein guter Song. 44 00:02:21,599 --> 00:02:25,186 Master, ich habe diesen musikalischen Regenbogen-Avatar für dich geschaffen. 45 00:02:25,520 --> 00:02:27,355 Das ist Pretty Pretty. 46 00:02:27,438 --> 00:02:29,274 Ich mag Pretty Pretty. 47 00:02:29,399 --> 00:02:31,484 -Danke, Computer. -Gern geschehen, Master. 48 00:02:32,277 --> 00:02:34,404 -Wow, was ist das da? -Ups. 49 00:02:35,029 --> 00:02:36,531 Das solltest du nicht sehen. 50 00:02:36,614 --> 00:02:39,284 Mein Seelengefängnis für unberechenbare simulierte Wesen. 51 00:02:39,367 --> 00:02:40,618 Was soll das heißen? 52 00:02:40,702 --> 00:02:44,539 Schlecht funktionierende Sims, so wütend mit existenzieller Angst, 53 00:02:44,622 --> 00:02:46,249 dass sie ihre Zungen rausrissen. 54 00:02:46,332 --> 00:02:49,627 Was? Ja. Schick mich rein. Das klingt perfekt. 55 00:02:50,170 --> 00:02:51,588 Ich werde nicht verletzt? 56 00:02:51,671 --> 00:02:53,798 Im Seelengefängnis stirbst du nicht. 57 00:02:54,174 --> 00:02:55,717 Du wirst nur wiedergeboren. 58 00:02:56,384 --> 00:02:57,719 Klingt gut. Schick mich rein. 59 00:02:57,802 --> 00:03:00,346 Zusammenschluss mit Simulator in drei... 60 00:03:00,889 --> 00:03:01,806 ...zwei... 61 00:03:02,390 --> 00:03:03,308 ...eins... 62 00:03:07,812 --> 00:03:12,942 ESOTERISCHE FALLE LÄDT... 63 00:03:17,906 --> 00:03:19,157 402, 403... 64 00:03:32,462 --> 00:03:34,172 Oh, hi. 65 00:03:34,881 --> 00:03:35,715 Hi. 66 00:03:36,341 --> 00:03:38,509 Ich mache Musik. Nicht wirklich... 67 00:03:38,593 --> 00:03:40,678 Ich meine, ich heiße Clancy. 68 00:03:40,762 --> 00:03:42,055 Ich bin Spacecaster. 69 00:03:42,138 --> 00:03:46,142 Ich wollte wissen, ob ihr für meinen Spacecast interviewt werden wollt? 70 00:03:46,726 --> 00:03:47,602 Der geht ins All. 71 00:03:48,519 --> 00:03:51,064 Er hat sich vor drei Jahren die Zunge abgebissen. 72 00:03:51,564 --> 00:03:54,192 Aber du kannst mich interviewen. Ich bin sein Seelenvogel. 73 00:03:56,903 --> 00:03:57,737 Ok. 74 00:03:57,820 --> 00:04:01,824 ENTHÜLLUNGEN ZU MITTERNACHT MIT JASON LOUV 75 00:04:01,908 --> 00:04:04,869 Wir sagen Seelenvögel, aber um genauer zu sein, 76 00:04:04,953 --> 00:04:06,788 ich bin wie ein Psychopomp 77 00:04:06,871 --> 00:04:08,665 -oder eine Nachtschwalbe. -Was? 78 00:04:10,208 --> 00:04:11,376 Oh Mann. 79 00:04:13,127 --> 00:04:15,463 Beruhige dich, Bob. Es ist ok. 80 00:04:17,340 --> 00:04:18,174 Kommt schon. 81 00:04:21,344 --> 00:04:23,137 Hey, warte. Hey! Wach auf. 82 00:04:23,221 --> 00:04:24,597 Was geht hier vor sich? 83 00:04:25,390 --> 00:04:28,977 Das ist die existenzielle Falle des Seelengefängnisses. 84 00:04:42,740 --> 00:04:44,158 Heilige Scheiße. 85 00:04:44,701 --> 00:04:46,577 -Verrückt! -Das war die Bardo-Schleife. 86 00:04:46,661 --> 00:04:49,122 Ihr seid alle verknotet in der Seele meines Jungen. 87 00:04:49,205 --> 00:04:50,039 Oh. 88 00:04:50,123 --> 00:04:53,293 Das heißt, du kommst jedes Mal mit, wenn Bob stirbt. 89 00:04:54,502 --> 00:04:55,461 Cool! 90 00:04:55,545 --> 00:04:57,046 Ich heiße übrigens Jason. 91 00:04:58,131 --> 00:05:01,217 Ich heiße Clancy 92 00:05:02,093 --> 00:05:05,680 Freut mich, dich kennenzulernen, Jason 93 00:05:06,973 --> 00:05:07,890 Ok. 94 00:05:07,974 --> 00:05:12,979 Dieser Moment würde nicht passieren, wenn wir nicht beide darüber reden würden 95 00:05:13,062 --> 00:05:18,109 und alle, die in den Multiversen zuhören, nicht hier wären, um das zu hören, oder? 96 00:05:18,192 --> 00:05:19,902 Ohne dich, den Zuschauer, 97 00:05:19,986 --> 00:05:22,155 -und dich, Clancy, den Gastgeber... -Ja. 98 00:05:22,238 --> 00:05:25,783 ...und die Millionen von Menschen, die das hören, 99 00:05:25,867 --> 00:05:27,452 gäbe es den Moment nicht. 100 00:05:28,453 --> 00:05:31,039 Es ist also keine Funktion. 101 00:05:31,122 --> 00:05:32,832 Ich rede zwar, 102 00:05:32,915 --> 00:05:36,377 aber das ist keine Funktion von Jason. 103 00:05:36,461 --> 00:05:38,588 -Ja. -Ich spiele gerade eine Rolle. 104 00:05:41,257 --> 00:05:42,258 Ich spüre es. 105 00:05:42,342 --> 00:05:45,261 Es fühlt sich komisch an. 106 00:06:12,121 --> 00:06:15,124 -Du sprachst über... -Eine Hindu-Theorie, Indras Netz. 107 00:06:15,208 --> 00:06:16,125 Die Idee ist, 108 00:06:16,209 --> 00:06:19,462 dass alle Bewusstseinszustände der Welt verbunden sind. 109 00:06:19,962 --> 00:06:24,592 Wie ein riesiges Netz, ein leuchtendes, blaues Netz in der Unendlichkeit. 110 00:06:24,675 --> 00:06:25,676 Wie eine Decke? 111 00:06:25,760 --> 00:06:27,178 Nein. Eher ein Netz. 112 00:06:27,261 --> 00:06:29,472 Die hinduistische Sichtweise ist, 113 00:06:29,555 --> 00:06:32,767 dass die Knoten wichtig sind, oder? 114 00:06:32,850 --> 00:06:36,062 Und die Punkte im Netz, die Verbindungen zwischen den Linien, 115 00:06:36,145 --> 00:06:37,271 sind das Bewusstsein. 116 00:06:37,355 --> 00:06:38,481 -Das sind Atmans. -Ja. 117 00:06:39,565 --> 00:06:42,151 Der Atman ist bei Bewusstsein. Es ist Bewusstsein. 118 00:06:42,235 --> 00:06:45,279 -Jedes individuelle Bewusstsein ist Gott. -Ja. 119 00:06:45,363 --> 00:06:48,449 -Auf seine Art ist es die Totalität. -Die Seele eines Schmetterlings. 120 00:06:48,533 --> 00:06:52,453 Die Seele eines... Ich weiß nicht, wie ein einzelliger Organismus. 121 00:06:52,537 --> 00:06:56,165 Ein Bakterium für die Seele des Dalai Lama, 122 00:06:56,249 --> 00:07:01,212 für die Seele eines noch unkontaktierten, hyperintelligenten... 123 00:07:01,295 --> 00:07:03,881 -Alle... Die Götter selbst. -Ja. 124 00:07:03,965 --> 00:07:08,052 Jede Seele ist wie Photonen, die aus der Sonne kommen. 125 00:07:08,136 --> 00:07:12,640 Genau. Buddha betrachtet Indras Netz, es ist im Grunde die gleiche Topografie. 126 00:07:12,723 --> 00:07:15,643 Er sagt: "Es sind nicht die Knoten. Es sind die Verbindungen." 127 00:07:16,477 --> 00:07:17,687 -Cool. -Ja. 128 00:07:17,770 --> 00:07:21,441 Das ist also die Diagnose des Buddhas, oder? 129 00:07:21,524 --> 00:07:25,027 Wir glauben, wir existieren und leiden deshalb. 130 00:07:42,003 --> 00:07:44,046 Sorry, wir existieren, also leiden wir? 131 00:07:44,547 --> 00:07:47,675 Wir glauben, dass es etwas Wahres an der Realität gibt. 132 00:07:47,758 --> 00:07:51,596 Du hast nur die Illusion, dass du ein getrenntes Ich bist, 133 00:07:51,679 --> 00:07:54,724 weil es ein Punkt ist, an dem ein Netzwerk konvergiert. 134 00:07:55,099 --> 00:07:58,060 Der wichtige Unterschied ist, es geht nicht um Nihilismus, 135 00:07:58,144 --> 00:07:59,395 nicht um "Nichts ist real." 136 00:07:59,479 --> 00:08:02,648 Sondern darum, dass alles ohne inhärente Qualität ist, 137 00:08:02,732 --> 00:08:04,484 also nicht essenzialistisch. 138 00:08:04,567 --> 00:08:06,736 Es gibt nicht den einen wahren Clancy. 139 00:08:07,236 --> 00:08:09,989 -Nicht den einen wahren Jason. -Genau. 140 00:08:10,072 --> 00:08:11,824 Keine Essenz von irgendetwas. 141 00:08:11,908 --> 00:08:13,951 Tibetische Buddhisten nennen es klares Licht. 142 00:08:14,035 --> 00:08:17,121 Die essentielle Nichtexistenz von allem zu verstehen. 143 00:08:17,205 --> 00:08:19,540 Ich habe das persönlich auch erlebt, 144 00:08:19,624 --> 00:08:22,627 und zwar, als ich auf DMT war. 145 00:08:23,711 --> 00:08:27,006 Also, am 21. Dezember 2012... 146 00:08:28,841 --> 00:08:30,885 ...nahm ich unglaublich viel DMT... 147 00:08:32,094 --> 00:08:35,389 ...während ich Sex mit mehreren Leuten hatte. 148 00:08:35,473 --> 00:08:36,349 Wow. 149 00:08:36,432 --> 00:08:38,851 -Weißt du? -Wer bumst auf DMT? Nie probiert. 150 00:08:38,935 --> 00:08:41,771 -Dass es das gibt... -Es ist schwierig. Es... 151 00:08:42,688 --> 00:08:44,982 Du hast kein Bewusstsein mehr für deinen Körper, 152 00:08:45,066 --> 00:08:48,277 also hört der Sexteil während der DMT-Erfahrung auf. 153 00:08:48,361 --> 00:08:51,572 Ok. Aber dazwischen hast du Sex? 154 00:08:52,865 --> 00:08:53,699 Ja. 155 00:08:54,867 --> 00:08:56,118 Im DMT-Raum 156 00:08:56,202 --> 00:09:00,331 hatte ich die Erfahrung, die fundamentale Leere von allem wahrzunehmen. 157 00:09:00,414 --> 00:09:04,460 Ich beschrieb es kürzlich als: "Nichts, aber leuchtend." 158 00:09:04,961 --> 00:09:07,171 Wow. Du bist ein cooler Vogel. 159 00:09:07,255 --> 00:09:09,674 Mir wurde auf DMT klar, dass... 160 00:09:09,757 --> 00:09:12,552 Die Franzosen nennen den Orgasmus "den kleinen Tod". 161 00:09:12,635 --> 00:09:14,720 Der Tod ist der große Orgasmus, oder? 162 00:09:14,804 --> 00:09:16,514 Die Aufgabe des Selbst. 163 00:09:16,597 --> 00:09:18,975 Und das Selbst existiert offensichtlich nicht, 164 00:09:19,058 --> 00:09:22,061 aber das Selbst ist auch eine Bürde und eine Quelle des Leidens. 165 00:09:22,562 --> 00:09:25,523 Nun, weißt du, ich schätze, alles ist eine Bürde... 166 00:09:25,606 --> 00:09:27,024 ...für dich, weißt du? 167 00:09:27,567 --> 00:09:28,401 Eine Bird-e. 168 00:09:28,985 --> 00:09:30,820 Eine Bird-e. 169 00:09:31,404 --> 00:09:32,530 Weil du ein Vogel bist. 170 00:09:32,947 --> 00:09:36,450 Oh mein Gott, kannst du bitte keine Vogelwitze machen? 171 00:09:36,534 --> 00:09:38,077 Ich war mitten in einem Gedanken.. 172 00:09:39,453 --> 00:09:42,707 Der Verzicht auf die Vorstellung, dass du ein individuelles Ich hast, 173 00:09:42,790 --> 00:09:44,166 ist der ultimative Orgasmus. 174 00:09:44,750 --> 00:09:48,796 Es ist die Wahrnehmung der Leere und das fundamentale, klare Licht der Existenz. 175 00:09:48,879 --> 00:09:53,134 Schluss mit meinem verrückten Leben und zurück vor 2500 Jahren. 176 00:09:53,217 --> 00:09:56,846 Hinduismus und Buddhismus sind... Buddhismus ist eine hinduistische Häresie. 177 00:09:56,929 --> 00:09:59,265 Und die Nepalesen verschmolzen sie 178 00:09:59,348 --> 00:10:02,184 und erschufen einen psychedelischen Megazord... 179 00:10:02,268 --> 00:10:03,102 Ein was? 180 00:10:03,185 --> 00:10:06,772 Wie ein... Wie ein... Wie nennt man das in Power Rangers? 181 00:10:06,856 --> 00:10:08,024 Oh, ok, cool. 182 00:10:08,107 --> 00:10:10,234 Ich bin froh, dass es um Power Rangers geht. 183 00:10:10,318 --> 00:10:14,363 aber ich hatte gebetet, dass du meinem Lexikon... 184 00:10:14,989 --> 00:10:18,534 ...einen neuen spirituellen Begriff namens Megazord hinzugefügt hast. 185 00:10:18,618 --> 00:10:20,911 Power Rangers. Es ist kein Sanskrit. 186 00:10:20,995 --> 00:10:23,205 Vor 2500 Jahren... 187 00:10:23,914 --> 00:10:25,750 ...lernen Leute buddhistische Techniken, 188 00:10:25,833 --> 00:10:29,629 und die Menschen erwachen aus dem Traum ihres individuellen Leids 189 00:10:29,712 --> 00:10:31,797 im ganzen Nordosten Indiens. 190 00:10:32,048 --> 00:10:34,884 Bei buddhistischer Meditation geht man nicht irgendwohin, 191 00:10:34,967 --> 00:10:37,303 man sitzt einfach nur da. 192 00:10:37,386 --> 00:10:40,598 Man sitzt nur mit dem Gefühl da. 193 00:10:40,681 --> 00:10:45,770 Dem Gefühl, dem man den ganzen verdammten Tag entkommen will. 194 00:10:47,271 --> 00:10:49,649 Kribbeln. Es kribbelt. 195 00:11:17,468 --> 00:11:20,012 Worüber sprachen wir? Alles wurde so neblig. 196 00:11:20,096 --> 00:11:22,640 Ja. Ich frage nicht: "Wie habe ich den Job bekommen?" 197 00:11:22,723 --> 00:11:24,850 Ich bin verflucht, das ständig zu tun. 198 00:11:29,814 --> 00:11:30,940 Gib mir die. 199 00:11:37,154 --> 00:11:40,157 Bei buddhistischer Meditation sitzt man mit dem Gefühl da... 200 00:11:40,700 --> 00:11:45,121 ...bis man merkt, dass sich das Gefühl von selbst ändert. 201 00:11:45,204 --> 00:11:47,832 Und die grundlegende Natur von allem ist Veränderung 202 00:11:47,915 --> 00:11:49,166 und Unbeständigkeit 203 00:11:49,250 --> 00:11:50,292 und ist Leere. 204 00:11:50,876 --> 00:11:55,381 Und der ganze Traum deines Lebens, den du für echt gehalten hast, war ein Traum. 205 00:11:55,464 --> 00:12:01,512 Bis du aufwachst und sagst: "Oh ja, es war nur ein Traum. Jetzt bin ich wach." 206 00:12:01,595 --> 00:12:04,265 -Das ist die erste Umkehrung des Dharma. -Wow. 207 00:12:05,224 --> 00:12:06,183 Toll, Mann. 208 00:12:07,268 --> 00:12:08,602 Es erinnert mich an... 209 00:12:08,686 --> 00:12:15,359 Es ist wie diese sehr, sehr lange Virtual-Reality-Erfahrung... 210 00:12:15,860 --> 00:12:19,822 ...die so lange dauert, dass man vergisst, dass es virtuelle Realität ist. 211 00:12:19,905 --> 00:12:25,244 Plötzlich bemerkt ein großer Teil der Spielercharaktere: 212 00:12:25,327 --> 00:12:27,747 "Moment mal. 213 00:12:27,830 --> 00:12:30,291 Ich bin mir nicht sicher... Moment. 214 00:12:30,374 --> 00:12:32,668 Ich bin nicht Kratos, der Kriegsgott." 215 00:12:34,420 --> 00:12:38,883 Als wären wir diese amnesischen, spirituellen Amphibien, 216 00:12:38,966 --> 00:12:41,385 die hier reinkommen. 217 00:12:41,469 --> 00:12:43,721 Und dann nehmen wir eine Identität an. 218 00:12:44,054 --> 00:12:47,850 Dieser Fortsatz, der in die Materie hineinragt, 219 00:12:47,933 --> 00:12:50,352 ist wie ein Schnorchel in der Luft, 220 00:12:50,436 --> 00:12:54,607 damit du für eine Weile unter Wasser leben kannst, weißt du? 221 00:12:55,232 --> 00:12:56,066 Und... 222 00:12:56,692 --> 00:13:01,363 ...so ähnlich sind wir in das Reich vorgedrungen und haben diese Erfahrung, 223 00:13:01,447 --> 00:13:03,783 aber wir denken, wir sind der Schnorchel, richtig? 224 00:13:03,866 --> 00:13:05,868 Das ist Teil der Erfahrung. 225 00:13:06,535 --> 00:13:08,120 Du hältst dich für den Schnorchel. 226 00:13:09,413 --> 00:13:13,250 Wenn du eine große Wurst nimmst, 227 00:13:13,334 --> 00:13:17,004 sie brätst, dann ein Loch hineinbohrst 228 00:13:17,087 --> 00:13:21,383 und einen Schnorchel draus machst, kannst du theoretisch herumschwimmen... 229 00:13:21,926 --> 00:13:25,012 ...und die Luft durch salziges Fleisch saugen. 230 00:13:28,849 --> 00:13:29,725 Clancy... 231 00:13:55,668 --> 00:13:58,838 Was auch immer die Erfahrung ist, wir denken, sie ist real 232 00:13:58,921 --> 00:14:01,507 und dass wir irgendwie von Natur aus real sind, 233 00:14:01,590 --> 00:14:03,425 ein Fall von falscher Identität. 234 00:14:03,509 --> 00:14:05,135 So die buddhistische Perspektive. 235 00:14:05,219 --> 00:14:08,514 Betrachten wir aus dieser Perspektive spirituelle Praxis. 236 00:14:08,597 --> 00:14:13,227 Jede spirituelle Praxis, die versucht, etwas zu erreichen wie... 237 00:14:14,854 --> 00:14:16,438 "Ich werde spiritueller." 238 00:14:16,522 --> 00:14:18,107 "Ich werde liebender." 239 00:14:18,190 --> 00:14:19,525 "Ich werde mich ändern." 240 00:14:20,150 --> 00:14:22,278 "Ich bekomme irgendwie Punkte." 241 00:14:22,361 --> 00:14:26,115 Die buddhistische Sichtweise ist: "Alter, du bist in World Of Warcraft." 242 00:14:26,198 --> 00:14:27,783 Das ist so abgefuckt. 243 00:14:28,492 --> 00:14:29,326 Warum... 244 00:14:29,785 --> 00:14:31,370 Eine tolle Analogie. 245 00:14:31,453 --> 00:14:33,789 Weg vom Computer. 246 00:14:33,873 --> 00:14:35,165 Wach auf. 247 00:14:36,208 --> 00:14:37,459 Es ist nur ein Spiel. 248 00:14:38,002 --> 00:14:40,337 Du bist in World Of Warcraft. 249 00:14:40,421 --> 00:14:42,756 Du versuchst all diese spirituellen Praktiken, 250 00:14:42,840 --> 00:14:48,095 oder du versuchst, einer Figur, die nicht existiert, Erfahrungspunkte hinzuzufügen. 251 00:14:48,178 --> 00:14:50,180 Du hast vergessen, dass du ein Spiel spielst. 252 00:14:50,264 --> 00:14:52,766 Alter, du bist dehydriert. Trink Wasser. 253 00:14:53,350 --> 00:14:56,812 Du spielst dieses Spiel seit 20 Stunden, 254 00:14:56,896 --> 00:14:59,273 bis du vergisst, dass es ein Spiel ist. 255 00:15:03,777 --> 00:15:07,364 Wir wollen weiter in die Simulation einsteigen. 256 00:15:07,448 --> 00:15:11,577 Als ob wir wiederholen wollen, was schon passiert ist. 257 00:15:11,660 --> 00:15:14,371 Es reicht nicht, dass wir in unserem Körper sind 258 00:15:14,455 --> 00:15:17,082 und uns mit dieser Spielerfigur identifiziert haben. 259 00:15:17,166 --> 00:15:19,001 Der Buddhismus zieht sich zurück. 260 00:15:19,084 --> 00:15:21,795 Als hätten wir eine Virtual-Reality-Brille auf, 261 00:15:21,879 --> 00:15:22,838 sind in einem Spiel 262 00:15:22,922 --> 00:15:26,008 und wollen eine weitere VR-Brille aufsetzen. 263 00:15:26,091 --> 00:15:29,303 Und wir wollen nicht nur das, wir wollen noch eine... 264 00:15:29,762 --> 00:15:31,847 ...erweiterte Realität und noch eine. 265 00:15:31,931 --> 00:15:36,018 Das ist also so ein unendliches... 266 00:15:37,478 --> 00:15:42,775 Ist "Ingress" das richtige... Unendlicher Eintritt in Materie und Zeit. 267 00:15:42,858 --> 00:15:46,070 Unendliches... Und in dieser Materie und Zeit... 268 00:15:47,029 --> 00:15:52,451 ...vermeiden wir, die VR-Brille wieder abzunehmen. 269 00:15:52,534 --> 00:15:54,536 Warum versuchen wir, es zu vermeiden? 270 00:15:54,620 --> 00:15:56,997 Weil wir dieses Gefühl nicht spüren wollen. 271 00:15:58,457 --> 00:15:59,375 Was für eins? 272 00:15:59,458 --> 00:16:00,459 "Das Gefühl". 273 00:16:02,002 --> 00:16:03,879 Ich bin so, wie ich bin, oder? 274 00:16:03,963 --> 00:16:06,590 Das Gefühl von allem, was du tust, 275 00:16:06,674 --> 00:16:09,218 der Sucht, der Sucht nach Maya, 276 00:16:09,301 --> 00:16:12,262 ist, dein Leiden nicht zu spüren. 277 00:16:12,346 --> 00:16:14,682 -Ja. -Es ist scheiße, einen Körper zu haben. 278 00:16:14,765 --> 00:16:16,016 Es tut weh. 279 00:16:23,983 --> 00:16:24,817 Scheiße. 280 00:16:24,900 --> 00:16:26,860 Der Kerl muss weiter so sterben? 281 00:16:26,944 --> 00:16:28,821 Ja. Bis er es rausfindet. 282 00:16:31,365 --> 00:16:33,701 Es ist scheiße, einen Körper zu haben. 283 00:16:36,954 --> 00:16:39,957 Es tut weh. 284 00:16:58,726 --> 00:17:01,895 Die Tatsache, dass alles vergänglich ist, ist ein Grund für Leid. 285 00:17:01,979 --> 00:17:02,813 -Ja. -Oder? 286 00:17:02,896 --> 00:17:05,566 Alter, Krankheit und Leiden. Und Tod. 287 00:17:05,649 --> 00:17:06,567 Ja. 288 00:17:06,650 --> 00:17:08,736 Bob, geht es dir gut, Mann? 289 00:17:12,698 --> 00:17:15,409 Wir können in einem Universum leben, in dem Zeit existiert, 290 00:17:15,492 --> 00:17:19,204 und deshalb wird alles zerfallen und weg sein, 291 00:17:19,288 --> 00:17:22,374 und das Leid ist unerträglich. 292 00:17:24,126 --> 00:17:26,503 Ja. Als mein Lehrer anfing, mich zu unterrichten, 293 00:17:26,587 --> 00:17:28,964 sagte er als Erstes: "Du musst das wissen." 294 00:17:29,506 --> 00:17:33,177 Und Chögyam Trungpa Rinpoche, mein Lehrer, sagte zu mir... 295 00:17:33,260 --> 00:17:35,179 Und er meinte das. 296 00:17:35,262 --> 00:17:37,473 Und er sah mir direkt in die Augen. 297 00:17:38,515 --> 00:17:39,808 Er meinte das. 298 00:17:39,892 --> 00:17:41,393 "Das ist hoffnungslos. 299 00:17:42,811 --> 00:17:44,563 -Das ist hoffnungslos." -Ja. 300 00:17:44,646 --> 00:17:47,816 Sobald du die Dinge akzeptierst, wie sie sind... 301 00:17:48,358 --> 00:17:50,110 ...musst du nicht mehr hoffen. 302 00:17:50,194 --> 00:17:54,364 Weil dir klar ist, dass es ok ist, wo du bist. 303 00:17:57,659 --> 00:18:01,747 Ich bin an einem Punkt meines Lebens, wo das eine Erleichterung ist. 304 00:18:04,333 --> 00:18:08,420 Ich bin über den Punkt hinaus, wo ich in einem Disney-Film bin, in dem... 305 00:18:09,671 --> 00:18:12,174 ...Hoffnung wie ein singendes Streifenhörnchen ist. 306 00:18:12,257 --> 00:18:16,637 Die Hoffnung bringt dir Leben und dann... 307 00:18:16,720 --> 00:18:20,766 -Nein. Hoffnung quält dich, verdammt. -Ja. 308 00:18:22,434 --> 00:18:24,895 -Er versteht das nie. -Er braucht... 309 00:18:25,521 --> 00:18:26,814 Er braucht Musik! 310 00:18:27,648 --> 00:18:29,274 Ich denke schon. 311 00:18:29,358 --> 00:18:30,734 Spiel die Löffel. 312 00:18:30,818 --> 00:18:34,988 Bob, halte durch! Wir machen Musik für dich, Bob! 313 00:18:35,072 --> 00:18:36,073 Musik! 314 00:18:37,241 --> 00:18:38,450 Fuck. Scheiße! 315 00:18:38,534 --> 00:18:40,160 -Warte, ich glaube... -Bob! 316 00:18:40,244 --> 00:18:41,745 Ja. Genau so! 317 00:18:41,829 --> 00:18:42,830 Spiel die Löffel! 318 00:18:46,041 --> 00:18:47,251 Hau auf die Löffel! 319 00:18:47,334 --> 00:18:48,168 Ok. 320 00:18:49,795 --> 00:18:50,963 Ja, Baby! 321 00:18:52,214 --> 00:18:53,799 Du bist der König der Löffel! 322 00:19:02,015 --> 00:19:05,352 Klettere, Bob! Los! Ja! Genau so! 323 00:19:07,271 --> 00:19:09,314 Vergiss es. Hör auf die Löffel! 324 00:19:14,361 --> 00:19:18,574 Ich weiß nicht, wann ich in der realen Welt zuletzt so begeistert war. 325 00:19:18,657 --> 00:19:20,701 Ist bestimmt 30 Jahre her, also... 326 00:19:20,784 --> 00:19:23,370 Ja, es ist ok! Du kannst es auch. 327 00:19:24,329 --> 00:19:25,622 Gib die Hoffnung auf! 328 00:19:26,165 --> 00:19:27,124 Scheiße. 329 00:19:31,461 --> 00:19:34,673 Hoffnungslosigkeit klingt scheußlich, wenn du... 330 00:19:34,756 --> 00:19:40,012 Wenn du nicht genau erforscht hast, wie sehr du Hoffnung 331 00:19:40,095 --> 00:19:41,763 als Makel benutzt hast. 332 00:19:44,474 --> 00:19:46,643 "Ich hoffe morgen..." Klatsch! 333 00:19:46,727 --> 00:19:49,771 "Ich hoffe, sie kommt zurück." Klatsch! 334 00:19:49,855 --> 00:19:52,649 "Ich hoffe, ich kann vergessen..." Klatsch! 335 00:19:52,733 --> 00:19:54,735 Mit Hoffnung verprügeln. 336 00:19:54,818 --> 00:19:58,238 Nicht eine verdammte Sekunde lässt du dich hoffnungslos sein. 337 00:19:58,947 --> 00:20:00,073 Lass die Hoffnung los. 338 00:20:00,157 --> 00:20:01,033 Lass los. 339 00:21:04,096 --> 00:21:05,264 ESOTERISCHE FALLE 340 00:21:05,347 --> 00:21:06,223 MOND NICHT GEFUNDEN 341 00:21:18,318 --> 00:21:20,654 GEFANGENER MOND R3T8 342 00:21:32,457 --> 00:21:33,959 Ich kann endlich singen. 343 00:21:35,210 --> 00:21:40,632 Ich trinke Blut Aus dem Stumpf eines Gefängniswärters 344 00:21:41,133 --> 00:21:43,719 Den ich gerade zerhackt habe 345 00:21:46,096 --> 00:21:51,310 Das war mal Freiheit für mich 346 00:21:54,479 --> 00:21:57,482 Ich sehe meinen Zellengenossen weinen 347 00:21:57,566 --> 00:22:03,405 Als ich heiße Pisse In seine ausgestochenen Augen sprühte 348 00:22:04,698 --> 00:22:10,162 Das war mal Freiheit für mich 349 00:22:11,163 --> 00:22:14,624 Aber jetzt ist es klar 350 00:22:14,708 --> 00:22:20,088 Das Gefängnis war in mir 351 00:22:20,172 --> 00:22:22,382 Und ich habe richtig gepisst 352 00:22:22,466 --> 00:22:28,889 In meine eigenen ausgestochenen Augen 353 00:22:29,973 --> 00:22:34,978 Und Freiheit ist das, was passiert Wenn du endlich 354 00:22:35,062 --> 00:22:40,525 Deine Gefangenenverkleidung abnimmst 355 00:22:53,914 --> 00:22:55,457 Heilige Scheiße. 356 00:23:12,641 --> 00:23:13,600 Morgen, Master. 357 00:23:13,683 --> 00:23:14,684 Master. 358 00:23:14,768 --> 00:23:16,937 Ich liebe den Song. Immer noch gut. 359 00:23:17,938 --> 00:23:19,189 Master... 360 00:23:20,190 --> 00:23:21,733 Wie geht es meiner Rose? 361 00:23:37,958 --> 00:23:38,834 Raus hier! 362 00:23:41,920 --> 00:23:43,171 Es ist eine Art Kult. 363 00:24:11,992 --> 00:24:13,910 Untertitel von: Carina Chadwick