1
00:00:06,006 --> 00:00:09,217
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2
00:00:43,376 --> 00:00:47,589
Sulautus Simulaattoriin alkaa.
Kolme, kaksi,
3
00:00:48,256 --> 00:00:49,716
yksi...
4
00:00:51,426 --> 00:00:53,094
Pikku hetki.
-Selvä.
5
00:01:01,811 --> 00:01:02,687
Äiti?
6
00:01:06,941 --> 00:01:07,942
Hei, äiti.
7
00:01:08,026 --> 00:01:10,278
Hei, Duncan.
-Tuletko haastateltavaksi?
8
00:01:10,361 --> 00:01:14,365
KESKIYÖN EVANKELIUMI
VIERAANA DENEEN FENDIG
9
00:01:15,241 --> 00:01:18,495
Miltä tuntuu, kun on tällainen poika?
10
00:01:23,958 --> 00:01:26,461
Hienolta se tuntuu.
11
00:01:29,047 --> 00:01:33,093
Sinä...
Minkä ikäinen olin, kun synnyin?
12
00:01:36,513 --> 00:01:39,307
Synnyit viisi viikkoa etuajassa.
-Niinkö?
13
00:01:39,390 --> 00:01:42,102
Miten se tapahtui?
Kertoisitko syntymästäni?
14
00:01:42,185 --> 00:01:44,729
Puhutaan sitten sinusta.
-Sopiihan se.
15
00:01:45,438 --> 00:01:49,567
Synnyit siis viisi viikkoa etuajassa.
Täysikuun aikaan tietenkin.
16
00:01:50,151 --> 00:01:52,779
Päivänä, jona synnyit...
17
00:01:53,404 --> 00:01:56,241
Eli huhtikuun 20. päivänä?
-Niin.
18
00:01:56,991 --> 00:02:00,912
Polskin altaassa isoveljesi kanssa,
19
00:02:00,995 --> 00:02:05,333
mutta pian huomasin,
että on aika lähteä sairaalaan -
20
00:02:05,416 --> 00:02:07,752
eikä istuskella lastenaltaassa.
21
00:02:07,836 --> 00:02:11,631
Paitsi jos haluaa synnyttää
lastenaltaaseen lapsen. En halunnut.
22
00:02:12,549 --> 00:02:18,429
Lähdimme sitten sairaalaan,
ja sinä synnyit melkoisella vauhdilla.
23
00:02:19,472 --> 00:02:23,726
Minun piti päästä ulos.
-Niin piti. Sinulla oli kiire.
24
00:02:23,810 --> 00:02:28,231
Eli tulla tupsahdin sinusta ulos.
-Niin.
25
00:02:28,314 --> 00:02:32,110
Mitä sitten tapahtui?
-No siis...
26
00:02:32,193 --> 00:02:35,905
Mitä sinä teit? Katsoitko minua?
Mitä vauvan synnyttyä tapahtuu?
27
00:02:37,699 --> 00:02:40,410
En halua paljastaa yksityisasioitasi.
28
00:02:40,493 --> 00:02:43,621
Anna mennä. Ne tiedetään jo.
-Tiedetäänkö se,
29
00:02:43,705 --> 00:02:45,915
että synnyttyäsi sinä ensi töiksesi -
30
00:02:46,416 --> 00:02:49,669
pissasit lääkärin silmälaseille?
-Sitä en ole kertonut.
31
00:02:51,129 --> 00:02:54,549
En muista sitä.
-Niin siinä kävi.
32
00:02:54,632 --> 00:02:58,887
Olit tainnut pidätellä sitä pissaa
noin yhdeksän kuukautta.
33
00:02:58,970 --> 00:03:03,099
Pissaan edelleen vähän väliä.
-Sillä kertaa lääkärin silmälaseille.
34
00:03:03,183 --> 00:03:07,353
Kusaisin siis lääkärin laseille.
-Ja minä katsoin vierestä.
35
00:03:07,437 --> 00:03:10,565
Milloin minut nipsaistiin?
-Heti sen jälkeen.
36
00:03:10,648 --> 00:03:15,320
Eli pissattuani lääkärin naamalle
hän leikkasi kullini kärjen pois.
37
00:03:15,403 --> 00:03:19,032
Ai, luulin että tarkoitit napanuoraa.
38
00:03:19,115 --> 00:03:23,870
En, vaan... Mitä napanuorasta!
Milloin ympärileikkaus tehtiin?
39
00:03:23,953 --> 00:03:27,790
Noin kaksi minuuttia myöhemmin.
Ja sinä itkit.
40
00:03:27,874 --> 00:03:30,126
Itkit. Kiljuit suorastaan.
-Tietenkin!
41
00:03:30,210 --> 00:03:32,879
Kuka ei kiljuisi?
-Minua kadutti koko juttu.
42
00:03:32,962 --> 00:03:38,218
Niin Yhdysvalloissa siis synnytään.
Vauva puskee tuherosta ulos,
43
00:03:38,301 --> 00:03:41,763
ruiskauttaa lekurin naamalle
ja menettää peniksensä kärjen.
44
00:03:41,846 --> 00:03:45,099
Ja sitten...
-Ei ihme, että olemme kaikki sekaisin.
45
00:03:45,183 --> 00:03:46,726
Eikä siinä vielä kaikki.
46
00:03:47,227 --> 00:03:51,940
Sitten sinut käärittiin pinkkiin huopaan,
koska sinisiä ei ollut.
47
00:03:52,023 --> 00:03:53,274
"Nöyryytetään sitä!
48
00:03:53,983 --> 00:03:57,779
Napsaistaan kalusta kärki
ja kääritään poju pinkkiin huopaan."
49
00:03:58,238 --> 00:04:02,450
Aivan kuin jonkin hirveän veljeskunnan
ilkeä initiaatioriitti.
50
00:04:02,533 --> 00:04:05,870
Sait aika hauskan alun elämälle.
51
00:04:05,954 --> 00:04:10,208
Lukuun ottamatta ympärileikkausta.
En tekisi enää lapselle niin.
52
00:04:10,291 --> 00:04:12,293
Miten pinkit huovat voivat loppua?
53
00:04:12,669 --> 00:04:17,590
Siis siniset. Ehkä sinisiä kului
sinä iltana ennätysmäärä. En tiedä.
54
00:04:18,174 --> 00:04:20,218
Odota. Tarkistan, kuvaako tämä.
55
00:04:25,556 --> 00:04:26,391
Eli...
56
00:04:27,558 --> 00:04:28,434
Niin.
57
00:04:28,518 --> 00:04:32,063
Sinä synnytit minut.
Mitä sen jälkeen tapahtui?
58
00:04:32,981 --> 00:04:35,525
Aloin imettää sinua.
-Just.
59
00:04:35,858 --> 00:04:38,528
Sinulla oli nälkä. Olit niin pikkuinen.
60
00:04:38,611 --> 00:04:42,490
Et painanut kolmea kiloakaan.
-Olin keskonen.
61
00:04:42,573 --> 00:04:44,033
Viisi viikkoa etuajassa.
62
00:04:44,492 --> 00:04:48,079
Mutta olit täysin terve.
Keuhkotkin toimivat hyvin.
63
00:04:48,162 --> 00:04:53,209
Nykyään keskosia pidetään
sairaalassa osastolla,
64
00:04:53,293 --> 00:04:57,255
vastasyntyneiden teholla sun muuta,
mutta sinä olit kunnossa.
65
00:04:57,964 --> 00:05:02,218
Veljesi tuli huoneeseen
ja näki minun imettävän sinua.
66
00:05:02,719 --> 00:05:09,350
Hän kiljui käytävällä olleelle isukille,
että vauva pistelee äidin poskeensa.
67
00:05:11,644 --> 00:05:13,438
En muistanut tuota tarinaa.
68
00:05:16,399 --> 00:05:19,610
Tavallaan totta.
-Niin Jeff ainakin tuumasi.
69
00:05:20,695 --> 00:05:25,074
Jeff siis näki riutuneen pikku demonin
äitinsä tississä kiinni.
70
00:05:25,158 --> 00:05:28,119
Hän sai varmaan elinikäisen trauman.
71
00:05:28,202 --> 00:05:34,667
Niin hän luultavasti sai.
Hänen kotiinsa muutti yhtäkkiä vauva.
72
00:05:34,751 --> 00:05:39,589
Teit pitkän uran psykologina
ennen eläköitymistäsi.
73
00:05:39,672 --> 00:05:45,011
Miten paljon arvelet sellaisten asioiden
vaikuttavan ihmiseen?
74
00:05:45,762 --> 00:05:47,347
Uskomattoman paljon.
75
00:05:47,972 --> 00:05:53,436
Toisen vauvan syntymä
on esikoiselle kokemus,
76
00:05:53,519 --> 00:05:56,189
joka muuttaa kaiken pysyvästi.
77
00:05:56,856 --> 00:05:59,233
Joutuu jakamaan resurssit.
78
00:05:59,317 --> 00:06:03,863
Ja olemaan yhtäkkiä "iso",
vaikka onkin pieni.
79
00:06:04,364 --> 00:06:08,826
Eihän lapsen mieli osaa
käsitellä sellaista.
80
00:06:11,412 --> 00:06:17,543
Ei puolitoistavuotias ole iso.
Vaippoja käyttävä taapero vasta.
81
00:06:18,127 --> 00:06:23,007
Yhtäkkiä hänen
pitäisi olla jotain muuta kuin on.
82
00:06:23,091 --> 00:06:24,425
Se muuttaa lasta.
83
00:06:24,509 --> 00:06:28,221
"Ole iso poika."
-Iso poika tai iso tyttö.
84
00:06:28,721 --> 00:06:32,934
Pitäisi olla epäitsekäs
ja auttaa vauvan kanssa.
85
00:06:33,559 --> 00:06:36,813
Ei saa vaatia mitään
eikä herättää vauvaa.
86
00:06:37,313 --> 00:06:42,193
Pitää olla jotain muuta kuin on.
Se muuttaa ihmistä pysyvästi.
87
00:06:42,860 --> 00:06:46,739
Olet siis sitä mieltä,
että lapsuusvuosien aikana -
88
00:06:47,281 --> 00:06:50,910
muodostuu toimintamalleja,
jotka kestävät koko loppuiän?
89
00:06:50,993 --> 00:06:55,540
Kyllä.
Sanoisin, että ensimmäiset viisi vuotta -
90
00:06:55,623 --> 00:06:58,876
muokkaavat persoonaa niin,
91
00:06:58,960 --> 00:07:03,005
että mikäli myöhemmin
haluaa kehittyä ihmisenä,
92
00:07:03,089 --> 00:07:07,802
on väistämättä palattava tutkimaan
lapsuudessa syntyneitä malleja.
93
00:07:07,885 --> 00:07:09,679
Eikö sitä voi välttää?
-Ei.
94
00:07:09,762 --> 00:07:14,559
Mikä tahansa käytös,
johon varhaisvuosina kannustetaan,
95
00:07:14,642 --> 00:07:18,604
muodostaa lapselle käsityksen siitä,
millainen pitäisi olla.
96
00:07:18,980 --> 00:07:20,940
Jos lasta esimerkiksi -
97
00:07:21,941 --> 00:07:27,697
kehutaan kovasti, kun hän hakee
äidin puolesta uudelle vauvalle vaipan,
98
00:07:27,780 --> 00:07:31,325
lapsesta todennäköisesti
kasvaa melko vastuuntuntoinen.
99
00:07:31,909 --> 00:07:35,455
Ehkä vastuuntuntoisempi
kuin hänestä muuten olisi tullut.
100
00:07:36,581 --> 00:07:40,418
Ehkä jopa
pakkomielteisen vastuuntuntoinen.
101
00:07:40,501 --> 00:07:43,171
Just.
-Lähtökohta on mitä on,
102
00:07:43,254 --> 00:07:47,216
mutta jos ei ikinä palaa tutkimaan,
mikä siitä oli totta ja mikä ei,
103
00:07:47,300 --> 00:07:51,971
niin silloin ei löydä
tietään todellisuuteen.
104
00:07:52,054 --> 00:07:55,099
Siitä henkisessä kasvussa
on mielestäni kyse.
105
00:07:55,183 --> 00:07:57,727
Oppii erottamaan toden epätodesta.
106
00:07:57,810 --> 00:08:02,899
Siksi tarvitaan opettaja. Sellainen,
joka on omistautunut totuudelle.
107
00:08:09,739 --> 00:08:15,244
Eli asian ydin... Monet ihmiset...
108
00:08:15,912 --> 00:08:19,165
Elämässäni on ollut
hyvin sekavia, epävakaita vaiheita,
109
00:08:19,248 --> 00:08:23,461
jolloin halusin olla joku muu
enkä oikein hyväksynyt itseäni.
110
00:08:25,046 --> 00:08:27,006
Käytän niitä vertailukohtana.
111
00:08:28,257 --> 00:08:33,054
Oli köyhyyttä ja velkakierrettä,
112
00:08:33,137 --> 00:08:39,727
hämmennystä, huonoja ihmissuhteita -
113
00:08:39,810 --> 00:08:41,938
ja yleistä kaaosta.
114
00:08:42,021 --> 00:08:45,107
Vähän niin kuin lähtisi melomaan,
vaikka ei osaa,
115
00:08:45,191 --> 00:08:49,779
ja sitten vain takertuu joenpenkan
pöheikköön hyttysten kiusattavaksi.
116
00:08:50,238 --> 00:08:54,492
Moni on sellaisessa tilanteessa nyt.
-Totta.
117
00:08:54,575 --> 00:08:56,452
Kanootti...
-Lähes kaikki ovat.
118
00:08:56,536 --> 00:09:02,542
Peräsinvika ajaa kanootin joenpenkkaan,
ja meloja ruoskii itseään -
119
00:09:02,625 --> 00:09:05,920
ja teeskentelee,
että penkka on ihan hyvä paikka.
120
00:09:06,337 --> 00:09:10,800
Että näätien ja mehiläisten hyökkäyksissä
on jotain romanttista.
121
00:09:10,883 --> 00:09:14,470
Miten joenpenkkaan
ajautuneen ihmisen saisi...
122
00:09:14,554 --> 00:09:19,892
Jos joku sellainen kuulee juuri nyt
puheesi opettajista ynnä muusta,
123
00:09:19,976 --> 00:09:23,896
eikä hänellä ole rahaa edes voileipään,
124
00:09:24,605 --> 00:09:31,028
mitä hän voi tehdä? Miten hän
voi aloittaa matkan kohti totuutta?
125
00:09:31,696 --> 00:09:35,950
Helpoin tapa päästä alkuun
on ryhtyä olemaan läsnä.
126
00:09:38,578 --> 00:09:43,291
Eli sysätä syrjään
menneisyys ja tulevaisuus -
127
00:09:43,374 --> 00:09:46,252
ja asettua aistimaan oma keho.
128
00:09:46,335 --> 00:09:48,838
Sen voi tehdä rahattomanakin.
129
00:09:51,132 --> 00:09:56,596
Jos oppii havainnoimaan
ja aistimaan itsensä sisältäpäin,
130
00:09:56,679 --> 00:09:58,973
tietoisuuden tila muuttuu.
131
00:09:59,056 --> 00:10:02,351
Voitko hieman ohjeistaa, miten se tehdään?
132
00:10:02,435 --> 00:10:05,813
Tunnetko juuri nyt kätesi sisäpuolen?
-Hetki.
133
00:10:07,565 --> 00:10:10,901
Siis ihon altako?
-Niin, käden sisäpuolen.
134
00:10:12,737 --> 00:10:14,614
Joo.
-Aistitko sen sisältäpäin?
135
00:10:14,697 --> 00:10:18,367
En tiedä, onko tunne
omaa kuvitteluani, mutta...
136
00:10:18,451 --> 00:10:20,202
Miltä se tuntuu?
137
00:10:20,828 --> 00:10:24,248
Vähän niin kuin se,
kun työntää magneetteja vastakkain.
138
00:10:24,332 --> 00:10:27,501
Aivan kuin käden läpi olisi isketty naula.
139
00:10:28,919 --> 00:10:31,714
Niinkö?
-Ja olen ristillä. Olen Jeesus.
140
00:10:31,797 --> 00:10:33,716
Vitsi, vitsi!
141
00:10:35,843 --> 00:10:39,972
Siis käden sisäpuoli? En ole ikinä...
-Aisti kätesi sisäpuoli.
142
00:10:40,056 --> 00:10:42,642
En ole ikinä yrittänyt.
-Yritetään nyt.
143
00:10:42,725 --> 00:10:46,854
Aisti kätesi...
Aisti etusormesi sisältäpäin.
144
00:10:47,313 --> 00:10:48,606
Tuo on pikkusormi.
145
00:10:53,903 --> 00:10:54,904
Okei.
146
00:10:55,655 --> 00:10:58,574
Tuntuu lämpimältä.
-Hyvä. Miltä muulta?
147
00:11:00,493 --> 00:11:02,703
Turralta. Ja lämpimältä.
148
00:11:02,787 --> 00:11:06,374
Turraltako?
-No, pelkältä energialta.
149
00:11:06,457 --> 00:11:11,170
Aivan niin. Kokeile nyt,
voitko aistia samalla tavalla koko käden.
150
00:11:12,171 --> 00:11:13,172
Ei kiirettä.
151
00:11:15,549 --> 00:11:17,718
Ensimmäinen kerta on hankala.
152
00:11:21,889 --> 00:11:25,184
Tunnen kyllä jotain.
-Tunnetko?
153
00:11:25,976 --> 00:11:28,938
Anna huomion vähitellen siirtyä
ylös käsivarteen.
154
00:11:31,440 --> 00:11:32,274
Joo.
155
00:11:33,401 --> 00:11:35,861
Yritä aistia käsivarsi sisältäpäin.
156
00:11:37,655 --> 00:11:39,907
Tuntuu, että siellä juoksee susia.
157
00:11:40,908 --> 00:11:41,951
Eikä tunnu.
158
00:11:42,702 --> 00:11:47,915
Kokeile aistia molemmat käsivarret.
-Mikäs siinä.
159
00:11:48,416 --> 00:11:53,629
Jos se onnistuu, ota jalatkin mukaan.
Aisti jalat ja kädet yhtä aikaa.
160
00:11:53,713 --> 00:11:56,006
Outoa. Tunnen ne.
161
00:11:56,090 --> 00:11:59,427
Se on läsnäoloa.
-Outoa.
162
00:12:00,678 --> 00:12:02,972
Outo kokemus.
-Läsnäoloa.
163
00:12:03,055 --> 00:12:07,059
Siten vapautuu mielen kahleista.
164
00:12:07,143 --> 00:12:11,397
Aistihavainnot eivät suodatu mielen läpi.
165
00:12:11,480 --> 00:12:13,691
Mielen läpi. Mentaalisesti.
166
00:12:13,774 --> 00:12:18,946
Niin siis pääsee ulos mielestään.
-Sen voi tehdä siinä joenpenkalla -
167
00:12:19,029 --> 00:12:23,033
ollessaan
näätien ja mehiläisten kidutettavana.
168
00:13:10,831 --> 00:13:12,917
RAKSAANA!?
169
00:13:46,951 --> 00:13:49,578
Seuraavaksi, Duncan...
170
00:13:50,621 --> 00:13:51,455
Niin?
171
00:13:51,539 --> 00:13:55,751
Kun aistit kädet ja jalat
samanaikaisesti...
172
00:13:55,835 --> 00:13:56,794
Niin.
173
00:13:56,877 --> 00:13:59,755
...ota mukaan kaksi uutta tasoa.
174
00:14:00,256 --> 00:14:02,758
Katso. Aisti kädet ja jalat ja katso.
175
00:14:03,717 --> 00:14:06,762
Mitä?
-Sitä, minkä näet. Anna sen tulla.
176
00:14:07,179 --> 00:14:11,475
Älä etsi mitään.
Ota vain vastaan se, mitä näet.
177
00:14:15,646 --> 00:14:19,024
Mehiläinen, jolla on
tuhat silmää ja sarvea ja tikari...
178
00:14:19,108 --> 00:14:21,944
Joenpenkalla ehkä. Näetkö muuta?
179
00:14:23,028 --> 00:14:25,072
Kuule...
-Vielä yksi taso.
180
00:14:25,155 --> 00:14:27,324
Kerro.
-Kuuntelu.
181
00:14:27,408 --> 00:14:33,372
Aisti kädet ja jalat, katso ja kuuntele.
Kaikki tämä yhtä aikaa.
182
00:14:35,583 --> 00:14:37,209
Siis kolme asiaa.
183
00:14:38,252 --> 00:14:41,171
Ymmärrän. Näin saa selkeyttä...
184
00:14:41,255 --> 00:14:45,926
Saa selkeyttä ja pääsee hieman erilaiseen
tietoisuuden ulottuvuuteen.
185
00:14:56,437 --> 00:14:59,857
Oikeastaan aika paljonkin erilaiseen.
186
00:15:00,399 --> 00:15:06,322
Tuo naaman edessä pörräävä mikki
ehkä hieman hankaloittaa hiljentymistä,
187
00:15:06,405 --> 00:15:09,408
mutta annoit erinomaisen ohjeen
meditaatiota varten.
188
00:15:09,491 --> 00:15:13,746
Harjoituksen avulla
voi opetella läsnäoloa ilman opettajaa -
189
00:15:13,829 --> 00:15:16,790
ja ilman pennin hyrrää.
-Aivan.
190
00:15:16,874 --> 00:15:19,752
Kun pystyy olemaan -
191
00:15:21,253 --> 00:15:22,796
tietoisesti läsnä,
192
00:15:23,422 --> 00:15:27,301
vaikka vain minuutinkin verran,
193
00:15:27,384 --> 00:15:29,428
niin alkaa tuntea virran.
194
00:15:30,930 --> 00:15:34,224
Just.
-Energian virtauksen. Voi tuntea joen.
195
00:15:34,308 --> 00:15:38,228
Moni joenpenkalla jumittava
ei edes tiedä, että joki on olemassa.
196
00:15:38,312 --> 00:15:39,188
Just.
197
00:15:40,064 --> 00:15:41,774
Eli...
-Mikä se joki on?
198
00:15:42,441 --> 00:15:47,154
Se on todellisuus,
joka virtaa dynaamisesti.
199
00:15:47,237 --> 00:15:49,531
Jos katsoo maailmaa,
200
00:15:49,615 --> 00:15:54,495
niin sen näkee olevan
jatkuvassa muutoksen tilassa.
201
00:15:54,578 --> 00:15:59,667
Sama pätee meihin itseemme.
Ja muutoksen virran voi aistia.
202
00:16:00,626 --> 00:16:02,503
Se vaatii kuitenkin läsnäoloa.
203
00:16:02,586 --> 00:16:09,176
Tavallisessa, ajattelevassa
mielentilassa se ei onnistu.
204
00:16:09,259 --> 00:16:10,094
Just.
205
00:16:11,136 --> 00:16:13,764
Se on helppoa.
206
00:16:14,264 --> 00:16:18,727
Voi siirtyä ulottuvuudesta toiseen.
Tavallisen tietoisuuden tilasta -
207
00:16:18,811 --> 00:16:21,855
tilaan, jota aika ja paikka eivät rajoita.
208
00:16:21,939 --> 00:16:25,859
Aivan.
Se ajan ja paikan ulkopuolinen tila...
209
00:16:26,527 --> 00:16:29,446
On todellisempi kuin mielen luomukset.
210
00:16:29,530 --> 00:16:32,157
Todellinen minuus.
-Siitä tässä on puhuttu.
211
00:16:32,241 --> 00:16:37,705
Kaikki muu on vain jotain,
mitä elämän varrella on oppinut -
212
00:16:38,247 --> 00:16:41,875
lapsuudenperheen ja tilanteiden -
213
00:16:41,959 --> 00:16:46,213
sekä koettujen olosuhteiden
ja omien taipumusten määrittämänä.
214
00:16:47,464 --> 00:16:50,426
Läsnäolon tilassa on kiinnostavaa...
215
00:16:50,509 --> 00:16:55,347
Jos tilassa onnistuu pysyttelemään
edes minuutin ajan,
216
00:16:55,431 --> 00:16:58,684
niin esiin alkaa nousta kysymyksiä.
217
00:16:58,767 --> 00:17:02,521
Ei kirjoista luettuja,
vaan spontaanisti nousevia kysymyksiä.
218
00:17:02,604 --> 00:17:06,859
Sitä vain alkaa miettiä
ja pohtia kaikenlaista.
219
00:17:06,942 --> 00:17:12,197
Yleensä ensimmäinen esiin nouseva asia
on jonkinlainen tuomitseminen.
220
00:17:12,281 --> 00:17:17,494
Jokin sisäinen ääni lyttää koko idean
ja kehottaa palaamaan entiselleen.
221
00:17:17,578 --> 00:17:20,205
Vanha ego siinä puhuu.
-Kusipää.
222
00:17:21,123 --> 00:17:24,168
Niin no, voihan se olla kusipää.
223
00:17:24,251 --> 00:17:28,047
Tai sitten tisua imevä vauva.
224
00:17:28,130 --> 00:17:31,050
En usko. Minusta useimmat ihmiset...
225
00:17:31,133 --> 00:17:34,595
Tissiä imevä vauva on söötti,
kun taas monet ovat...
226
00:17:35,429 --> 00:17:37,598
Minusta kyse on tavallaan...
227
00:17:39,516 --> 00:17:42,853
Olen nähnyt videoita
pahoinpidellyistä koirista,
228
00:17:42,936 --> 00:17:44,480
joille joku tarjoaa lihaa.
229
00:17:44,563 --> 00:17:48,317
Ihminen lähestyy ruoan kanssa,
ja koira on koko ajan -
230
00:17:49,777 --> 00:17:53,405
vihainen ja murisee,
eikä koira selvästikään voi sille mitään.
231
00:17:53,781 --> 00:17:57,993
On ihmisiä, joiden minuus
on kuin ne ärisevät koirat.
232
00:17:58,077 --> 00:18:02,748
Ne ärisevät kaikille ja kaikelle.
Sitä tarkoitan kusipäällä.
233
00:18:02,831 --> 00:18:08,462
Mutta oikeastaan tuo on malliesimerkki
siitä, mitä tarkoitin -
234
00:18:08,545 --> 00:18:11,924
tisun imemisellä.
235
00:18:12,007 --> 00:18:15,260
Jos sinulla on kokemusta tisunimijöistä...
236
00:18:16,428 --> 00:18:17,638
On todellakin.
237
00:18:17,721 --> 00:18:21,934
Siis oikeista tisunimijöistä
eli vauvoista.
238
00:18:22,017 --> 00:18:24,061
Tarkoitatko vauvoja?
239
00:18:24,144 --> 00:18:27,064
Käytetään vauva-sanaa.
-Hyvä on, vauva.
240
00:18:27,147 --> 00:18:31,151
Ajattele,
jos vauvoja sanottaisiin tisunimijöiksi.
241
00:18:35,155 --> 00:18:39,743
Jotkut vauvat turhautuvat suunnattomasti,
242
00:18:39,827 --> 00:18:44,957
jos äiti ei ilmesty tisuineen
heti kun vauva niin haluaa.
243
00:18:45,040 --> 00:18:47,417
Vauva parkuu parkumistaan -
244
00:18:47,501 --> 00:18:51,839
ja on äidin tullessa niin turhautunut,
että puraisee tisua.
245
00:18:51,922 --> 00:18:53,423
Niinkö?
-Kuten ne koirat.
246
00:18:53,507 --> 00:18:57,010
Kyllä, vauva torjuu äidin,
vaikka onkin nälkäinen.
247
00:18:57,094 --> 00:19:01,265
Tuolla tavalla monet ihmiset
siis reagoivat maailmaan.
248
00:19:01,348 --> 00:19:05,102
He ovat niin näreissään siitä,
etteivät ole saaneet haluamaansa,
249
00:19:05,185 --> 00:19:10,691
että kun he lopulta saavat sen,
he käyttävät sitä muiden rankaisemiseen.
250
00:19:10,774 --> 00:19:13,569
Aivan.
-Ja silloin tavoite karkaa.
251
00:19:13,652 --> 00:19:19,158
Vaikkapa köyhyyden kanssa kamppaillessa
voi hallita osaa asioista.
252
00:19:19,241 --> 00:19:23,328
Kaikkea ei voi hallita.
Kun naapuruston yli pyyhkäisee tornado,
253
00:19:23,412 --> 00:19:29,501
joka tuhoaa talon, eikä vakuutusta ollut,
niin sitä ei voi hallita.
254
00:19:29,585 --> 00:19:32,963
Omaa reaktiotaan tilanteeseen
sen sijaan voi hallita.
255
00:19:33,046 --> 00:19:36,049
Jos tulee tietoiseksi reaktioistaan,
256
00:19:36,133 --> 00:19:40,929
voi ryhtyä muokkaamaan niitä
pelkän toiston sijaan.
257
00:19:41,013 --> 00:19:46,518
Koska talo tuhoutuu joka tapauksessa.
-Se kuuluu elämään.
258
00:19:47,019 --> 00:19:48,562
Siltä ei voi välttyä.
259
00:19:49,313 --> 00:19:53,025
Ei, mutta jos miettii niitä kertoja,
260
00:19:53,108 --> 00:19:55,903
kun talo on omassa elämässä tuhoutunut,
261
00:19:55,986 --> 00:19:59,198
niin nehän ovat käänteentekeviä hetkiä.
-Aivan.
262
00:20:01,909 --> 00:20:03,911
Siitä tulikin mieleen asia,
263
00:20:03,994 --> 00:20:07,497
joka on ollut elämässäsi
neljän vuoden ajan.
264
00:20:08,123 --> 00:20:12,127
Sinulla on nelosvaiheen luusyöpä.
265
00:20:12,669 --> 00:20:15,631
Levinnyt rintasyöpä.
266
00:20:16,757 --> 00:20:20,052
Kyseessä on äärimmäinen -
267
00:20:20,636 --> 00:20:24,139
versio tornadon tuhoamasta talosta.
268
00:20:24,223 --> 00:20:28,894
Neljä vuotta sitten soitit kertoaksesi,
että sinulla oli -
269
00:20:29,811 --> 00:20:31,396
puoli vuotta elinaikaa.
270
00:20:31,480 --> 00:20:34,441
Minulle on sanottu niin
ainakin tusina kertaa.
271
00:20:35,150 --> 00:20:37,653
Siis että kuolet puolessa vuodessa.
272
00:20:37,736 --> 00:20:42,908
Minua on kehotettu
soittamaan krematorioon ja selvittämään -
273
00:20:42,991 --> 00:20:48,622
polttohautauksen hinta, sillä saattaisin
olla kuukauden päästä kuollut -
274
00:20:48,705 --> 00:20:52,668
ja ennakkomaksu pitäisi hoitaa ennen sitä.
275
00:20:52,751 --> 00:20:59,049
Siispä soitin krematorioon ja sain tiedon,
että hinta on 750 dollaria.
276
00:21:01,093 --> 00:21:03,387
Sairasta touhua.
277
00:21:04,638 --> 00:21:10,269
On mahdollista,
että on olemassa jokin voima,
278
00:21:11,937 --> 00:21:14,523
joka ottaa meidät pois, kun sen aika on.
279
00:21:15,065 --> 00:21:17,192
Enkä minä voi sille mitään.
280
00:21:18,068 --> 00:21:19,987
Parempi siis vain hyväksyä se.
281
00:21:20,070 --> 00:21:26,118
On helpompi antautua virran vietäväksi
kuin pyristellä sitä vastaan.
282
00:21:26,201 --> 00:21:29,496
Se mahdollisuus on olemassa.
Jokainen kuolee joskus.
283
00:21:29,997 --> 00:21:31,164
Tiedän.
284
00:21:31,623 --> 00:21:37,754
Erään sanonnan mukaan meditaatio
on valmistautumista kuolemaan.
285
00:21:37,838 --> 00:21:43,719
Niin on. Meditaatio on yksi henkinen
harjoitusmuoto, joka valmistaa kuolemaan.
286
00:21:44,303 --> 00:21:50,559
Maailma on täynnä asioita,
jotka ilmestyvät ja katoavat.
287
00:21:50,642 --> 00:21:55,772
Ihminen on osa sitä kokonaisuutta.
Ihmisiä ilmestyy ja katoaa.
288
00:21:56,565 --> 00:22:00,861
Taivaan tuuliin. Niin se vain on.
289
00:22:00,944 --> 00:22:04,823
Ego tekee siitä henkilökohtaista,
kuin olisimme erityistapauksia.
290
00:22:04,906 --> 00:22:07,659
Niin.
-Mutta emme me ole.
291
00:22:08,243 --> 00:22:11,246
Olemme osa kokonaisuutta,
292
00:22:11,330 --> 00:22:14,207
ja kokonaisuus on
jatkuvassa muutoksen tilassa.
293
00:22:15,125 --> 00:22:17,044
Muuttaa muotoaan ja kaunistuu.
294
00:22:21,548 --> 00:22:23,008
Sinä olet erityistapaus.
295
00:22:25,010 --> 00:22:27,554
Sinulle, koska olen äitisi.
296
00:22:28,055 --> 00:22:34,144
Tiedän kyllä tuon kaiken,
mutta sydäntäsärkevää se on silti.
297
00:22:34,728 --> 00:22:37,147
Mitä silloin voi tehdä?
-Itkeä.
298
00:22:39,441 --> 00:22:40,692
Itkeä.
299
00:23:01,046 --> 00:23:02,130
Se on rankkaa.
300
00:23:10,180 --> 00:23:14,351
Mutta jokaisen on pakko
kohdata se jossain vaiheessa.
301
00:23:16,436 --> 00:23:18,188
Ja koko juttu on tosi outo.
302
00:23:18,271 --> 00:23:22,901
Universumi vaikuttaa todella vakaalta.
303
00:23:23,485 --> 00:23:26,738
Siis jos on -
304
00:23:27,739 --> 00:23:29,908
ikään kuin automaattitilassa.
305
00:23:33,203 --> 00:23:36,039
Ja kun kohtaa totuuden...
306
00:23:36,123 --> 00:23:41,461
Minulle sinun kuolemasi
on ollut luultavasti merkittävin -
307
00:23:42,421 --> 00:23:45,882
kohtaamiseni totuuden kanssa.
308
00:23:46,842 --> 00:23:49,177
Sitä ei voi kuvailla sanoin.
-Niin.
309
00:23:49,970 --> 00:23:52,347
Eikä se saa oloa tuntumaan...
310
00:23:53,223 --> 00:23:58,228
Ei tämä ole mikään miellyttävä tunne.
-Ei.
311
00:24:00,355 --> 00:24:04,901
Mutta tämä tunne tulee
jokaisen koettavaksi tavalla tai toisella.
312
00:24:04,985 --> 00:24:05,944
Kyllä.
313
00:24:09,990 --> 00:24:13,618
Silti älyttömän moni meistä
käyttää valtavasti aikaa -
314
00:24:13,702 --> 00:24:16,705
naurettaviin toimintoihin -
315
00:24:16,788 --> 00:24:20,917
aivan kuin vältelläkseen tätä kokemusta.
-Juuri niin.
316
00:24:21,001 --> 00:24:25,672
Ihmiset pyrkivät sulkemaan pois
pohdinnan omasta kuolemastaan -
317
00:24:25,755 --> 00:24:27,757
ja rakkaidensa kuolemasta.
318
00:24:28,592 --> 00:24:32,471
Se avaa sydämen. Iskee sen auki.
319
00:24:32,554 --> 00:24:39,311
Olemme sulkeneet sydämemme
suojautuaksemme tuskalta.
320
00:24:39,394 --> 00:24:41,354
Tämä avaa ne.
321
00:25:00,373 --> 00:25:03,543
Sydämen avaaminen on syvältä.
-Se sattuu.
322
00:25:03,627 --> 00:25:07,714
Ram Dass on puhunut tästä paljon.
Se sattuu. Sattuuko se aina?
323
00:25:09,633 --> 00:25:13,678
Sattuuko sydämen avaaminen aina?
Tuntuuko silloin koko ajan...
324
00:25:13,762 --> 00:25:15,472
Ei se satu aina.
325
00:25:16,181 --> 00:25:20,894
Silloin se sattuu,
kun sydän toden teolla räsähtää auki.
326
00:25:20,977 --> 00:25:26,024
Lopulta jopa kipu muuntuu,
sillä jos sitä tutkiskelee,
327
00:25:26,107 --> 00:25:28,777
huomaa, että kyseessä on rakkaus.
328
00:25:28,860 --> 00:25:30,654
Just.
-Aito rakkaus.
329
00:25:44,709 --> 00:25:48,672
Aivan niin. Silloin näkee uusin silmin.
330
00:25:48,755 --> 00:25:52,050
Oivaltaa elämän arvon.
331
00:25:52,133 --> 00:25:56,555
Niin. Näytän nykyään paremmalta
kuin koskaan ennen,
332
00:25:56,638 --> 00:25:59,933
koska elän nyt täydemmin.
333
00:26:00,016 --> 00:26:02,644
Elän ja teen kuolemaa tietoisesti.
334
00:26:03,687 --> 00:26:05,939
Yhtä aikaa. Olen kiinni kummassakin.
335
00:26:22,872 --> 00:26:26,585
Minkä neuvon antaisit
tämän asian kanssa kamppaileville?
336
00:26:31,006 --> 00:26:34,801
Kehottaisin itkemään, kun siltä tuntuu.
337
00:26:35,218 --> 00:26:41,224
Ja kääntymään kohti
kuolemaksi kutsuttua ilmiötä.
338
00:26:41,308 --> 00:26:46,521
Kääntymään sitä kohti,
vaikka pelottaisi. Ei siinä käy kuinkaan.
339
00:26:49,691 --> 00:26:55,697
Ja ottamaan vastaan sen opetukset.
Se on huippuopettaja, ilmainen vieläpä.
340
00:26:55,780 --> 00:26:59,993
Tuskinpa se saisi myytyä paljon lippuja,
vaikka kuinka yrittäisi.
341
00:27:01,995 --> 00:27:05,457
Sen esityksen
jätän kyllä väliin, jos voin.
342
00:27:09,169 --> 00:27:13,089
Mutta opettajana
se on kyllä omaa luokkaansa.
343
00:27:13,173 --> 00:27:17,844
Niin on.
-Ja itse olen huomannut,
344
00:27:19,095 --> 00:27:23,850
että mitä lähempänä fyysinen kuolemani on,
345
00:27:23,933 --> 00:27:25,852
sitä elävämmäksi tunnen itseni.
346
00:27:25,935 --> 00:27:30,857
Tunnen olevani enemmän läsnä
ja todellisempi.
347
00:27:30,940 --> 00:27:33,652
Ja ymmärrän...
348
00:27:34,611 --> 00:27:40,408
Minulla ei ole aavistustakaan,
mitä fyysisen kuoleman tuolla puolen on,
349
00:27:40,492 --> 00:27:44,746
mutta tunnen itsessäni elämän
niin vahvasti,
350
00:27:44,829 --> 00:27:48,375
että en voi muuta kuin uskoa,
että tämän tunteen -
351
00:27:48,458 --> 00:27:51,419
ja kuoleman lähestymisen välillä
on yhteys.
352
00:27:53,672 --> 00:27:57,008
En osaa selittää sitä.
353
00:27:57,509 --> 00:28:01,012
Uskon kuitenkin, että kärsimme enemmän,
354
00:28:01,096 --> 00:28:04,599
jos pyristelemme joen virtausta vastaan.
355
00:28:04,683 --> 00:28:06,643
Just.
-Virta on lakkaamaton.
356
00:28:06,726 --> 00:28:13,149
Jos yritämme päästä penkalle
ja sitä kautta irtautua virrasta,
357
00:28:13,233 --> 00:28:16,569
silloin kärsimys vain lisääntyy.
358
00:28:17,487 --> 00:28:19,781
Pitää vain antautua.
-Niin.
359
00:28:21,074 --> 00:28:24,119
Ja huikeinta on,
että kun antautuu virtaan,
360
00:28:24,202 --> 00:28:28,206
niin huomaa,
että rakkaudeksi kutsuttu asia -
361
00:28:28,665 --> 00:28:31,334
kannattelee ja pitää pinnalla.
362
00:28:31,418 --> 00:28:35,505
Sillä on hyväntahtoisuutta,
joka olisi voinut jäädä huomaamatta.
363
00:28:37,048 --> 00:28:41,594
Herää kysymys, millä.
Siis millä on hyväntahtoisuutta?
364
00:28:41,678 --> 00:28:45,140
Minä en keksi sille muuta nimitystä
kuin todellisuus.
365
00:28:45,223 --> 00:28:49,853
Todellisuudella on hyväntahtoisuutta.
-Niin, aivan.
366
00:28:50,729 --> 00:28:55,066
Ja sana "hyväntahtoisuus"
on sekin riittämätön kuvaamaan asiaa.
367
00:28:55,150 --> 00:28:58,361
Niin on.
-Kokemus on tosi intensiivinen.
368
00:28:58,445 --> 00:29:02,157
Rakkauden energia on niin voimakas,
369
00:29:02,240 --> 00:29:07,912
että ihminen rakentaa kokonaisen elämän
ja egon välttyäkseen tuntemasta sitä.
370
00:29:07,996 --> 00:29:10,331
Kokemus on pakahduttava.
371
00:29:10,415 --> 00:29:13,418
Niin on. Se tappaa. Tappaa egon.
-Aivan.
372
00:29:14,878 --> 00:29:16,254
Ei hyvä.
373
00:29:16,337 --> 00:29:19,966
On se hyvä, ja juuri siksi se sattuu.
Ego kuolee.
374
00:29:20,049 --> 00:29:24,012
Sydän räsähtää auki, ja ego kuolee.
-Just.
375
00:29:24,554 --> 00:29:28,975
Mutta egon kuolema onkin muodonmuutos.
376
00:29:29,058 --> 00:29:31,102
Alkemistinen muodonmuutos.
377
00:29:32,687 --> 00:29:36,649
Niin. Kukapa haluaisi kanniskella
mokomaa taakkaa ympäriinsä?
378
00:29:37,233 --> 00:29:38,234
Et sinä.
379
00:29:39,527 --> 00:29:40,528
Enkä minä.
380
00:29:54,000 --> 00:29:56,085
Rakastan sinua kovasti.
381
00:29:57,420 --> 00:29:58,838
Minäkin rakastan sinua.
382
00:30:02,300 --> 00:30:05,804
Eikä sellainen rakkaus katoa, Duncan.
383
00:30:08,681 --> 00:30:10,433
Myös sen saa huomata.
384
00:30:11,559 --> 00:30:17,065
Että vaikka poistuisin
tästä todellisuudesta hyvinkin pian,
385
00:30:17,732 --> 00:30:20,235
niin rakkaus ei katoa mihinkään.
386
00:30:21,611 --> 00:30:23,905
Olen siitä niin varma kuin voin olla.
387
00:30:35,750 --> 00:30:36,751
Just.
388
00:30:37,752 --> 00:30:38,837
Uskon sinua.
389
00:30:46,219 --> 00:30:47,637
Otetaan mainoskatko.
390
00:30:51,766 --> 00:30:53,935
Piirittäkää hänet!
-Älä viitsi, isä!
391
00:30:55,311 --> 00:30:57,105
Luvaton sim-käyttäjä,
392
00:30:57,188 --> 00:31:01,609
tuomari Hoops on todennut sinut
syylliseksi laittomaan keräilyyn.
393
00:31:01,693 --> 00:31:04,529
Asetu makuulle ja ryömi ulos!
394
00:31:05,196 --> 00:31:08,366
Paikallasi ja hiljaa! Luettele rikokset.
395
00:31:08,449 --> 00:31:12,996
Luettelen kaikki rikoksesi.
Rikos yksi: viheröljyvarkaus.
396
00:31:13,079 --> 00:31:16,082
Rikos kaksi...
-Kytät, kytät!
397
00:31:17,834 --> 00:31:19,711
Älä, isä!
-Silmät auki, Daniel.
398
00:31:19,794 --> 00:31:22,964
Ei! Älä tee sitä.
-Silmät auki!
399
00:31:25,133 --> 00:31:27,635
Rikos neljä: tyhmyys.
400
00:31:27,719 --> 00:31:29,137
Olen hyvä isä.
401
00:31:29,220 --> 00:31:32,599
Rikos viisi...
-Voi ei, jeparit.
402
00:31:35,977 --> 00:31:38,146
Polttakaa se!
-Kyllä, tuomari.
403
00:31:38,229 --> 00:31:40,064
Kytät! Kytät!
404
00:31:40,982 --> 00:31:42,108
Kytät!
405
00:31:45,570 --> 00:31:50,158
Miksei se syty, Jim?
-Tuuli kääntyi. Tule tähän. Kääntyi taas.
406
00:31:50,241 --> 00:31:51,451
Jim!
-Ei syty.
407
00:31:52,076 --> 00:31:53,161
Kytät!
408
00:31:54,537 --> 00:31:56,456
Me ollaan kyttiä!
-Olen kyttä!
409
00:32:00,126 --> 00:32:05,298
Rikollinen! Irtaudu simulaattorista
tai posautan sinut!
410
00:32:05,381 --> 00:32:08,760
Viisi, neljä, kolme,
411
00:32:09,344 --> 00:32:11,137
kaksi, yksi...
412
00:32:17,226 --> 00:32:18,770
Pirhana vieköön!
413
00:32:26,527 --> 00:32:32,241
Lötsähdys! Kehot pois, lapset!
Muutamme elektrovaloon!
414
00:33:03,022 --> 00:33:04,023
Sisään.
415
00:33:36,139 --> 00:33:38,975
Voinko haastatella sinua...
416
00:33:39,600 --> 00:33:40,685
Olenko kuollut?
417
00:33:41,436 --> 00:33:43,813
Ole vain tässä nyt.
418
00:33:45,231 --> 00:33:47,442
Ole tässä nyt.
419
00:34:20,516 --> 00:34:22,435
Tekstitys: Heidi Mäki
420
00:34:30,526 --> 00:34:34,405
Soita, kun ehdit.
Podcastin kanssa on varmaan kiireitä.
421
00:34:34,489 --> 00:34:40,912
Puhuit todella hyvin sielusta,
ja halusin keskustella asiasta kanssasi,
422
00:34:40,995 --> 00:34:47,460
sillä juuri tänä aamuna
huomasin itsessäni sellaisen ilmiön,
423
00:34:47,543 --> 00:34:51,047
että sieluni pystyy puhumaan itselleen.
424
00:34:51,589 --> 00:34:57,345
Aivan kuin sieluni ja minä
emme olisi enää erillämme toisistamme.
425
00:34:57,428 --> 00:35:00,890
Aika mielenkiintoista.
Jutellaan myöhemmin.