1
00:00:06,006 --> 00:00:09,217
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:43,043 --> 00:00:46,254
Zusammenschluss mit Simulator in drei...
3
00:00:46,755 --> 00:00:47,589
...zwei...
4
00:00:48,256 --> 00:00:49,716
...eins...
5
00:00:51,426 --> 00:00:53,094
-Einen Moment.
-Ok.
6
00:01:01,853 --> 00:01:02,687
Mom?
7
00:01:07,067 --> 00:01:08,026
Hi, Mom.
8
00:01:08,109 --> 00:01:10,278
-Hi, Duncan.
-Willst du in meinen Vidcast?
9
00:01:10,361 --> 00:01:14,365
ENTHÜLLUNGEN ZU MITTERNACHT
MIT DENEEN FENDIG
10
00:01:15,241 --> 00:01:18,495
Was... Wie ist es, mich als Sohn zu haben?
11
00:01:23,958 --> 00:01:26,461
Es ist eine Freude,
dich als Sohn zu haben.
12
00:01:29,047 --> 00:01:29,881
Du...
13
00:01:30,590 --> 00:01:33,093
Wie alt war ich,
als du mich bekommen hast?
14
00:01:36,513 --> 00:01:38,306
Du warst fünf Wochen zu früh.
15
00:01:38,389 --> 00:01:39,307
Ja?
16
00:01:39,390 --> 00:01:40,558
-Ja.
-Wie war das?
17
00:01:40,642 --> 00:01:42,102
Erzähl von meiner Geburt.
18
00:01:42,185 --> 00:01:43,645
-Klar.
-Und dann von dir.
19
00:01:43,728 --> 00:01:44,729
Klar, natürlich.
20
00:01:45,522 --> 00:01:47,357
Du warst fünf Wochen zu früh.
21
00:01:47,440 --> 00:01:49,150
Es war Vollmond.
22
00:01:50,151 --> 00:01:52,779
Und am Tag deiner Geburt...
23
00:01:53,321 --> 00:01:54,781
Am 20. April...
24
00:01:55,365 --> 00:01:56,241
Ja.
25
00:01:56,991 --> 00:02:00,912
...planschten wir
mit deinem älteren Bruder im Pool.
26
00:02:00,995 --> 00:02:05,333
Dann merkte ich, dass es Zeit war,
ins Krankenhaus zu fahren,
27
00:02:05,416 --> 00:02:07,752
-statt im Babypool abzuhängen.
-Ja.
28
00:02:07,836 --> 00:02:10,004
Es sei denn,
ich wollte ein Baby im Babybecken.
29
00:02:10,088 --> 00:02:11,589
-Ja.
-Was ich nicht tat.
30
00:02:12,632 --> 00:02:14,092
Also fuhren wir ins Krankenhaus
31
00:02:14,175 --> 00:02:18,429
und du kamst so schnell auf die Welt,
wie du konntest.
32
00:02:19,472 --> 00:02:22,475
-Ich musste da raus.
-Natürlich musstest du das.
33
00:02:22,559 --> 00:02:23,726
Du hattest was vor.
34
00:02:23,810 --> 00:02:27,480
Und dann...
Dann bin ich aus dir rausgeflutscht.
35
00:02:27,564 --> 00:02:30,441
-Ja.
-Und was ist dann passiert?
36
00:02:30,525 --> 00:02:32,152
Nun, ich meine...
37
00:02:32,235 --> 00:02:33,778
Was dann? Hast du mich angesehen?
38
00:02:33,862 --> 00:02:35,947
Wie ist das, wenn man ein Baby hat?
39
00:02:37,699 --> 00:02:40,410
Ich will nicht zu persönlich werden,
Duncan.
40
00:02:40,493 --> 00:02:42,996
-Doch. Sie wissen alles über mich.
-Wissen sie das?
41
00:02:43,079 --> 00:02:45,790
Wissen sie, dass du bei deiner Geburt...
42
00:02:46,124 --> 00:02:48,168
...auf die Brille des Doktors
gepinkelt hast?
43
00:02:48,251 --> 00:02:49,711
Das habe ich nicht erwähnt.
44
00:02:51,129 --> 00:02:52,714
Ich erinnere mich nicht.
45
00:02:52,797 --> 00:02:54,549
Das war das Erste, was passierte.
46
00:02:54,632 --> 00:02:58,887
Du kamst auf die Welt,
als hättest du es neun Monate aufgespart.
47
00:02:58,970 --> 00:03:00,638
Ich muss ständig pinkeln.
48
00:03:00,722 --> 00:03:03,099
Das ging auf die Brille des Doktors.
49
00:03:03,183 --> 00:03:06,144
Ich pisse die Brille des Doktors an...
50
00:03:06,227 --> 00:03:07,353
Und ich sehe zu.
51
00:03:07,437 --> 00:03:09,355
Wann haben sie mich beschnitten?
52
00:03:09,439 --> 00:03:10,565
Danach.
53
00:03:10,648 --> 00:03:12,942
Nachdem ich dem Doktor ins Gesicht pinkle,
54
00:03:13,026 --> 00:03:15,320
-schneidet er meine Schwanzspitze ab?
-Er...
55
00:03:15,403 --> 00:03:16,279
Na ja, das...
56
00:03:16,362 --> 00:03:19,032
Ich dachte,
du meinst die Nabelschnur. Das...
57
00:03:19,115 --> 00:03:21,284
Nein Be... Vergiss die Nabelschnur!
58
00:03:21,367 --> 00:03:23,870
Wann... Wann machen sie die Beschneidung?
59
00:03:23,953 --> 00:03:27,790
Das war zwei Minuten später,
und du hast geweint.
60
00:03:27,874 --> 00:03:28,875
-Ja.
-Natürlich.
61
00:03:28,958 --> 00:03:30,877
-Du hast geschrien.
-Klar.
62
00:03:30,960 --> 00:03:32,879
Ich fühlte mich schlecht. Es war falsch.
63
00:03:32,962 --> 00:03:34,881
So geht das bei amerikanischen Babys.
64
00:03:34,964 --> 00:03:38,134
Ein amerikanisches Baby
wird aus der Muschi gesprengt,
65
00:03:38,218 --> 00:03:41,763
pinkelt ins Gesicht des Arztes
und bekommt die Penisspitze abgeschnitten.
66
00:03:41,846 --> 00:03:43,264
Und dann... Dann...
67
00:03:43,348 --> 00:03:45,099
-Klar, sind alle verrückt!
-Nein.
68
00:03:45,183 --> 00:03:46,726
Das ist nicht das Ende.
69
00:03:47,227 --> 00:03:49,812
Dann wickelten sie dich
in eine rosa Decke.
70
00:03:49,896 --> 00:03:51,940
-"Demütigt ihn!"
-Sie hatten keine blauen.
71
00:03:52,023 --> 00:03:53,107
"Demütigt ihn!"
72
00:03:53,983 --> 00:03:57,654
"Die Spitze seines Penis abschneiden
und in eine rosa Decke wickeln."
73
00:03:58,321 --> 00:04:02,450
Es ist wie eine teuflische Aufnahme
in eine schreckliche Verbindung.
74
00:04:02,533 --> 00:04:05,870
Es war ziemlich witzig.
Es war ein witziger Anfang.
75
00:04:05,954 --> 00:04:08,456
Außer der Beschneidung, schlechte Idee.
76
00:04:08,539 --> 00:04:10,208
Ich würde es nie wieder tun.
77
00:04:10,291 --> 00:04:12,126
Wie gehen die rosa Decken aus?
78
00:04:12,669 --> 00:04:14,921
-Du meinst blaue Decken.
-Blaue Decken.
79
00:04:15,004 --> 00:04:16,673
Sie hatten wohl viele blaue Babys.
80
00:04:16,756 --> 00:04:17,590
-Ok.
-Keine Ahnung.
81
00:04:18,174 --> 00:04:20,218
Moment.
Ich stelle sicher, dass es aufnimmt.
82
00:04:25,556 --> 00:04:26,391
Also...
83
00:04:27,558 --> 00:04:28,434
Ja.
84
00:04:28,518 --> 00:04:30,395
Du hast mich geboren,
85
00:04:30,478 --> 00:04:32,063
und was passierte danach?
86
00:04:32,981 --> 00:04:35,358
-Ich habe dich gestillt.
-Ja.
87
00:04:35,817 --> 00:04:38,569
Weil du Hunger hattest.
Du warst ein kleiner Junge.
88
00:04:38,695 --> 00:04:42,490
-Du warst 2,7 Kilo schwer.
-Ein Frühchen.
89
00:04:42,573 --> 00:04:43,866
Fünf Wochen zu früh.
90
00:04:44,492 --> 00:04:45,535
Aber es ging dir gut.
91
00:04:45,618 --> 00:04:48,079
Es war nichts mit deinen Lungen oder so.
92
00:04:48,162 --> 00:04:50,790
Wenn ein Kind so früh geboren wird,
93
00:04:50,873 --> 00:04:53,209
bringen sie es in die Neonatologie,
94
00:04:53,293 --> 00:04:55,920
auf die Intensivstation und so,
95
00:04:56,004 --> 00:04:57,255
aber dir ging es gut.
96
00:04:57,964 --> 00:05:02,093
Dann kam dein Bruder ins Zimmer,
sah, wie ich dich stillte...
97
00:05:02,719 --> 00:05:06,472
...und schrie seinem Daddy
den Gang runter zu,
98
00:05:06,556 --> 00:05:09,350
dass das Baby Mama auffrisst.
99
00:05:11,644 --> 00:05:13,438
Das hatte ich vergessen.
100
00:05:16,399 --> 00:05:17,317
Echt wahr.
101
00:05:17,400 --> 00:05:19,485
Ja, das dachte Jeff.
102
00:05:20,695 --> 00:05:25,074
Jeff sieht, wie der abgemagerte Dämon
an den Brüsten seiner Mom saugt,
103
00:05:25,158 --> 00:05:28,119
und ist seitdem
wahrscheinlich traumatisiert.
104
00:05:28,202 --> 00:05:31,789
Ist er wahrscheinlich immer noch,
wenn man bedenkt,
105
00:05:31,873 --> 00:05:34,667
dass das Baby in sein Haus zog.
106
00:05:34,751 --> 00:05:38,838
Bevor du in Rente gingst,
warst du jahrelang Psychologin.
107
00:05:38,921 --> 00:05:40,673
-Ja.
-Wie viel...
108
00:05:40,757 --> 00:05:44,886
Wie viel Einfluss hat so was
auf die Persönlichkeit?
109
00:05:45,762 --> 00:05:47,263
Unglaublich viel.
110
00:05:47,972 --> 00:05:53,436
Es passiert etwas
für das erstgeborene Kind,
111
00:05:53,519 --> 00:05:56,189
das es für immer verändert.
112
00:05:56,856 --> 00:05:59,233
Man muss plötzlich Ressourcen teilen.
113
00:05:59,317 --> 00:06:03,863
Plötzlich wirst du groß genannt,
wenn du klein bist.
114
00:06:04,364 --> 00:06:08,159
Und das verwirrt deinen Verstand.
115
00:06:08,242 --> 00:06:09,077
Stimmt.
116
00:06:11,412 --> 00:06:14,624
Und sie...
18 Monate alte Kinder sind nicht groß.
117
00:06:14,707 --> 00:06:17,543
Sie sind noch in Windeln
und sie sind noch Babys.
118
00:06:18,127 --> 00:06:23,007
Und plötzlich müssen sie etwas sein,
das sie nicht sind.
119
00:06:23,091 --> 00:06:25,343
-Das verändert sie.
-"Sei ein großer Junge."
120
00:06:25,426 --> 00:06:28,221
Ein großer Junge oder ein großes Mädchen.
121
00:06:28,721 --> 00:06:32,934
Sei selbstlos. Hilf Mama mit diesem Baby.
122
00:06:33,559 --> 00:06:36,813
Bitte um nichts. Weck das Baby nicht auf.
123
00:06:37,313 --> 00:06:39,232
Sei etwas, das du nicht bist.
124
00:06:39,315 --> 00:06:42,235
-Und es verändert Menschen für immer.
-Dass...
125
00:06:42,860 --> 00:06:46,614
Du stimmst der Idee zu,
dass die prägenden Jahre...
126
00:06:47,281 --> 00:06:50,910
...den Anfang eines Musters
in deinem Leben bilden?
127
00:06:50,993 --> 00:06:55,540
Ja. Ich würde sagen,
die ersten fünf Jahre unseres Lebens
128
00:06:55,623 --> 00:06:58,876
prägen die Persönlichkeitsstruktur so,
129
00:06:58,960 --> 00:07:02,588
dass, wenn du später
spirituelle Arbeit machst...
130
00:07:03,089 --> 00:07:05,466
... du immer auf die Muster zurückblickst,
131
00:07:05,550 --> 00:07:07,802
die in deiner Familie entstanden sind.
132
00:07:07,885 --> 00:07:09,095
Unvermeidlich?
133
00:07:09,178 --> 00:07:11,013
Nein. Denn wenn man bedenkt...
134
00:07:11,097 --> 00:07:14,559
Alles, wofür du positiv gestärkt wurdest,
135
00:07:14,642 --> 00:07:18,396
merkst du dir als für den Menschen
wünschenswertes Verhalten.
136
00:07:18,980 --> 00:07:20,940
Wenn die Leute denken, du...
137
00:07:21,941 --> 00:07:27,697
...bist wunderbar, weil du Mommy
die Windel für das Baby bringst,
138
00:07:27,780 --> 00:07:31,159
dann wirst du dadurch
verantwortungsbewusster.
139
00:07:31,909 --> 00:07:35,371
Vielleicht verantwortungsbewusster,
als du es sonst wärst.
140
00:07:36,581 --> 00:07:40,418
Vielleicht super
oder zwanghaft verantwortungsbewusst.
141
00:07:40,501 --> 00:07:43,254
-Genau.
-Man fängt also an, wo man ist.
142
00:07:43,337 --> 00:07:47,216
Aber wenn man nicht zurückgeht,
um zu sehen, was real ist und was nicht,
143
00:07:47,300 --> 00:07:51,971
dann verpasst man
seinen Weg in die Realität.
144
00:07:52,054 --> 00:07:55,057
Darum geht es bei Spiritualität,
finde ich.
145
00:07:55,141 --> 00:07:57,727
Zu unterscheiden,
was real ist und was nicht.
146
00:07:57,810 --> 00:07:59,437
Deshalb braucht man einen Lehrer,
147
00:07:59,520 --> 00:08:02,899
und der Lehrer muss
der Wahrheit ergeben sein.
148
00:08:09,739 --> 00:08:15,244
Jetzt ist die Frage... Viele Leute...
149
00:08:15,912 --> 00:08:19,165
Ich denke daran,
als ich in sehr turbulenten Zeiten war,
150
00:08:19,248 --> 00:08:23,461
wo ich nicht sein wollte, wer ich bin,
und mich mental nicht mochte.
151
00:08:25,171 --> 00:08:26,964
Ich benutze das als Bezugspunkt.
152
00:08:28,257 --> 00:08:33,054
Ein Wirrwarr aus Armut und Schulden
153
00:08:33,137 --> 00:08:39,727
und Verwirrung und schlechten Beziehungen
154
00:08:39,810 --> 00:08:41,938
und einfach Chaos.
155
00:08:42,021 --> 00:08:45,107
Als würde man den Fluss runterfahren,
ohne steuern zu können,
156
00:08:45,191 --> 00:08:49,695
und am Flussufer in den Ästen
voller Stechmücke feststecken.
157
00:08:50,238 --> 00:08:52,949
Genau da sind viele Leute gerade.
158
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
-Sie sind...
-Stimmt.
159
00:08:54,575 --> 00:08:56,452
-Das Kanu...
-Fast alle.
160
00:08:56,536 --> 00:08:59,163
Das Ruder ist kaputt,
sie landen am Flussufer.
161
00:08:59,247 --> 00:09:02,542
Sie geben sich die Schuld
und hassen sich selbst. Also...
162
00:09:02,625 --> 00:09:05,920
Sie tun,
als wollten sie am Flussufer sein.
163
00:09:06,337 --> 00:09:10,800
Dass es romantisch sei, von Wieseln
und Bienen angefressen zu werden.
164
00:09:10,883 --> 00:09:14,470
Wie bekommen wir...
Wie bekommt man jemanden vom Ufer...
165
00:09:14,554 --> 00:09:16,806
Wenn so jemand zuhören würde,
166
00:09:16,889 --> 00:09:19,892
hört, wie du über einen Lehrer sprichst
und denkt:
167
00:09:19,976 --> 00:09:23,896
"Ich habe nicht genug Geld,
um ein Sandwich zum Essen zu kaufen."
168
00:09:24,605 --> 00:09:25,690
Was machen sie?
169
00:09:25,773 --> 00:09:31,028
Welche Schritte könnten sie unternehmen,
um den Prozess der Wahrheit zu beginnen?
170
00:09:31,696 --> 00:09:34,699
Ich denke, es ist am einfachsten,
171
00:09:34,782 --> 00:09:36,117
wenn man präsent wird.
172
00:09:38,578 --> 00:09:43,291
Und das bedeutet, die Vergangenheit
und die Zukunft beiseitezulegen
173
00:09:43,374 --> 00:09:46,252
und in ihre Körper zu hören.
174
00:09:46,335 --> 00:09:48,838
Sie können das,
auch wenn sie keinen Penny haben.
175
00:09:51,132 --> 00:09:56,470
Wenn wir lernen, uns selbst
von innen wahrzunehmen und zu spüren,
176
00:09:56,554 --> 00:09:58,973
verändert sich unser Bewusstseinszustand.
177
00:09:59,056 --> 00:10:02,351
Gibt es... Kannst du mir erklären,
wie das sein könnte?
178
00:10:02,435 --> 00:10:04,937
Spürst du jetzt
die Innenseite deiner Hand?
179
00:10:05,021 --> 00:10:05,855
Moment.
180
00:10:07,565 --> 00:10:08,733
Unter meiner Haut?
181
00:10:08,816 --> 00:10:10,818
Ja. In deiner Hand.
182
00:10:12,737 --> 00:10:14,614
-Ja.
-Spürst du es von innen?
183
00:10:14,697 --> 00:10:18,075
Ich... Ich weiß nicht,
ob ich dieses Gefühl projiziere,
184
00:10:18,159 --> 00:10:20,202
-aber ich fühle...
-Wie fühlt es sich an?
185
00:10:20,828 --> 00:10:24,248
Wie wenn man Magneten
gegeneinanderdrückt oder so.
186
00:10:24,332 --> 00:10:27,501
Wie... Als ob ein Nagel durchgehen würde.
187
00:10:28,836 --> 00:10:30,504
-Wirklich?
-Ich bin am Kreuz.
188
00:10:30,588 --> 00:10:31,714
-Ok.
-Ich bin Jesus.
189
00:10:31,797 --> 00:10:33,758
Ich mache nur Spaß. Nur ein Witz.
190
00:10:35,843 --> 00:10:38,387
Kann ich in meine Hand fühlen?
Es... Ich habe nie...
191
00:10:38,471 --> 00:10:41,182
-Deine Hand spüren.
-Ich hab nie... Habe ich nie versucht.
192
00:10:41,265 --> 00:10:42,642
Ok. Wir probieren es.
193
00:10:42,725 --> 00:10:44,435
Ok, spüre deine Hand.
194
00:10:44,518 --> 00:10:46,771
Spüre deinen Zeigefinger von innen.
195
00:10:47,313 --> 00:10:48,939
Zeigefinger. Das ist der kleine.
196
00:10:53,903 --> 00:10:54,737
Ok.
197
00:10:55,655 --> 00:10:57,406
-Ja, es ist warm.
-Ja.
198
00:10:57,490 --> 00:10:58,574
Warm und was noch?
199
00:11:00,493 --> 00:11:03,371
-Taub. Ich weiß nicht. Warm und taub.
-Taub?
200
00:11:03,454 --> 00:11:06,374
Taub trifft es nicht ganz.
Es fühlt sich an wie eine Energie.
201
00:11:06,457 --> 00:11:11,170
Ja, du hast recht. Schau, ob du
deine ganze Hand von innen spüren kannst.
202
00:11:12,171 --> 00:11:13,005
Lass dir Zeit.
203
00:11:15,508 --> 00:11:17,843
Wenn du das noch nie gemacht hast,
ist es schwer.
204
00:11:21,931 --> 00:11:24,266
Ja, ich spüre etwas darin. Wie...
205
00:11:24,350 --> 00:11:25,184
Ach ja?
206
00:11:25,976 --> 00:11:28,771
Lass deine Aufmerksamkeit
den Arm hochgehen.
207
00:11:31,440 --> 00:11:32,274
Ja.
208
00:11:33,401 --> 00:11:35,861
Schau, ob du deinen ganzen Arm
von innen spüren kannst.
209
00:11:37,655 --> 00:11:39,907
Ja, als ob Wölfe in meinem Arm rennen.
210
00:11:40,908 --> 00:11:41,951
Tut es nicht.
211
00:11:42,702 --> 00:11:46,706
Schau, ob du beide Arme gleichzeitig
von innen spüren kannst.
212
00:11:46,789 --> 00:11:47,915
Ja, das könnte ich.
213
00:11:48,416 --> 00:11:50,668
Und wenn du kannst,
nimm deine Beine hinzu,
214
00:11:50,751 --> 00:11:53,629
damit du Arme und Beine
gleichzeitig von innen spürst.
215
00:11:53,713 --> 00:11:56,006
Ja, es ist komisch. Ja, das kann ich.
216
00:11:56,090 --> 00:11:56,966
Das...
217
00:11:57,591 --> 00:11:58,509
...ist Präsenz.
218
00:11:58,592 --> 00:11:59,427
Komisch.
219
00:12:00,386 --> 00:12:02,972
-Noch nie gemacht. Es ist komisch.
-Das ist Präsenz.
220
00:12:03,055 --> 00:12:05,349
Du bist nicht in deinem Kopf.
221
00:12:05,433 --> 00:12:07,059
Das bringt dich da raus.
222
00:12:07,143 --> 00:12:11,439
Du vermittelst das Gefühl für Arme
und Beine nicht durch deinen Verstand.
223
00:12:11,522 --> 00:12:13,691
Nicht durch deinen Verstand. Mental.
224
00:12:13,774 --> 00:12:15,317
So kommst du aus dem Kopf.
225
00:12:15,401 --> 00:12:19,029
Das kann man sofort machen,
wenn man am Flussufer ist
226
00:12:19,113 --> 00:12:22,908
und von Wieseln und Bienen gefressen wird.
227
00:13:10,831 --> 00:13:12,917
SCHWANGER!?
228
00:13:46,951 --> 00:13:49,578
Das Nächste, was du tun kannst, Duncan...
229
00:13:50,621 --> 00:13:51,455
Ja?
230
00:13:51,539 --> 00:13:55,751
...ist, während du gleichzeitig
Arme und Beine spürst...
231
00:13:55,835 --> 00:13:56,794
Ja.
232
00:13:56,877 --> 00:13:59,755
...füge zwei weitere Facetten hinzu.
233
00:14:00,256 --> 00:14:02,758
Sehen. Arme und Beine spüren und sehen.
234
00:14:03,634 --> 00:14:05,469
-Was denn?
-Was immer du siehst.
235
00:14:05,553 --> 00:14:06,887
Lass es zu dir kommen.
236
00:14:07,179 --> 00:14:09,223
-Suche es nicht.
-Ok.
237
00:14:09,723 --> 00:14:11,392
Nimm auf, was du siehst.
238
00:14:15,646 --> 00:14:19,024
Biene mit tausend Augen und Hörnern,
ein Dolch mit Pentagrammen.
239
00:14:19,108 --> 00:14:21,944
Wenn du am Flussufer bist,
was könnte es sonst sein?
240
00:14:23,028 --> 00:14:25,072
-Weißt du...
-Moment. Noch was.
241
00:14:25,155 --> 00:14:26,031
Nur zu.
242
00:14:26,115 --> 00:14:27,324
Und hör zu.
243
00:14:27,408 --> 00:14:29,660
Du spürst Arme und Beine...
244
00:14:30,369 --> 00:14:33,372
...du siehst und hörst,
alles zur gleichen Zeit.
245
00:14:35,583 --> 00:14:37,209
Drei Dinge, die du tust.
246
00:14:38,252 --> 00:14:40,963
Ja, verstehe.
Es gibt dir eine gewisse Klarheit.
247
00:14:41,046 --> 00:14:42,590
Es gibt dir Klarheit
248
00:14:42,673 --> 00:14:46,010
und führt dich in eine
etwas andere Bewusstseinsdimension.
249
00:14:56,437 --> 00:14:59,773
Es ist wirklich ganz anders.
Es ist ganz anders.
250
00:15:00,399 --> 00:15:03,861
Mit dem Mikrofon im Gesicht,
ist es schwerer für mich...
251
00:15:04,445 --> 00:15:06,322
...als wenn ich alleine wäre.
252
00:15:06,405 --> 00:15:09,408
Aber das Rezept
für eine meditative Übung ist toll.
253
00:15:09,491 --> 00:15:13,746
Es ermöglicht dir, in Präsenz zu treten,
ohne Lehrer
254
00:15:13,829 --> 00:15:16,165
und ohne einen Penny.
255
00:15:16,248 --> 00:15:19,627
-Ja.
-Und wenn du in diesem Zustand...
256
00:15:21,253 --> 00:15:22,630
...der Präsenz bist...
257
00:15:23,422 --> 00:15:25,758
...wenn auch nur für eine Minute,
258
00:15:25,841 --> 00:15:29,345
wenn du auch nur kurz drinbleibst,
spürst du den Fluss...
259
00:15:30,930 --> 00:15:32,014
-Ja.
-...der Energie.
260
00:15:32,097 --> 00:15:34,224
Man spürt, dass es einen Fluss gibt,
261
00:15:34,308 --> 00:15:38,228
denn viele Leute am Flussufer
wissen nicht mal, dass da ein Fluss ist.
262
00:15:38,312 --> 00:15:39,188
Stimmt.
263
00:15:40,064 --> 00:15:41,690
-Also...
-Was ist der Fluss?
264
00:15:42,441 --> 00:15:44,777
Es ist Realität mit...
265
00:15:45,235 --> 00:15:47,154
...fließender Dynamik.
266
00:15:47,237 --> 00:15:49,531
Wenn man sich die Welt ansieht,
267
00:15:49,615 --> 00:15:54,495
sieht man,
dass sie sich ständig verändert.
268
00:15:54,578 --> 00:15:56,580
-Das Gleiche gilt auch für uns.
-Ja.
269
00:15:56,664 --> 00:15:59,667
Und es fließt etwas.
Man spürt einen Fluss.
270
00:16:00,626 --> 00:16:02,503
Aber nur, wenn du präsent bist.
271
00:16:02,586 --> 00:16:06,173
Denn wenn du
in deinem mentalen Denken bist,
272
00:16:06,256 --> 00:16:09,176
ist es dein normaler Verstand,
und du wirst es nicht können.
273
00:16:09,259 --> 00:16:10,094
Stimmt.
274
00:16:11,136 --> 00:16:13,764
Es ist also einfach.
275
00:16:14,264 --> 00:16:18,727
Du kannst dich zwischen diesen Dimensionen
des gewöhnlichen Bewusstseins
276
00:16:18,811 --> 00:16:21,855
hin- und herbewegen und etwas,
das weder Raum noch Zeit hat.
277
00:16:21,939 --> 00:16:25,859
Ja. Und das Ding außerhalb
von Raum und Zeit ist...
278
00:16:26,527 --> 00:16:29,446
Realer als die mentalen Konstrukte.
279
00:16:29,530 --> 00:16:32,157
-Deine wahre Identität.
-Darüber haben wir geredet.
280
00:16:32,241 --> 00:16:34,243
Denn all das sind...
281
00:16:34,743 --> 00:16:37,663
...Dinge, die du im Leben gelernt hast.
282
00:16:38,163 --> 00:16:40,666
Durch die Familie,
in die du geboren wurdest,
283
00:16:40,749 --> 00:16:43,585
Situationen und Umstände,
in denen du warst,
284
00:16:43,669 --> 00:16:46,088
und deine natürlichen Neigungen.
285
00:16:47,464 --> 00:16:50,426
Interessant ist,
von diesem Ort aus zu lernen,
286
00:16:50,509 --> 00:16:53,929
in dem Zustand zu bleiben
und ihn eine Minute aufrechtzuerhalten.
287
00:16:54,013 --> 00:16:55,347
-Nur kurz.
-Ja.
288
00:16:55,431 --> 00:16:58,684
Dann wirst du Fragen haben.
289
00:16:58,767 --> 00:17:02,521
Natürlich auftretende Fragen.
Keine Fragen, die du in einem Buch liest.
290
00:17:02,604 --> 00:17:05,107
"Ich frage mich..." irgendetwas.
291
00:17:05,190 --> 00:17:06,942
"Wie kann das sein?" Bla, bla, bla.
292
00:17:07,026 --> 00:17:10,863
Und im Allgemeinen
ist das Erste, was aufkommt,
293
00:17:10,946 --> 00:17:12,197
ein Urteil darüber.
294
00:17:12,281 --> 00:17:15,242
Etwas, das sagt:
"Das ist eine schlechte Idee.
295
00:17:15,325 --> 00:17:17,494
Geh wieder dahin, wer du wirklich bist."
296
00:17:17,578 --> 00:17:19,121
Das ist dein altes Ich-Selbst.
297
00:17:19,204 --> 00:17:20,205
Ein Arsch.
298
00:17:21,123 --> 00:17:22,916
Weißt du, es...
299
00:17:23,000 --> 00:17:24,251
Vielleicht ein Arsch,
300
00:17:24,334 --> 00:17:27,629
aber vielleicht auch ein Baby,
das an der Titte saugt.
301
00:17:28,130 --> 00:17:31,050
Das glaube ich nicht.
Für die meisten Leute ist...
302
00:17:31,133 --> 00:17:34,720
Ein Baby, das an einer Brust saugst,
ist süß, aber viele Leute sind so...
303
00:17:35,429 --> 00:17:37,473
Ich sehe es als eine Art...
304
00:17:39,516 --> 00:17:42,853
Ich hab ein Video von Hunden gesehen,
die geschlagen wurden,
305
00:17:42,936 --> 00:17:44,480
und jemand gibt ihnen Fleisch.
306
00:17:44,563 --> 00:17:48,400
Und während des Fütterns macht der Hund,
bis er das Futter hat so...
307
00:17:49,777 --> 00:17:53,197
Er knurrt. Aber man sieht,
dass der Hund es nicht kontrollieren kann.
308
00:17:53,739 --> 00:17:57,951
Es gibt Leute, deren Persönlichkeiten
zu einem knurrenden Hund werden,
309
00:17:58,035 --> 00:18:00,996
und alles, was man ihnen bringt,
lässt sie knurren.
310
00:18:01,080 --> 00:18:02,748
Deshalb sage ich ein Arsch.
311
00:18:02,831 --> 00:18:03,832
Ok, aber ich...
312
00:18:03,916 --> 00:18:05,167
Ich könnte sagen,
313
00:18:05,250 --> 00:18:07,461
das ist ein perfektes Beispiel dafür,
314
00:18:07,544 --> 00:18:10,714
was ich
mit der Tittendarstellung meine.
315
00:18:10,798 --> 00:18:11,924
Das Saugen an der Titte.
316
00:18:12,007 --> 00:18:15,010
Denn wenn du in der Nähe
von Tittensaugern warst..
317
00:18:16,428 --> 00:18:17,638
Mein ganzes Leben.
318
00:18:17,721 --> 00:18:21,934
Wenn du schon mal bei einem echten
Tittensauger warst, also einem Baby...
319
00:18:22,017 --> 00:18:24,603
Redest du von einem Baby?
Nennen wir sie Babys.
320
00:18:24,686 --> 00:18:27,064
Ok, wir nennen das ein Baby.
321
00:18:27,147 --> 00:18:28,690
-Also...
-Das wäre toll,
322
00:18:28,774 --> 00:18:31,068
wenn man Babys "Tittensauger" nennt.
323
00:18:35,239 --> 00:18:39,743
Nun, dieses Baby...
Ok, es gibt Babys, die so frustriert sind,
324
00:18:39,827 --> 00:18:42,996
denn ihre Mutter kommt nicht
und gibt ihnen die Titte...
325
00:18:43,455 --> 00:18:44,957
...wenn sie es wollen.
326
00:18:45,040 --> 00:18:47,251
Daher schreit das Baby.
327
00:18:47,334 --> 00:18:51,839
Wenn sie kommt, ist es so frustriert,
dass es ihr in die Titte beißt.
328
00:18:51,922 --> 00:18:53,423
-Wirklich?
-Wie Hund und Fleisch.
329
00:18:53,507 --> 00:18:57,010
Ja. Es lehnt sie ab,
obwohl es am Verhungern ist.
330
00:18:57,094 --> 00:18:58,595
Du meinst also,
331
00:18:58,679 --> 00:19:01,265
so reagieren viele Menschen auf die Welt?
332
00:19:01,348 --> 00:19:03,058
Sie sind so aufgebracht,
333
00:19:03,142 --> 00:19:05,102
weil sie nicht bekommen, was sie wollten,
334
00:19:05,185 --> 00:19:07,104
und wenn sie es endlich bekommen,
335
00:19:07,187 --> 00:19:10,691
bestrafen sie alle um sich herum
mit dem, was sie haben.
336
00:19:10,774 --> 00:19:11,942
-Genau.
-Ja.
337
00:19:12,025 --> 00:19:13,569
Und das vertreibt es.
338
00:19:13,652 --> 00:19:17,072
Denn wenn man
in einem Zustand der Armut ist,
339
00:19:17,156 --> 00:19:19,158
kann man einiges kontrollieren.
340
00:19:19,241 --> 00:19:20,951
Manches aber nicht.
341
00:19:21,034 --> 00:19:23,328
Wenn der Tornado durch dein Viertel bläst
342
00:19:23,412 --> 00:19:27,082
und dein Haus zerstört wird
und du keine Versicherung hast
343
00:19:27,166 --> 00:19:29,585
und alles verlierst,
kannst du es nicht kontrollieren.
344
00:19:29,668 --> 00:19:32,963
Aber du kannst kontrollieren,
wie du auf diese Situation reagierst.
345
00:19:33,046 --> 00:19:36,049
Wenn du dir
deines Reaktionsvermögens bewusst wirst,
346
00:19:36,133 --> 00:19:40,929
kannst du leichter darauf reagieren,
anstatt nur die Reaktionen zu wiederholen.
347
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
Weil das Haus immer zerstört wird.
348
00:19:43,056 --> 00:19:44,308
Das gehört zum Leben.
349
00:19:44,391 --> 00:19:46,435
Das Haus wird zerstört.
350
00:19:47,019 --> 00:19:48,896
Es gibt keinen Ausweg.
351
00:19:49,396 --> 00:19:50,480
Es gibt keinen Ausweg.
352
00:19:50,564 --> 00:19:53,025
Aber wenn du an all die Zeiten denkst,
353
00:19:53,108 --> 00:19:55,903
in denen deine Häuser
im Leben zerstört wurden,
354
00:19:55,986 --> 00:19:58,238
sind das die transformative Momente.
355
00:19:58,322 --> 00:19:59,156
Stimmt.
356
00:20:01,950 --> 00:20:03,911
Das bringt uns zu etwas,
357
00:20:03,994 --> 00:20:07,497
mit dem du seit vier Jahren zu tun hast.
358
00:20:08,123 --> 00:20:12,127
Nämlich dass du Knochenkrebs
im vierten Stadium hast.
359
00:20:12,669 --> 00:20:15,881
-Metastasierten Brustkrebs.
-Metastasierten Brustkrebs.
360
00:20:16,757 --> 00:20:19,968
Und das ist eine extreme...
361
00:20:20,636 --> 00:20:24,139
...Version eines Tornados,
der ein Haus umhaut.
362
00:20:24,223 --> 00:20:28,810
Weil du vor vier Jahren angerufen hast,
um zu sagen, dass du...
363
00:20:29,811 --> 00:20:31,396
...sechs Monate zu leben hast.
364
00:20:31,480 --> 00:20:34,358
Das wurde mir mindestens
ein Dutzend Mal gesagt.
365
00:20:35,150 --> 00:20:37,653
Ein Dutzend Mal,
dass du sechs Monate hast.
366
00:20:37,736 --> 00:20:42,449
Ich sollte ein Krematorium anrufen
und herausfinden, wie viel es kostet...
367
00:20:42,991 --> 00:20:47,204
...eingeäschert zu werden, weil ich nur
einen Monat oder sechs Wochen hätte.
368
00:20:47,287 --> 00:20:48,622
Ich sollte das wissen,
369
00:20:48,705 --> 00:20:52,668
damit ich im Voraus bezahlen kann,
bevor ich sterbe.
370
00:20:52,751 --> 00:20:55,379
Ich habe den Anruf
ins Krematorium getätigt
371
00:20:55,462 --> 00:20:59,049
und fand heraus,
dass es $750 war, vielen Dank.
372
00:20:59,591 --> 00:21:00,467
Wow.
373
00:21:01,134 --> 00:21:03,303
Das ist doch total krank.
374
00:21:04,638 --> 00:21:10,269
Die Möglichkeit,
dass es eine Art Kraft gibt, die...
375
00:21:11,895 --> 00:21:14,523
...uns auslöscht,
wenn es Zeit ist, zu gehen...
376
00:21:15,107 --> 00:21:17,109
...ist nichts, was ich ändern kann.
377
00:21:18,068 --> 00:21:19,987
-Ich schließe also Frieden damit.
-Ja.
378
00:21:20,070 --> 00:21:24,283
Es ist leichter, sich von der Strömung
des Flusses treiben zu lassen,
379
00:21:24,366 --> 00:21:28,203
als dagegen anzukämpfen,
dass diese Möglichkeit besteht.
380
00:21:28,287 --> 00:21:29,454
Wir werden alle sterben.
381
00:21:29,997 --> 00:21:31,039
Ich weiß.
382
00:21:31,581 --> 00:21:32,582
Und das...
383
00:21:33,208 --> 00:21:35,419
Es heißt ja...
Ich weiß nicht, woher es kommt,
384
00:21:35,502 --> 00:21:37,754
dass Meditation
Vorbereitung auf den Tod sei.
385
00:21:37,838 --> 00:21:38,880
Ich denke, das stimmt.
386
00:21:38,964 --> 00:21:43,719
Meditation ist eine spirituelle Übung,
die uns auf den Tod vorbereitet.
387
00:21:44,303 --> 00:21:47,597
Aber wenn man die Welt betrachtet,
388
00:21:47,681 --> 00:21:50,600
sieht man,
dass Dinge erscheinen und verschwinden.
389
00:21:50,684 --> 00:21:53,270
Und Menschen sind ein Teil davon.
390
00:21:53,353 --> 00:21:55,772
Und Menschen erscheinen und verschwinden.
391
00:21:56,565 --> 00:21:58,025
Von der Erdoberfläche.
392
00:21:59,109 --> 00:22:00,319
Es passiert einfach.
393
00:22:00,402 --> 00:22:04,823
Unsere Egos personalisieren es,
wir betrachten uns als was Besonderes.
394
00:22:04,906 --> 00:22:07,617
-Ja.
-Aber das sind wir nicht, weißt du?
395
00:22:08,243 --> 00:22:11,246
Wir sind Teil des Ganzen,
396
00:22:11,330 --> 00:22:14,082
und alles im Ganzen
verwandelt sich ständig,
397
00:22:15,125 --> 00:22:16,835
ändert die Form, verwandelt sich.
398
00:22:21,548 --> 00:22:22,924
Du bist was Besonderes.
399
00:22:25,010 --> 00:22:27,554
-Weil ich deine Mama bin.
-Nein!
400
00:22:28,138 --> 00:22:31,600
Nein, ich weiß...
Ich weiß, aber komm schon.
401
00:22:31,683 --> 00:22:34,269
Man stoppt den Herzschmerz nicht. Wie...
402
00:22:34,728 --> 00:22:35,896
Wie macht man das?
403
00:22:35,979 --> 00:22:37,147
Du weinst.
404
00:22:39,441 --> 00:22:40,275
Du weinst.
405
00:23:01,046 --> 00:23:02,172
Es ist echt schwer.
406
00:23:10,180 --> 00:23:13,433
Aber es ist definitiv etwas,
womit jeder umgehen muss.
407
00:23:13,517 --> 00:23:14,351
Ja.
408
00:23:16,436 --> 00:23:18,188
Und es ist so seltsam.
409
00:23:18,271 --> 00:23:20,816
Ich meine, das Universum...
410
00:23:20,899 --> 00:23:22,901
Es scheint so stabil zu sein...
411
00:23:23,485 --> 00:23:24,903
...wenn du...
412
00:23:25,570 --> 00:23:26,738
Du weißt schon...
413
00:23:27,739 --> 00:23:30,117
...in diesem automatischen Zustand bist.
414
00:23:33,203 --> 00:23:36,039
Und die Begegnung mit der Wahrheit,
415
00:23:36,123 --> 00:23:37,833
dass du stirbst...
416
00:23:37,916 --> 00:23:38,792
Du stirbst.
417
00:23:38,875 --> 00:23:41,586
Diese Sache
war wahrscheinlich die größte Begegnung...
418
00:23:42,337 --> 00:23:44,840
...mit der Wahrheit
in meinem ganzen Leben.
419
00:23:44,923 --> 00:23:46,007
Du kannst nicht...
420
00:23:46,842 --> 00:23:48,218
Es ist unaussprechlich.
421
00:23:48,301 --> 00:23:49,136
Ja.
422
00:23:49,970 --> 00:23:52,222
Aber man fühlt nicht...
423
00:23:53,223 --> 00:23:55,517
Das... Das ist kein Gefühl von...
424
00:23:55,600 --> 00:23:58,228
-Es ist kein wünschenswertes Gefühl.
-Nein.
425
00:24:00,355 --> 00:24:03,650
Aber es ist ein Gefühl,
das jedem widerfährt,
426
00:24:03,733 --> 00:24:05,152
auf die eine oder andere Art.
427
00:24:05,235 --> 00:24:06,069
Ja.
428
00:24:09,990 --> 00:24:13,618
Aber so viele...
Viele von uns verbringen so viel Zeit
429
00:24:13,702 --> 00:24:16,705
mit lächerlichen Aktivitäten,
430
00:24:16,788 --> 00:24:19,875
um diese Erfahrung zu vermeiden.
431
00:24:19,958 --> 00:24:20,917
Genau.
432
00:24:21,001 --> 00:24:25,672
Man versucht, den Gedanken zu vermeiden,
dass man stirbt
433
00:24:25,755 --> 00:24:27,757
und die Menschen, die man liebt.
434
00:24:28,592 --> 00:24:31,052
Es öffnet dein Herz.
Es bricht dir das Herz.
435
00:24:31,136 --> 00:24:32,471
-Ja.
-Weißt du?
436
00:24:32,554 --> 00:24:36,850
Unsere Herzen sind geschlossen,
weil wir sie geschlossen haben.
437
00:24:36,933 --> 00:24:39,311
Wir haben uns gegen Schmerz gewappnet.
438
00:24:39,394 --> 00:24:41,271
Und das öffnet sie.
439
00:25:00,373 --> 00:25:02,083
Sein Herz zu öffnen ist Mist.
440
00:25:02,501 --> 00:25:03,376
So ist es.
441
00:25:03,460 --> 00:25:06,338
Ram Dass redet ständig darüber.
Es tut weh.
442
00:25:06,421 --> 00:25:07,589
Tut es immer weh?
443
00:25:09,549 --> 00:25:11,801
Tut es immer weh, sein Herz zu öffnen?
444
00:25:11,885 --> 00:25:13,678
Ist man immer in einem Zustand...
445
00:25:13,762 --> 00:25:15,514
Nein, es tut nicht immer weh.
446
00:25:16,181 --> 00:25:18,558
Aber wenn es aufplatzt, tut es weh.
447
00:25:19,267 --> 00:25:20,894
Weißt du? Und das tut es.
448
00:25:20,977 --> 00:25:26,024
Sogar der Schmerz verwandelt sich,
denn wenn man ihn genau betrachtet,
449
00:25:26,107 --> 00:25:28,360
weiß man, dass man Liebe erlebt.
450
00:25:28,860 --> 00:25:30,654
-Stimmt.
-Wahre Liebe.
451
00:25:44,709 --> 00:25:46,461
Ja, es... Ja, klar.
452
00:25:46,545 --> 00:25:48,672
Weil es Neues gibt.
453
00:25:48,755 --> 00:25:52,050
Man sieht, wie sehr man das Leben schätzt.
454
00:25:52,133 --> 00:25:56,555
Ja. Und der Grund,
warum ich besser aussehe, als je zuvor,
455
00:25:56,638 --> 00:25:59,933
-ist, dass ich besser lebe.
-Genau.
456
00:26:00,016 --> 00:26:02,644
Weil ich bewusst lebe und sterbe.
457
00:26:03,687 --> 00:26:05,939
Gleichzeitig mache ich beides.
458
00:26:22,872 --> 00:26:25,166
Welchen Rat würdest du Leuten geben,
459
00:26:25,250 --> 00:26:26,585
die das durchmachen?
460
00:26:31,006 --> 00:26:34,634
Sie sollen weinen, wenn sie weinen müssen.
461
00:26:35,218 --> 00:26:40,765
Und sich dieser Sache zuwenden,
die Tod genannt wird, darauf zugehen.
462
00:26:41,308 --> 00:26:44,894
Auch wenn ihr Angst davor habt,
geht auf ihn zu.
463
00:26:45,478 --> 00:26:46,479
Es tut nicht weh.
464
00:26:49,691 --> 00:26:52,527
Und schaut, was er euch beizubringen hat.
465
00:26:52,611 --> 00:26:55,697
Er ist ein toller Lehrer, kostenlos.
466
00:26:55,780 --> 00:26:59,868
Er könnte nicht viele Tickets verkaufen,
wenn er es wollte.
467
00:27:01,911 --> 00:27:05,040
Diese Show, werde ich überspringen,
wenn ich kann.
468
00:27:08,251 --> 00:27:09,085
Wow.
469
00:27:09,169 --> 00:27:11,463
Aber es ist ein Lehrer.
Wir reden über Lehrer.
470
00:27:11,546 --> 00:27:13,089
Es ist... Das ist echt.
471
00:27:13,173 --> 00:27:14,132
Ja.
472
00:27:14,215 --> 00:27:17,844
Und ich finde, dass...
473
00:27:19,095 --> 00:27:23,850
...je näher ich
dem physischen Tod komme,
474
00:27:23,933 --> 00:27:25,852
desto lebendiger ich bin
475
00:27:25,935 --> 00:27:28,813
und desto präsenter fühle ich mich und...
476
00:27:29,314 --> 00:27:30,440
...realer.
477
00:27:30,940 --> 00:27:33,526
Und mir wird klar, dass...
478
00:27:34,611 --> 00:27:36,446
...ich keine Ahnung habe,
479
00:27:36,529 --> 00:27:40,408
was auf der anderen Seite
des physischen Todes liegt.
480
00:27:40,492 --> 00:27:44,329
Aber es gibt so viel Lebendigkeit,
die sich in mir aufbaut...
481
00:27:44,829 --> 00:27:48,375
dass ich glaube, dass es
einen Zusammenhang zwischen dem Leben
482
00:27:48,458 --> 00:27:51,419
und der Bewegung zum physischen Tod gibt.
483
00:27:53,380 --> 00:27:55,048
-Ja...
-Ich kann es nicht erklären.
484
00:27:55,131 --> 00:27:57,008
Ich habe keine Erklärung dafür.
485
00:27:57,509 --> 00:28:01,012
Aber ich glaube, wir leiden mehr,
486
00:28:01,096 --> 00:28:04,599
wenn wir uns dem Fluss widersetzen.
487
00:28:04,683 --> 00:28:06,643
-Genau.
-Und er fließt immer.
488
00:28:06,726 --> 00:28:09,729
Wenn wir...
Wenn wir versuchen, den Rand zu erreichen,
489
00:28:09,813 --> 00:28:13,149
damit wir ans Ufer kommen
und vom Fluss befreit werden,
490
00:28:13,233 --> 00:28:16,569
beginnen wir immer mehr
darunter zu leiden.
491
00:28:17,404 --> 00:28:19,781
-Einfach loslassen.
-Ja.
492
00:28:21,074 --> 00:28:24,119
Und das Erstaunliche daran,
sich darauf einzulassen,
493
00:28:24,202 --> 00:28:28,123
ist, dass du feststellst,
dass diese Sache namens Liebe...
494
00:28:28,665 --> 00:28:31,334
...uns unterstützt, dass sie uns hält.
495
00:28:31,418 --> 00:28:35,505
Sie hat eine Qualität der Güte,
die wir nie bemerkt haben.
496
00:28:37,048 --> 00:28:39,092
Wir fragen: "Was ist das?"
497
00:28:39,175 --> 00:28:41,594
Was hat diese Qualität der Güte?
498
00:28:41,678 --> 00:28:45,140
Das einzige Wort,
das mir einfällt, ist die Realität.
499
00:28:45,223 --> 00:28:48,268
Die Realität hat diese Qualität der Güte.
500
00:28:48,351 --> 00:28:49,853
Ja. Genau.
501
00:28:50,729 --> 00:28:52,897
Selbst Güte ist...
502
00:28:52,981 --> 00:28:55,066
Ein kleines Wort
für das, was es ist, oder?
503
00:28:55,150 --> 00:28:58,361
-Ja.
-Es ist nur... Es ist so intensiv.
504
00:28:58,445 --> 00:29:02,157
Diese Erfahrung der Liebesenergie
ist so mächtig,
505
00:29:02,240 --> 00:29:06,453
dass wir, um dagegen anzukämpfen,
ein ganzes Leben aufbauen, ein ganzes Ego,
506
00:29:06,536 --> 00:29:07,662
um sie nicht zu fühlen.
507
00:29:07,746 --> 00:29:10,331
-Ja.
-Es ist so überwältigend.
508
00:29:10,415 --> 00:29:12,041
Ja. Es ist ein Killer.
509
00:29:12,125 --> 00:29:13,418
-Ego-Tod.
-Ja.
510
00:29:14,878 --> 00:29:16,254
Nicht wünschenswert.
511
00:29:16,337 --> 00:29:19,549
Es ist wünschenswert
und deshalb tut es weh. Der Ego-Tod.
512
00:29:20,049 --> 00:29:23,094
Dein Herz bricht auf und dein Ego stirbt.
513
00:29:23,178 --> 00:29:24,012
Genau.
514
00:29:24,554 --> 00:29:28,558
Aber du merkst,
dass der Ego-Tod eine Wandlung ist.
515
00:29:29,058 --> 00:29:31,186
Es ist eine alchemistische Wandlung.
516
00:29:32,687 --> 00:29:36,608
Ja. Denn wer will
dieses verdammte Gewicht tragen?
517
00:29:37,233 --> 00:29:38,067
Du nicht.
518
00:29:39,527 --> 00:29:40,361
Ich nicht.
519
00:29:54,000 --> 00:29:56,085
Ich liebe dich natürlich sehr.
520
00:29:57,420 --> 00:29:58,671
Ich liebe dich auch.
521
00:30:01,758 --> 00:30:05,553
Und Duncan, diese Liebe geht nirgendwohin.
522
00:30:08,681 --> 00:30:10,308
Das wirst du auch erleben.
523
00:30:11,559 --> 00:30:17,065
Dass ich diese Ebene
eher früher als später verlasse...
524
00:30:17,732 --> 00:30:19,984
...aber die Liebe geht nicht weg.
525
00:30:21,653 --> 00:30:23,780
Ich bin mir da absolut sicher.
526
00:30:35,750 --> 00:30:36,584
Stimmt.
527
00:30:37,752 --> 00:30:38,670
Ich glaube dir.
528
00:30:46,177 --> 00:30:47,637
Zeit für Werbung.
529
00:30:51,766 --> 00:30:52,934
Umzingelt ihn!
530
00:30:53,017 --> 00:30:53,935
Oh, Dad, komm schon!
531
00:30:55,353 --> 00:30:57,105
Unlizenzierter Sim-Nutzer,
532
00:30:57,188 --> 00:31:01,609
du wurdest von Magistrat Hoops
wegen illegaler Ernte verurteilt.
533
00:31:01,693 --> 00:31:04,529
Leg dich auf den Boden
und krieche nach draußen!
534
00:31:05,196 --> 00:31:06,656
Stehen bleiben. Hör zu!
535
00:31:06,739 --> 00:31:08,366
Verließ die Anklagepunkte.
536
00:31:08,449 --> 00:31:10,243
Ich verlese alle Verbrechen.
537
00:31:10,326 --> 00:31:12,996
Verbrechen eins, Grünöl-Diebstahl.
538
00:31:13,079 --> 00:31:14,247
Verbrechen zwei...
539
00:31:14,330 --> 00:31:16,082
Bullen!
540
00:31:16,165 --> 00:31:18,543
Au! Dad, nein!
541
00:31:18,626 --> 00:31:19,711
Augen auf, Daniel.
542
00:31:19,794 --> 00:31:20,670
Nein. Komm schon.
543
00:31:20,753 --> 00:31:22,964
-Daniel, mach die Augen auf!
-Dad, nein!
544
00:31:25,133 --> 00:31:26,384
Verbrechen vier,
545
00:31:26,467 --> 00:31:27,635
Dummheit.
546
00:31:27,719 --> 00:31:29,137
Ich bin ein guter Vater.
547
00:31:29,220 --> 00:31:30,597
Verbrechen fünf...
548
00:31:31,431 --> 00:31:32,599
Die Bundespolizei.
549
00:31:35,602 --> 00:31:36,978
Verbrennt es, Jungs!
550
00:31:37,061 --> 00:31:38,146
Ja, Magistrat.
551
00:31:38,229 --> 00:31:40,064
Bullen!
552
00:31:40,982 --> 00:31:42,108
Bullen!
553
00:31:45,570 --> 00:31:47,071
Warum brennt es nicht, Jim?
554
00:31:47,155 --> 00:31:50,158
Der Wind... Der Wind dreht.
Dorthin. Nein, zurück.
555
00:31:50,241 --> 00:31:51,492
-Jim!
-Es brennt nicht.
556
00:31:52,076 --> 00:31:53,161
Bullen!
557
00:31:54,537 --> 00:31:55,371
Bullen!
558
00:31:55,455 --> 00:31:56,456
Ich bin Polizist!
559
00:32:00,126 --> 00:32:01,085
Verbrecher!
560
00:32:01,169 --> 00:32:04,797
Komm aus diesem Simulator
oder ich schieße
561
00:32:04,881 --> 00:32:06,007
in fünf...
562
00:32:06,716 --> 00:32:08,760
...vier... drei...
563
00:32:09,344 --> 00:32:11,137
...zwei... eins...
564
00:32:17,226 --> 00:32:18,770
Oh, verdammt!
565
00:32:26,527 --> 00:32:29,238
Es wobbelt! Gebt eure Körper auf, Kinder.
566
00:32:29,322 --> 00:32:32,241
Wir leben im elektrischen Licht!
567
00:33:03,147 --> 00:33:04,023
Steig ein.
568
00:33:36,139 --> 00:33:38,808
Darf ich Sie interviewen für meinen...?
569
00:33:39,600 --> 00:33:40,518
Bin ich tot?
570
00:33:41,436 --> 00:33:43,813
Sei einfach hier.
571
00:33:45,231 --> 00:33:47,442
Sei einfach hier.
572
00:34:20,516 --> 00:34:22,435
Untertitel von: Carina Chadwick
573
00:34:30,526 --> 00:34:34,405
Ruf mich zurück. Ich weiß,
du bist mit deinem Podcast beschäftigt.
574
00:34:34,489 --> 00:34:37,492
Aber was du über die Seele gesagt ist,
ist so wahr.
575
00:34:37,575 --> 00:34:40,912
Das ist so interessant,
ich wollte mit dir darüber reden.
576
00:34:40,995 --> 00:34:47,460
Mir ist erst heute Morgen
dieses Phänomens in mir aufgefallen,
577
00:34:47,543 --> 00:34:51,380
dass meine Seele den Kreis schließt
und mit sich selbst spricht.
578
00:34:51,464 --> 00:34:53,007
Aber ich bin...
579
00:34:53,091 --> 00:34:57,345
Die Seele und ich,
wir sind uns nicht mehr fremd.
580
00:34:57,428 --> 00:34:58,596
Interessant.
581
00:34:58,679 --> 00:35:01,766
Wir reden später. Tschüss.
582
00:35:01,849 --> 00:35:03,059
Wow.